Page 61 - รายงานการศึกษา ปัญหาและผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนจากนโยบายของรัฐบาลในการประกาศสงครามต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติด เมื่อปี พ.ศ. 2546
P. 61
๔๔
■ กรณีการเข้าไปมีส่วมร่วมปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่ต ารวจของสหพันธรัฐ
ตัวอย่างเช่น กรณีการสูญหายไปของบุคคลจ านวนสิบสามคน ซึ่งในจ านวนดังกล่าว มีเยาวชนสองคน คือ
นาย Roberto Ivan Hernandez Garcia และนางสาว Yudith Yesenia Rueda Garcia อายุ ๑๗ ปีทั้ง
สองคน รวมอยู่ด้วย (เดือนมีนาคม ค.ศ. ๒๐๑๑)
ในวันที่ ๑๑ มีนาคม ค.ศ. ๒๐๑๑ ขณะที่นาย Hernandez และนางสาว
Rueda ซึ่งเป็นคู่รักกัน อยู่ที่บ้านของยายของ Rueda ที่เมือง Monterrey มลรัฐ Nuevo Leon เวลา
ประมาณ ๒๑ นาฬิกา ชายจ านวนหนึ่งซึ่งปิดบังหน้าและมีอาวุธได้พังประตูบ้านเข้ามา ยายและป้าของ
นางสาว Rueda ซึ่งอยู่ที่บ้านในขณะนั้น เล่าว่าชายแปดคนในเครื่องแบบพูดขึ้นว่า “เจ้าหน้าที่ต ารวจ
สหพันธรัฐ” (Federal Police) และกล่าวว่าพวกเขาก าลังหาคนที่มีชื่อเล่นว่า “Pina”
คนในครอบครัวได้ตอบไปว่าไม่มีคนชื่อนั้นในบ้านหลังนี้ จากนั้นชายในเครื่องแบบต ารวจได้น า
ผู้ถูกกักตัวคนหนึ่งถูกใส่กุญแจมือเข้ามาในบ้าน และน าบุคคลนั้นเดินตรงไปยัง นาย Hernandez
และนางสาว Rueda ชายในเครื่องแบบคนหนึ่งได้ชี้ไปที่นาย นาย Hernandez และถามผู้ถูกกักตัว
คนนั้นว่า “ใช่คนนี้หรือไม่?” ชายผู้นั้นตอบว่า “ไม่ใช่” ต่อจากนั้น ชายคนหนึ่งในเครื่องแบบพูดกับชายอีก
คนหนึ่งว่า “หากคุณต้องการ ก็เอาตัวพวกเขาไป” ในทันที เจ้าหน้าที่ต ารวจใช้ก าลังน าตัว
นาย Hernandez และนางสาว Rueda ออกไปจากบ้าน ชกนายนาย Hernandez ในขณะที่เดินไป และ
จิกผมของนางสาว Rueda และน าทั้งสองคนไปขึ้นรถที่ก าลังรออยู่ด้านนอก ยายและป้าของนางสาว
Rueda บอกต่อว่า มีรถปิคอัพสองคันและรถยนต์คันที่สามมีเครื่องหมายต ารวจสหพันธรัฐก าลังรออยู่ด้าน
นอก พร้อมด้วยรถแท็กซี่และรถยนต์อีกคันหนึ่งที่ไม่มีเครื่องหมายใดๆ รถยนต์ทุกคันไม่มีแผ่นป้าย
ทะเบียน นอกจากนี้ ยายของนางสาว Rueda ยังเห็นผู้ถูกกักตัวคนอื่นๆ ในรถยนต์
ของเจ้าหน้าที่ต ารวจสหพันธรัฐด้วย
ภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากการกักตัวโดยไม่ชอบนั้น ญาติๆ ของ
นาย Hernandez และนางสาว Rueda ก็ได้เดินทางไปยังสถานีต ารวจสหพันธรัฐแห่งเมือง Monterrey
เพื่อสอบถามว่าบุคคลทั้งสองถูกกักตัวไว้ที่นั่นหรือไม่ เจ้าหน้าที่ต ารวจที่อยู่กับบุคคลเหล่านั้นกล่าวว่า “เรา
ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว ผู้ถูกกักตัวมิได้ถูกน ามาที่นี่ ให้ไปพบเจ้าหน้าที่ต ารวจแห่งเทศบาล
(municipal police)”
