Page 62 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว

รายงานการศึกษาวิจัย 47
เรื่อง ปญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัว

(ค) ผูควบคุมขอมูลทั้งที่เปนเอกชนและหนวยงานของรัฐจะตองจัดใหมีมาตรการ
ทางเทคนิคหรือการจัดการองคกรเพื่อเปนหลักประกันวาจะสามารถปฏิบัติตามกฎหมายนี้ (section 9)
(ง) ในกรณีการดําเนินการกับขอมูลสวนบุคคลดวยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส

(Automated procedure) ผูควบคุมขอมูลสวนบุคคลอาจจัดใหมีกระบวนการเรียกขอมูลกลับคืนมาได

ตามความเหมาะสม เพื่อประโยชนของผูทรงสิทธิหรือเพื่อประโยชนทางธุรกิจ (section 10)
(7) สิทธิของผูทรงสิทธิในขอมูลสวนบุคคล (เจาของขอมูลสวนบุคคล)
(ก) ขอขอมูลที่เกี่ยวกับตน ขอทราบถึงแหลงที่ถูกเปดเผยขอมูล รวมทั้งขอทราบถึง

วัตถุประสงคของการเก็บรวบรวมขอมูลได

(ข) หากขอมูลถูกเก็บรวบรวมโดยผูทรงสิทธิไมรู ผูทรงสิทธิมีสิทธิไดรับแจงถึงขอเท็จจริง
ดังกลาวที่บันทึกไว ชื่อของผูควบคุมขอมูลสวนบุคคลและวัตถุประสงค รวมทั้งรายชื่อผูรับขอมูลเมื่อมีการเปดเผย
ขอมูลสวนบุคคล (section 19 a)

(ค) ผูทรงสิทธิมีสิทธิขอใหแกไขขอมูลสวนบุคคลที่เกี่ยวกับตนใหถูกตองซึ่งถาความถูกตอง

อยูระหวางการโตแยง ผูควบคุมขอมูลสวนบุคคลตองบันทึกไวดวย และผูทรงสิทธิมีสิทธิขอใหยับยั้งการดําเนินการ
ใด ๆ กับขอมูลนั้นไวกอนได (section 20)
(8) หนวยงานผูควบคุมดูแล supervisory authority (section 38)

หนวยงานนี้มีหนาที่ติดตามตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายนี้และอาจเปดเผยขอมูล

ใหแกหนวยงานผูควบคุมดูแลอื่นได รวมถึงเปดเผยใหแกหนวยงานตางประเทศที่เปนสมาชิกสหภาพยุโรป (EU)
เมื่อหนวยงานนั้นรองขอความชวยเหลือ เมื่อมีการกระทําความผิดหนวยงานนี้มีหนาที่รายงานใหหนวยงาน
สอบสวนและผูทรงสิทธิทราบเพื่อดําเนินคดี นอกจากนี้ หนวยงานนี้มีอํานาจเรียกใหผูควบคุมขอมูลสวนบุคคล

จัดสงขอมูลใด ๆ ที่จําเปนสําหรับการปฏิบัติตามอํานาจหนาที่ได

2.3.2 การคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัวของผูตองขัง 64
เมื่อพิจารณาวัตถุประสงคในการควบคุมและจํากัดอิสรภาพของผูตองขังแลว พบวา
มีวัตถุประสงคเพื่อใหผูตองขังไดรับการแกไขฟนฟูพฤติกรรม ใหสามารถกลับเขาสูสังคมอยางผูที่มีความรับผิดชอบ

และไมกระทําความผิดซํ้าอีก นอกจากนั้น ผูตองขังตองมีชีวิตอยูในเรือนจําอยางปกติสุขที่สุดเทาที่จะทําได เพื่อมิให

เขาไดรับผลรายจากการตองโทษจําคุกและสามารถกลับเขาสูสังคมได ดังนั้น การควบคุมตัวผูตองขังในเรือนจํา
จึงตองปฏิบัติตามหลักเกณฑและมาตรฐานการปฏิบัติตอผูตองขัง ซึ่งมาตรฐานการปฏิบัติตอผูตองขังในสวนที่
เกี่ยวกับการคุมครองสิทธิความเปนอยูสวนตัวของผูตองขังของสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนีนั้น สรุปได ดังนี้

1) ที่พักอาศัยและอาหาร ผูตองขังจะตองทํางาน ไดรับการฝกอาชีพ หรือการแกไขฟนฟู

รวมทั้งการทํากิจกรรมตาง ๆ รวมกัน เวนแตผูตองขังที่เปนอันตรายตอบุคคลอื่น หรือตกอยูภายใตการบังคับ
ในเรื่องระเบียบวินัย

64 โครงการศึกษาวิจัย เรื่อง สิทธิผูตองหา จําเลย และผูตองโทษในคดีอาญา , อางแลวเชิงอรรถที่ 16