Page 57 - รายงานการศึกษา ปัญหาและผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนจากนโยบายของรัฐบาลในการประกาศสงครามต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติด เมื่อปี พ.ศ. 2546

๔๐

และพบว่ารถยนต์คันหนึ่งก าลังแล่นออกไป เพื่อนบ้านหลายคนที่ยืนรวมตัวกันด้านนอกบอกแก่ภรรยาของ
Martinez ว่าเห็นชายเหล่านั้นน าตัวนาย Martinez ไว้ในรถยนต์คันหนึ่งก่อนแล่นออกไป

ภรรยาของนาย Martinez (พร้อมกับบุตรทุกคน) จึงรีบขับรถยนต์ของตน
ติดตามไปโดยทันที จนกระทั่งติดตามไปถึงทางหลวงสายหนึ่งใกล้กับสนามบินและติดตามไปอีกระยะหนึ่ง
และเห็นว่าชายเหล่านั้นก็กระท ากับบ้านหลังอื่นๆ เช่นเดียวกับที่เขากระท ากับครอบครัวของตน จนกระทั่ง
ได้ตามม า ถึงชายคนหนึ่งในกลุ่มนั้นซึ่งมีอาวุธและปิดบังใบหน้าสวมชุดที่มีเครื่องหมาย
“ราชนาวี” ภรรยาของนาย Martinez จึงสอบถามชายผู้นั้นว่าเหตุใดจึงจับตัวสามีของเธอมา

และก าลังจะน าสามีของเธอไปสถานที่ใด หากแต่ชายผู้นั้นตอบว่าสามีของเธอต้องถูกสอบสวน
หากสามีของเธอมิได้กระท าความผิดใดๆ เขาก็จะได้รับการปล่อยตัวไป ภรรยาของนาย Martinez สังเกต
โดยรอบเห็นชายอีกสี่คนสวมหมวกคลุมศีรษะ ต่อจากนั้น ในขณะที่ภรรยาของนาย Martinez พยายาม

มองหาสามีของเธออยู่นั้น ชายคนที่ภรรยาของนาย Martinez ได้พูดคุยด้วย ได้เตือนภรรยาของนาย
Martinez ให้หยุดตามรถยนต์ของพวกเขา มิเช่นนั้น พวกเขาจะยิงรถยนต์ของภรรยาของนาย Martinez
ชายผู้นั้นกล่าวต่อว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ยิงโดยจงใจ โดยไม่ค านึงว่าเป้าหมายจะเป็นผู้หญิงหรือเด็ก
จากนั้นภรรยาของนาย Martinez ก็กลับไปยังรถยนต์ของตน

อย่างไรก็ตาม ภรรยาของนาย Martinez ยังคงติดตามรถยนต์ของ
ชายกลุ่มนั้นต่อไปจนกระทั่งรถยนต์ของชายกลุ่มนั้นไปถึง Motel Santa Monica ทางตอนล่าง
ของเมือง Nuevo Laredo ภรรยาของนาย Martinez และญาติพี่น้องของบุคคลอื่นๆ ที่ถูกกักตัว
๓๓
โดยชายกลุ่มนั้นด้วยก็มารวมตัวกันอยู่หน้าโรงแรมแห่งนั้น บุตรชายคนหนึ่งของนาย Martinez บอกกับ
มารดาว่าตนเห็นนาย Martinez ที่หน้าต่างห้องพักห้องหนึ่งบนชั้นสองของโรงแรมดังกล่าว และหลังจาก
นั้นไม่นาน มีชายในเครื่องแบบราชนาวีปิดม่านหน้าต่างทั้งหมด ในเวลา ๐๖.๐๐ น. หลังจากกลุ่มบุคคล
๓๔
ทั้งหลายยืนรออยู่หน้าโรงแรม รถบรรทุกคันหนึ่งก็ได้แล่นออกจากโรงแรมไป ภรรยาของนาย Martinez
ยังคงติดตามรถบรรทุกคันดังกล่าวต่อไปจนกระทั่งรถยนต์ทั้งหลายในกลุ่มนั้นได้หยุดรถ ณ บริเวณ

รอบนอกอันเป็นที่ตั้งของเมือง Mirador เมืองเพื่อนบ้านของเมือง Nuevo Laredo หลังจากนั้นรถยนต์
ของราชนาวีก็มาปิดกั้นทางออกปลายทาง ท าให้ไม่สามารถติดตามต่อไปได้ ต่อจากนั้น ไม่มีบุคคลใด
พบเห็นหรือทราบชะตากรรมของนาย Martinez อีกเลย

อนึ่ง ปรากฏข้อเท็จจริงว่า ในคืนเกิดเหตุเดียวกันนั้น ยังมีบุคคลอื่นที่ถูก
กักตัวโดยไม่ชอบ (arbitrary detention) จากเจ้าหน้าที่หน่วยราชนาวีในลักษณะเดียวกันกับ
นาย Martinez อีกห้าคน ได้แก่ นาย Martin Rico Gracia นาย José Cruz Diaz Camarillo
นาย Hector Rodriguez Vazquez นาย Diego Omar Guillen Martinez นาย Usiel Gomez Rivera
นาย Jesus Victor Liano Munoz และนาย René Azael Jasso Maldonado

๓๓
ภาพเหตุการณ์ขณะนั้นถูกบันทึกไว้โดยกล้องวงจรปิดของโรงแรม จากภาพที่องค์กรเฝ้าระวังด้าน
สิทธิมนุษยชนได้ตรวจดู เห็นรถยนต์และรถบรรทุกซึ่งมีเครื่องหมาย “ราชนาวี” ที่ประตูของรถยนต์ หมายเลขหน่วย
(unit number) ๖๐๐๑๖๐ จอดอยู่ ณ บริเวณลานจอดรถของโรงแรม และกลุ่มชายจ านวนหนึ่งติดอาวุธ ปิดบังใบหน้า
และสวมเครื่องแบบราชนาวี เดินเข้าออกโรงแรมดังกล่าว
๓๔
จากกล้องวงจรปิดและภาพถ่ายที่ครอบครัวของเหยื่อได้ถ่ายภาพไว้ขณะรถบรรทุกแล่นออกจากโรงแรม
รถบรรทุกนั้นมีเครื่องหมายราชนาวีและหมายเลขหน่วยติดอยู่ที่ประตูของรถบรรทุกห้าคันจากทั้งหมด ตลอดจนป้าย
ทะเบียนรถยนต์ที่มิใช่รถยนต์ของทางการ