Page 64 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว

รายงานการศึกษาวิจัย 49
เรื่อง ปญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัว

ผูตองขังอาจขออนุญาตซื้อวิทยุไวในหองขังของตนเปนสวนตัวได ตามเงื่อนไขของเรือนจํา
สวนโทรทัศนนั้น ผูตองขังจะไมไดรับอนุญาตใหมีไวเปนการสวนตัว เวนแตจะมีเหตุผลพิเศษ และโดยปกติผูตองขัง
จะไดรับอนุญาตใหชมโทรทัศนที่ทางเรือนจําจัดไวใหสําหรับนักโทษทุกคน

4) การคุมครองสิทธิตามกฎหมาย

ผูตองโทษในเรือนจําอาจถูกจํากัดสิทธิ โดยการใชอํานาจและดุลพินิจของเจาหนาที่
ในเรือนจํา รวมทั้งการถูกดําเนินคดีอาญา คดีปกครอง การถูกบังคับใหเขารับการบําบัดรักษา และการถูกลงโทษ
ทางวินัย ดังนั้น กฎหมายเรือนจําจึงไดวางบทบัญญัติใหนักโทษมีสิทธิรองทุกขเพื่อเยียวยาสิทธิจากการกระทํา

ที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนและสิทธิตามกฎหมาย หรือการใชอํานาจโดยไมเปนธรรมของเจาหนาที่ โดยผูตองโทษ

มีโอกาสยื่นคํารองขอ รองทุกข และมีคําแนะนําแกผูอํานวยการเรือนจําที่เกี่ยวกับเรื่องของตน รวมทั้งมีโอกาส
พบเพื่อปรึกษาหารือดวย นอกจากนั้น ยังมีสิทธิในการยื่นคํารองทุกขกรณีการถูกลงโทษทางวินัยโดยไม
เปนธรรมดวย

2.4 สิทธิในความเปนสวนตัว และการรับรองและคุมครองในประเทศสหรัฐอเมริกา
ประเทศสหรัฐอเมริกาถือเปนดินแดนแหงเสรีภาพและยึดถือแนวความคิดเรื่องสิทธิตามธรรมชาติ
วามนุษยทั้งหลายเกิดมาเทาเทียมกัน มนุษยมีสิทธิบางประการที่ติดตัวมนุษยมาตั้งแตเกิดจนกระทั่งถึงแกความตาย

สิทธิดังกลาว ไดแก สิทธิในชีวิต เสรีภาพในรางกาย สิทธิในทรัพยสิน และความเสมอภาค ซึ่งเปนสิทธิที่ไมสามารถ

โอนใหแกกันได และผูใดจะลวงละเมิดมิได โดยหลักประกันสําคัญที่สุดในการคุมครองสิทธิของบุคคล
ของสหรัฐอเมริกา ไดแก รัฐธรรมนูญโดยเฉพาะฉบับแกไขเพิ่มเติม (Amendments) มาตรา 1 - 10 หรือ ที่เรียกวา
Bill of Rights แตการศึกษาบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแตเพียงอยางเดียวนั้น อาจไมสามารถทราบถึงขอบเขต

สิทธิที่ไดรับการคุมครองและแนวปฏิบัติที่แทจริงได จึงจะตองศึกษาแนวทางคําพิพากษาของศาลสูงสุด

ของสหรัฐอเมริกา (U.S. Supreme court) ซึ่งเปนองคกรที่มีอํานาจตีความรัฐธรรมนูญดวย
โดยในการศึกษากฎหมายเกี่ยวกับการรับรองและคุมครองสิทธิสวนบุคคลของสหรัฐอเมริกานั้น
ไดแบงหัวขอการศึกษาออกเปนสองหัวขอใหญ ไดแก (2.4.1) กฎหมายเกี่ยวกับการรับรองและคุมครองสิทธิ

สวนบุคคลของบุคคลทั่วไปของสหรัฐอเมริกา และ (2.4.2) กฎหมายเกี่ยวกับการรับรองและคุมครองสิทธิสวนบุคคล

ของผูตองขังของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้
2.4.1 กฎหมายเกี่ยวกับการรับรองและคุมครองสิทธิสวนบุคคลของบุคคลทั่วไป
กฎหมายของสหรัฐอเมริกาไดบัญญัติรับรองและคุมครองสิทธิสวนบุคคลของบุคคลทั่วไป

ไวในบทบัญญัติแกไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาฉบับตาง ๆ ดังนี้

1) บทบัญญัติแหงมาตรา 1 (First Amendment 1971) กําหนดวา“รัฐสภาจะบัญญัติ
กฎหมายเกี่ยวกับการศาสนาหรือหามการปฏิบัติการตามพิธีกรรมทางศาสนาโดยเสรีหรือตัดทอนเสรีภาพ
ของประชาชนในการพูด หรือการพิมพโฆษณา หรือสิทธิของประชาชนที่จะชุมนุมกันโดยสงบและที่จะยื่น

เรื่องราวรองทุกขตอรัฐบาลไมได