Page 60 - รายงานการศึกษา ปัญหาและผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนจากนโยบายของรัฐบาลในการประกาศสงครามต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติด เมื่อปี พ.ศ. 2546

๔๓

คนขับรถยนต์หยุดรถและน าตัวบุคคลหกคนไปไว้ในรถบรรทุกซึ่งมีเครื่องหมายต ารวจแห่งเทศบาล
หลังจากนั้น ไม่มีบุคคลใดพบเห็นนาย Torres และเพื่อนอีกห้าคนนั้นอีกเลย

ในอีกกรณีหนึ่ง นาย Eduardo Cortés Cortés อายุ ๒ ๗ ปี
นาย José Manuel Cortés Cortés อายุ ๒๑ ปี นาย Carlos Magallon Magallon อายุ ๓๐ ปี และ
นาย David Magallon Magallon อายุ ๒๘ ปี ซึ่งเป็นพ่อค้าทอง (gold dealers) ได้ถูกลักพาตัวไป
ภายหลังจากที่เดินทางจากบ้านของพวกเขาในเมือง Pajacuaran มลรัฐ Michoacán เพื่อที่จะไปซื้อและ
ขายทองในมลรัฐ San Luis Potosi ตามที่พวกเขาท าอยู่เป็นประจ าในการท าการค้า

ตามที่บิดาของนาย Eduardo และนาย José Manuel Cortés Cortés กล่าว
ตามรายงานการสอบสวนเบื้องต้น (a preliminary investigation)
ที่จัดท าขึ้นโดยส านักงานอัยการแห่งมลรัฐ (state prosecutor’s office) ในคืนวันที่ ๒๙ กันยายน ค.ศ.

๒๐๐๙ พวกเขาทั้งสี่คนได้เดินทางถึงเมือง Rio Verde มลรัฐ San Luis Potosi พวกเขาทุกคนได้เข้าพัก
อาศัยในโรงแรมแห่งหนึ่งที่เมืองนี้และได้โทรศัพท์ไปยังครอบครัว เมื่อเวลาเที่ยงคืนสี่สิบห้านาทีของวันที่
๓๐ กันยายน นาย David Magallon ได้ส่งข้อความไปยังภรรยาของเขาแจ้งว่าพวกเขาทุกคนถูกเจ้าหน้าที่
ต ารวจเรียกให้หยุดรถ ณ เมือง Cardenas มลรัฐ San Luis Potosi ข้อความระบุว่า “เจ้าหน้าที่ต ารวจ

เรียกให้พวกเราหยุดรถอีกครั้งหนึ่งมีบางอย่างเกิดขึ้น พวกเราอยู่ที่เมือง Cardenas มลรัฐ San Luis
Potosi” หลังจากนั้นไม่นาน นาย David Magallon ได้โทรหาภรรยาของเขาและบอกเธอว่าเขาและ
คนอื่นๆ ถูกกักตัวและก าลังจะถูกน าตัวไปยังสถานีต ารวจในเมือง Cardenas จากนั้นสายโทรศัพท์ก็ถูกตัด
โดยทันที เมื่อภรรยาของเขาโทรกลับไปหาเขา เธอไม่สามารถติดต่อเขาได้ และนั่นคือการติดต่อกันครั้ง

สุดท้ายที่เธอมีกับพวกเขาทั้งสี่คน
หลักฐานอีกประการหนึ่งที่แสดงถึงการมีส่วนเกี่ยวข้องของเจ้าหน้าที่ต ารวจใน
พื้นที่กับการสูญหายไปของบุคคลทั้งสี่นั้น กล่าวคือ พ่อค้าทองอีกคนหนึ่ง ชื่อ นาย Pajacuaran
ซึ่งก าลังท างานอยู่ที่เมือง Cardenas กับหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาในช่วงเวลาที่บุคคลทั้งสี่นั้นหายตัวไป

ได้บอกกับครอบครัวของผู้สูญหายว่าเขาเห็นบุคคลทั้งสี่ถูกเจ้าหน้าที่ต ารวจสอบถามเมื่อวันที่ ๓๐ กันยายน
ค.ศ. ๒๐๑๑ เขายังกล่าวด้วยว่า เขาและหุ้นส่วนธุรกิจของเขาก็ถูกเจ้าหน้าที่ต ารวจปล้น
ในวันเดียวกับที่คนทั้งสี่นั้นสูญหายไป เจ้าหน้าที่ต ารวจบอกเขาว่า ไม่ชอบคนที่มาจากเมือง Michoacán
๓๙
และบอกเขาว่าอย่ากลับมาอีก อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ต ารวจในเมือง Cardenas ปฏิเสธว่าไม่เคย
สอบถามบุคคลทั้งสี่นั้นแต่อย่างใด และไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดถูกกล่าวหาในคดีนี้ ต่อมา ในเดือนตุลาคม ค.ศ.
๒๐๑๑ หัวหน้าหน่วยงานด้านความปลอดภัยสาธารณะแห่งเมือง Cardenas เจ้าหน้าที่ต ารวจสองนาย
และหัวหน้าหน่วยงานต ารวจถูกกักตัวและกล่าวหาว่าได้ท างานร่วมกับกลุ่ม Zetas ในการปล้น
(robberies) การรีดไถ (acts of extortion) และการลักพาตัว (kidnappings) ครอบครัวของผู้สูญหาย

ทั้งสี่จ าหน้าเจ้าหน้าที่ต ารวจที่ถูกกล่าวหาคนหนึ่งนั้นได้ ว่าได้ข่มขู่ครอบครัวของผู้สูญหายนั้นเมื่อคราวที่
ครอบครัวของผู้สูญหายนั้นได้เดินทางมาที่เมือง Cardenas ในเดือนตุลาคม เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับญาติ
ของตนที่สูญหายไป ญาติของผู้สูญหายได้แจ้งข้อมูลดังกล่าวต่อส านักงานอัยการ แต่อย่างไรก็ตาม

ไม่ปรากฏว่ามีเจ้าหน้าที่ต ารวจถูกกล่าวหาในอาชญากรรมนี้

๓๙
แม้ว่าญาติของบุคคลผู้เสียหายทั้งสี่คนจะได้แจ้งข้อมูลดังกล่าวต่อผู้สอบสวนในมลรัฐ San Luis Potosi เมื่อ
วันที่ ๑๗ พฤศจิกายน ค.ศ. ๒๐๐๙ เจ้าหน้าที่ก็หาได้พยายามประสานกับพยานดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ บันทึกของ
อัยการก็ไม่ปรากฏว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับการสัมภาษณ์หรือการพยามตามหาพยานดังกล่าวแต่ประการใด