Page 55 - รายงานการศึกษา ปัญหาและผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนจากนโยบายของรัฐบาลในการประกาศสงครามต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติด เมื่อปี พ.ศ. 2546

หลักฐานอีกประการหนึ่งที่แสดงถึงการมีส่วนเกี่ยวข้องของเจ้าหน้าที่ต�ารวจในพื้นที่กับการสูญหายไป

ของบุคคลทั้งสี่นั้น กล่าวคือ พ่อค้าทองอีกคนหนึ่ง ชื่อ นาย Pajacuaran ซึ่งก�าลังท�างานอยู่ที่เมือง Cardenas กับหุ้นส่วนทางธุรกิจ
ของเขาในช่วงเวลาที่บุคคลทั้งสี่นั้นหายตัวไป ได้บอกกับครอบครัวของผู้สูญหายว่าเขาเห็นบุคคลทั้งสี่ถูกเจ้าหน้าที่ต�ารวจสอบถามเมื่อ
วันที่ ๓๐ กันยายน ค.ศ. ๒๐๑๑ เขายังกล่าวด้วยว่า เขาและหุ้นส่วนธุรกิจของเขาก็ถูกเจ้าหน้าที่ต�ารวจปล้นในวันเดียวกับที่คนทั้งสี่นั้น
39
สูญหายไป เจ้าหน้าที่ต�ารวจบอกเขาว่า ไม่ชอบคนที่มาจากเมือง Michoacán และบอกเขาว่าอย่ากลับมาอีก อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่
ต�ารวจในเมือง Cardenas ปฏิเสธว่าไม่เคยสอบถามบุคคลทั้งสี่นั้นแต่อย่างใด และไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดถูกกล่าวหาในคดีนี้ ต่อมา ในเดือน
ตุลาคม ค.ศ. ๒๐๑๑ หัวหน้าหน่วยงานด้านความปลอดภัยสาธารณะแห่งเมือง Cardenas เจ้าหน้าที่ต�ารวจสองนาย และหัวหน้า

หน่วยงานต�ารวจถูกกักตัวและกล่าวหาว่าได้ท�างานร่วมกับกลุ่ม Zetas ในการปล้น (robberies) การรีดไถ (acts of extortion) และ
การลักพาตัว (kidnappings) ครอบครัวของผู้สูญหายทั้งสี่จ�าหน้าเจ้าหน้าที่ต�ารวจที่ถูกกล่าวหาคนหนึ่งนั้นได้ ว่าได้ข่มขู่ครอบครัวของ

ผู้สูญหายนั้นเมื่อคราวที่ครอบครัวของผู้สูญหายนั้นได้เดินทางมาที่เมือง Cardenas ในเดือนตุลาคม เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับญาติของตนที่
สูญหายไป ญาติของผู้สูญหายได้แจ้งข้อมูลดังกล่าวต่อส�านักงานอัยการ แต่อย่างไรก็ตาม ไม่ปรากฏว่ามีเจ้าหน้าที่ต�ารวจถูกกล่าวหาใน
อาชญากรรมนี้

• กรณีการเข้าไปมีส่วมร่วมปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่ต�ารวจของสหพันธรัฐ ตัวอย่างเช่น กรณีการสูญหายไป
ของบุคคลจ�านวนสิบสามคน ซึ่งในจ�านวนดังกล่าวมีเยาวชนสองคน คือ นาย Roberto Ivan Hernandez Garcia และนางสาว Yudith
Yesenia Rueda Garcia อายุ ๑๗ ปีทั้งสองคน รวมอยู่ด้วย (เดือนมีนาคม ค.ศ. ๒๐๑๑)

ในวันที่ ๑๑ มีนาคม ค.ศ. ๒๐๑๑ ขณะที่นาย Hernandez และนางสาว Rueda ซึ่งเป็นคู่รักกัน อยู่ที่บ้าน
ของยายของ Rueda ที่เมือง Monterrey มลรัฐ Nuevo Leon เวลาประมาณ ๒๑.๐๐ น. ชายจ�านวนหนึ่งซึ่งปิดบังหน้าและมีอาวุธ

ได้พังประตูบ้านเข้ามา ยายและป้าของนางสาว Rueda ซึ่งอยู่ที่บ้านในขณะนั้น เล่าว่าชายแปดคนในเครื่องแบบพูดขึ้นว่า “เจ้าหน้าที่
ต�ารวจสหพันธรัฐ” (Federal Police) และกล่าวว่าพวกเขาก�าลังหาคนที่มีชื่อเล่นว่า “Pina” คนในครอบครัวได้ตอบไปว่าไม่มีคนชื่อนั้น
ในบ้านหลังนี้ จากนั้นชายในเครื่องแบบต�ารวจได้น�าผู้ถูกกักตัวคนหนึ่งถูกใส่กุญแจมือเข้ามาในบ้าน และน�าบุคคลนั้นเดินตรงไปยัง

นาย Hernandez และนางสาว Rueda ชายในเครื่องแบบคนหนึ่งได้ชี้ไปที่นาย Hernandez และถามผู้ถูกกักตัวคนนั้นว่า “ใช่คนนี้
หรือไม่?” ชายผู้นั้นตอบว่า “ไม่ใช่” ต่อจากนั้น ชายคนหนึ่งในเครื่องแบบพูดกับชายอีกคนหนึ่งว่า “หำกคุณต้องกำรก็เอำตัวพวกเขำไป”

ในทันที เจ้าหน้าที่ต�ารวจใช้ก�าลังน�าตัวนาย Hernandez และนางสาว Rueda ออกไปจากบ้าน ชกนาย Hernandez ในขณะที่
เดินไป และจิกผมของนางสาว Rueda และน�าทั้งสองคนไปขึ้นรถที่ก�าลังรออยู่ด้านนอก ยายและป้าของนางสาว Rueda บอกต่อว่า
มีรถปิคอัพสองคันและรถยนต์คันที่สามมีเครื่องหมายต�ารวจสหพันธรัฐก�าลังรออยู่ด้านนอก พร้อมด้วยรถแท็กซี่และรถยนต์อีกคันหนึ่ง

ที่ไม่มีเครื่องหมายใดๆ รถยนต์ทุกคันไม่มีแผ่นป้ายทะเบียน นอกจากนี้ ยายของนางสาว Rueda ยังเห็นผู้ถูกกักตัวคนอื่นๆ ในรถยนต์
ของเจ้าหน้าที่ต�ารวจสหพันธรัฐด้วย
ภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากการกักตัวโดยไม่ชอบนั้น ญาติๆ ของนาย Hernandez และนางสาว Rueda

ก็ได้เดินทางไปยังสถานีต�ารวจสหพันธรัฐแห่งเมือง Monterrey เพื่อสอบถามว่าบุคคลทั้งสองถูกกักตัวไว้ที่นั่นหรือไม่ เจ้าหน้าที่ต�ารวจ
ที่อยู่กับบุคคลเหล่านั้นกล่าวว่า “เรำไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องดังกล่ำว ผู้ถูกกักตัวมิได้ถูกน�ำมำที่นี่ ให้ไปพบเจ้ำหน้ำที่ต�ำรวจแห่งเทศบำล
(municipal police)”

39
แม้ว่าญาติของบุคคลผู้เสียหายทั้งสี่คนจะได้แจ้งข้อมูลดังกล่าวต่อผู้สอบสวนในมลรัฐ San Luis Potosi เมื่อวันที่ ๑๗ พฤศจิกายน ค.ศ. ๒๐๐๙
เจ้าหน้าที่ก็หาได้พยายามประสานกับพยานดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ บันทึกของอัยการก็ไม่ปรากฏว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับการสัมภาษณ์หรือการพยามตามหาพยาน
ดังกล่าวแต่ประการใด

34
ปัญหาและผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนจากนโยบายของรัฐบาลในการประกาศสงครามต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติด เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๖