Page 57 - รายงานการศึกษา ปัญหาและผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนจากนโยบายของรัฐบาลในการประกาศสงครามต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติด เมื่อปี พ.ศ. 2546

ครอบครัวของนาย Nunez กล่าวว่าเจ้าหน้าที่รัฐไม่เต็มใจที่จะด�าเนินการโดยทันที ในขณะที่มีหลักฐานที่
43
น่าเชื่อถือได้เกี่ยวกับการสูญหายไปของนาย Nunez เมื่อวันที่ ๖ สิงหาคม ค.ศ. ๒๐๑๑ นาย Nunez กับเพื่อนๆ ไปยังบาร์แห่งหนึ่ง
ในเมือง Torreon มลรัฐ Coahuila นาย Nunez ได้โทรศัพท์หาภรรยาของตนเมื่อเวลาประมาณ ๐๓.๐๐ น. บอกว่าก�าลังจะออกจาก
บาร์แล้ว

เมื่อเขามิได้กลับถึงบ้านในเวลาหลายชั่วโมงต่อมา ภรรยาของนาย Nunez จึงโทรศัพท์หาเพื่อนๆ ของเขา
เพื่อนคนหนึ่งกล่าวว่าเจ้าของบาร์ห้ามมิให้นาย Nunez ออกไปจากบาร์หลังจากที่เขามีปากเสียงทะเลาะวิวาทกับบริกร
เมื่อนาย Nunez ยังมิได้กลับถึงบ้านในตอนเช้าของวันที่ ๗ สิงหาคม ญาติๆ ของนาย Nunez ได้ไปตามหาเขาที่

บาร์แห่งนั้น แต่คนเฝ้าประตูซึ่งมีอาวุธไม่ยอมให้พวกเขาเข้าไปข้างใน คนเฝ้าประตูคนหนึ่งบอกแก่ญาติๆ ของนาย Nunez ว่า “หำก
คุณก�ำลังตำมหำคนที่สวมชุด Santos jersey (นำย Nunez สวมเสื้อที่มีนักฟุตบอลชื่อ jersey ในคืนก่อน) เขำจะกลับไปในอีกสอง
หรือสำมวัน” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนเฝ้าประตูนั้นรู้ว่าหมายถึงนาย Nunez และรู้ว่าเขาถูกน�าตัวไปที่ใด ครอบครัวของนาย Nunez

จึงสงสัยว่า นาย Nunez อาจจะยังคงอยู่ในบาร์แห่งนั้น ดังนั้น ญาติคนหนึ่งในจ�านวนนั้นได้ไปหาความช่วยเหลือและพบเจ้าหน้าที่
ต�ารวจสองนายในบริเวณห่างออกไปอีกไกลพอสมควร เมื่อญาติคนนั้นได้แจ้งแก่ต�ารวจว่าเกิดอะไรขึ้น เจ้าหน้าที่ต�ารวจบอกแก่เขาว่า

พวกเขาได้รับมอบหมายให้ประจ�าอยู่ ณ ที่แห่งนั้นโดยเฉพาะ และไม่สามารถออกไปจากต�าแหน่งนั้น ต่อมา ครอบครัวของนาย Nunez
ก็ไปยังสถานีต�ารวจแจ้งเรื่องที่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ต�ารวจแจ้งครอบครัวของนาย Nunez ว่าต้องได้รับหมายค้น (a search warrant)
เสียก่อน ก่อนที่จะไปยังบาร์แห่งนั้น ซึ่งต้องใช้เวลาหลายวันหรือเป็นสัปดาห์ นับแต่นั้นไม่มีผู้ใดพบเห็นนาย Nunez อีกเลย

ในเดือนเมษายน ค.ศ. ๒๐๑๒ ญาติๆ ของนาย Nunez กล่าวแก่องค์กรเฝ้าระวังด้านสิทธิมนุษยชนว่า ตามที่ได้
มีการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนที่ได้รับมอบหมายคดีนี้ ไม่ปรากฏว่าทั้งเจ้าหน้าที่ต�ารวจและพนักงานอัยการได้เคยเข้าไปตรวจ

ค้นบาร์แห่งดังกล่าวเลยแต่อย่างใด
นอกจากกรณีการสูญหายของบุคคลต่างๆ ดังกล่าวข้างต้นแล้ว ยังปรากฏหลักฐานแสดงให้เห็นว่าการที่
เจ้าหน้าที่ของรัฐไม่รีบด�าเนินการค้นหาผู้สูญหายและด�าเนินการสืบสวนในทันที ท�าให้บุคคลจ�านวนไม่น้อยในเมือง Nuevo Laredo
44
มลรัฐ Tamaulipas สูญหายไปจากการกักตัวโดยมิชอบอีกด้วย ข้อกล่าวอ้างที่ส�านักงานอัยการสหพันธรัฐมักจะกล่าวต่อครอบครัว
45
ของผู้สูญหาย คือ ส�านักงานไม่สามารถลงบันทึกค�าร้องเรียนทางการได้จนกว่าบุคคลได้สูญหายไป ๗๒ ชั่วโมงแล้ว ส�านักงาน
ไม่อนุญาตให้ผู้แทนองค์กรสิทธิมนุษยชนเข้าร่วมประชุมในการให้การของครอบครัวของผู้สูญหายต่ออัยการ (มิฉะนั้นจะไม่ลงบันทึก
46
ค�าให้การ) ในกรณีหลังนี้ เป็นกรณีเกี่ยวกับการสูญหายของผู้อพยพเข้าเมืองโดยไม่มีเอกสารการเข้าเมือง (undocumented migrants)

43 ครอบครัวของนาย Ivan Baruch Nunez Mendieta ให้สัมภาษณ์แก่องค์กรเฝ้าระวังด้านสิทธิมนุษยชน (Human Rights Watch) ณ เมือง Torreon
มลรัฐ Coahuila เมื่อวันที่ ๒๔ เมษายน ค.ศ. ๒๐๑๒ รายละเอียดเกี่ยวกับตัวบุคคลได้ถูกปกปิดไว้เพื่อความปลอดภัย ส�านักงานอัยการมลรัฐ Coahuila แฟ้มสอบสวน
(investigation file) (averiguacion previa) 95-2011, Mesa I, Llc. José Juan Morales.
44 โปรดดู Human Rights Watch, Mexico’s disappeared, The Enduring Cost of a Crisis Ignored, อ้ำงแล้ว, หน้า ๓๘.
45 ค�าให้สัมภาษณ์ญาติๆ ของนาย José Fortino Martinez Martinez, นาย Martin Rico Garcia, นาย José Cruz Diaz Camarillo และนาย Diego

Omar Guillen Martinez แก่องค์กรเฝ้าระวังด้านสิทธิมนุษยชน (Human Rights Watch) ณ เมือง Monterrey มลรัฐ Nuevo Leon เมื่อวันที่ ๕ มิถุนายน ค.ศ.
๒๐๑๒
46 ค�าให้การของผู้อพยพเข้าเมืองจากอเมริกากลางที่ไม่มีเอกสารการเข้าเมือง (undocumented Central American migrants) บางคนซึ่งรอดพ้นจาก
การกักตัวโดยชายติดอาวุธในมลรัฐ Coahuila ประกอบค�าสัมภาษณ์ของนาย Javier Martinez Hernandez ทนายความของผู้อพยพเข้าเมืองที่ไม่มีเอกสารการเข้า
เมืองเหล่านี้ ให้แก่องค์กรเฝ้าระวังด้านสิทธิมนุษยชน (Human Rights Watch) ณ Casa Migrante เมือง Saltillo มลรัฐ Coahuila เมื่อวันที่ ๒๓ เมษายน ค.ศ.

๒๐๑๒ โปรดดูใน Human Rights Watch, Mexico’s disappeared, The Enduring Cost of a Crisis Ignored, อ้ำงแล้ว, หน้า ๓๙.

36
ปัญหาและผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนจากนโยบายของรัฐบาลในการประกาศสงครามต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติด เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๖