Page 59 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว

44 รายงานการศึกษาวิจัย
เรื่อง ปญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัว

2.3 สิทธิในความเปนสวนตัว และการรับรองและคุมครองในประเทศสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนี
สิทธิในความเปนอยูสวนตัวของประเทศสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนีนั้น เปนสวนหนึ่งของการคุมครอง
สิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชนตามรัฐธรรมนูญแหงสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนี (Basic law or grundgeset,

the german constitution) เพื่อใชเปนการปองกันการกระทําของรัฐในการละเมิดสิทธิเสรีภาพของปจเจกบุคคล

ในมาตรา 1 และมาตรา 2 บัญญัติใหความคุมครองศักดิ์ศรีความเปนมนุษยอันเปนหลักการพื้นฐาน คือ
รัฐตองเคารพสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษยที่ปรากฏในกฎหมายพื้นฐานโดยเฉพาะอยางยิ่งสิทธิของมนุษยที่จะพัฒนา
บุคลิกภาพของตนโดยเสรี ทั้งสองมาตรานี้เองกอใหเกิดการรับรองสิทธิในความมีตัวตนของบุคคล ภายใตสิทธิ

ดังกลาวปจเจกชนมีอํานาจในการควบคุม พัฒนา และแสวงหาประโยชนในสิทธิความเปนอยูสวนตัวของตน

และสิทธิในการไดรับความคุมครองขอมูลสวนบุคคล ไดแก จดหมาย หรือพัสดุไปรษณีย และการติดตอสื่อสาร
จากการกระทําใดที่เปนการแทรกแซงใด ๆ
2.3.1 การคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัวของบุคคลทั่วไป

ในป ค.ศ 1954 ในคดี BGHZ 13} 334 (1954) ศาลรัฐธรรมนูญแหงสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนี

ไดวินิจฉัยไววาสิทธิในความมีตัวตนของบุคคลประกอบไปดวยสิทธิ 2 ประการ คือ
(1) สิทธิในความเปนสวนตัว
(2) สิทธิในการใชประโยชนในชื่อเสียง รูปพรรณ หรือเรียกวาสิทธิในความมีตัวตนของตนเอง

โดยสิทธิในสวนหลังนี้มีความสําคัญเพราะไมเพียงแตเปนสิ่งที่พิสูจนหรือจําแนกตัวบุคคล

ไดเทานั้น แตยังเปนสิ่งที่แสดงออกถึงความเปนตัวตนของบุคคลนั้นดวย ดังนั้น ชื่อของบุคคลจึงพึงไดรับ
ความคุมครองในฐานะที่ชื่อเปนวัตถุแหงสิทธิตามสภาพบุคคลประการหนึ่งซึ่งนอกจาก ชื่อตัว ชื่อรอง และชื่อสกุล
แลว กฎหมายใหความคุมครองไปถึงชื่อที่ใชเรียกขานบุคคลอื่น ๆ เชน นามแฝง ฉายา บรรดาศักดิ์ หรือราชทินนาม

ที่กษัตริยพระราชทานตามราชประเพณีโบราณ กรณีทํานองเดียวกันกับรูปภาพบุคคล บุคคลยอมมีสิทธิในรูปภาพ

มีสิทธิที่จะไมใหผูใดจําลองภาพของตนไปทํางานเขียน หรือแสดงละคร หรือถายภาพยนตร ซึ่งในความเห็น
ทางกฎหมายสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนีถือวาเปนการละเมิดสิทธิในความเปนอยูสวนตัว และนอกจากนี้ ยังไดรับ
ความคุมครองตามประมวลกฎหมายแพงภายใตชื่อ หลักการคุมครอง “สิทธิอื่น ๆ (Other right)” มาตรา 823 (1)

ในการรับรองสิทธิและความคุมครองศักดิ์ศรีความเปนมนุษยและสิทธิในการพัฒนาบุคลิกภาพหรือความมีตัวตน

ของบุคคลในรูปภาพและสิทธิในการใชนามของบุคคล รวมถึงสิทธิในขอมูลสวนบุคคล (Personal Data) และขอมูล
เกี่ยวกับบุคคลทั่วไปบนพื้นฐานของมาตรา 826 แหงประมวลกฎหมายแพง บุคคลใดจงใจทําใหคนอื่นไดรับ
ความเสียหายในการละเมิดศีลธรรมอันดีตองชดใชคาเสียหายจากการกระทําดังกลาว 62

รูปแบบการละเมิดสิทธิเกี่ยวกับบุคคลของสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนี ไดมีการแบงออกเปน

5 กรณี (สรุปจาก Beverly-Smith, Hew Ohly and Lucass-Scholoetter. Privacy, Property and Personality)
คือ 63

62 ปยะพร วงศเบี้ยสัจจ, “การเปดเผยขอมูลสวนบุคคลโดยธนาคารพาณิชยกับมาตรการทางกฎหมายในการคุมครองขอมูล
สวนบุคคล”, วิทยานิพนธมหาบัณฑิต คณะนิติศาสตร มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต, 2551 น.35 – 37
63 ขอมูลอางอิงจาก http://law.soc.ku.ac.th/?p=2459