Page 76 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน
P. 76
ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อม
เพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน
สิทธิเชิงกลุ่มหรือสิทธิร่วมกัน สิทธิเชิงปัจเจกบุคคล
มาตรา ๒๘ สิทธิที่จะได้รับการชดเชย ซึ่งหมายรวมถึง
การให้คืน หากการให้คืนไม่อาจกระท�าได้ก็ควรให้การชดเชย
อื่น ๆ ที่ยุติธรรม เป็นธรรม และมีมูลค่าเท่ากับที่ดิน
อาณาเขต และทรัพยากร ที่ชนเผ่าพื้นเมืองเคยเป็นเจ้าของมา
แต่ดั้งเดิม เคยครอบครอง หรือเคยใช้ประโยชน์ ซึ่งสิ่งเหล่านี้
ได้ถูกยึดไป เอาไปครอบครอง ใช้สอย หรือท�าลาย โดยชนเผ่า
พื้นเมืองมิได้ยินยอมอย่างเต็มใจ หรือมิได้ยินยอมให้กระท�า
การดังกล่าวก่อนล่วงหน้า
มาตรา ๒๙ สิทธิในการอนุรักษ์และปกป้องสิ่งแวดล้อมและ
ความสามารถทางการผลิตของที่ดิน อาณาเขต และทรัพยากร
มาตรา ๓๐ สิทธิที่จะรักษา ควบคุม ปกป้องและพัฒนา มรดก
ทางวัฒนธรรม ความรู้ดั้งเดิม การแสดงออกทางวัฒนธรรม
ดั้งเดิม อีกทั้งวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและวัฒนธรรม ซึ่ง
หมายรวมถึงทรัพยากรมนุษย์และพันธุกรรม เมล็ดพันธุ์พืช
ยา ความรู้ในเรื่องคุณสมบัติของพืชและสัตว์ ฯลฯ
มาตรา ๓๒ สิทธิที่จะก�าหนดและล�าดับความส�าคัญก่อนหลัง
เรื่องการพัฒนาและยุทธศาสตร์ต่าง ๆ ในเรื่องที่ดิน อาณาเขต
และทรัพยากร
มาตรา ๓๓ สิทธิที่จะก�าหนดอัตลักษณ์หรือการเป็นสมาชิก
ที่ปฏิบัติตามธรรมเนียมและประเพณีของตน และสิทธิที่จะ
ก�าหนดโครงสร้าง และมีสิทธิเลือกสมาชิกของสถาบันของ
ชนเผ่า โดยท�าตามขั้นตอนและวิธีการของตน
มาตรา ๓๔ สิทธิที่จะส่งเสริมพัฒนาและรักษาโครงสร้างที่
เป็นสถาบัน และธรรมเนียมที่มีลักษณะเฉพาะของตน
จิตวิญญาณ ประเพณีระเบียบขั้นตอน
มาตรา ๓๕ สิทธิที่จะก�าหนดความรับผิดชอบของบุคคลใน
ชุมชน
มาตรา ๓๖ สิทธิที่จะรักษาและพัฒนาการติดต่อสัมพันธ์
ความสัมพันธ์ รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ ทางด้านจิตวิญญาณ
วัฒนธรรม การเมือง เศรษฐกิจและความมุ่งหมายทางสังคม
กับสมาชิกของชนเผ่าของตนและกลุ่มชนอื่น ๆ ที่อยู่อีกฟาก
หนึ่งของพรมแดน
มาตรา ๓๗ สิทธิที่จะได้รับการรับรอง การปฏิบัติตาม และ
การบังคับใช้ตามสัญญา ข้อตกลง หรือการจัดการที่น�าไปสู่
ประโยชน์ ซึ่งได้สรุปร่วมกันกับรัฐหรือกับผู้สืบทอดต�าแหน่ง
ต่อของรัฐ
75
