Page 58 - รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว

รายงานการศึกษาวิจัย 43
เรื่อง ปญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัว

ดังนั้น การเขาถึงขอมูลสวนบุคคลที่เกี่ยวกับชีวิตครอบครัวและชีวิตสวนตัวของบุคคล
มิเพียงแตเปนสิทธิทั่วไปของบุคคลที่เกี่ยวของกับขอมูลสวนบุคคลในการเขาตรวจดูขอมูลเทานั้น (un simple
droit général d’accès à des données personnelles) หากแตยังเปนสิทธิในชีวิตสวนตัวของบุคคล (droit

à la vie privée et familiale) ที่ไดรับการรับรองและคุมครองไวในอนุสัญญาแหงยุโรปวาดวยการคุมครอง

สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน และมาตรา 9 แหงประมวลกฎหมายแพงอีกดวย
2.2.3 การคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัวของผูตองขัง 61
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (Code de la procédure pénale) ของสาธารณรัฐ

ฝรั่งเศสไดบัญญัติมาตรการตาง ๆ ในการคุมครองสิทธิในความเปนอยูสวนตัวของผูตองขังของสาธารณรัฐฝรั่งเศส

ไวสรุปไดดังนี้
1) การติดตอกับครอบครัว ถือเปนมาตรการสําคัญที่ขาดไมไดและเปนมาตรการที่จะทําให
ผูตองโทษนั้นปรับตัวเขากับสังคมเมื่อพนโทษได โดยมีมาตรการตาง ๆ ดังนี้

- สิทธิที่ไดรับการเยี่ยม ผูตองขังมีสิทธิที่จะไดรับการเยี่ยมเยียนจากสมาชิกในครอบครัว

รวมทั้งบุคคลอื่นดวย อยางนอย 1 ครั้งตอสัปดาห (มาตรา D. 410 วรรค 2) ในวัน เวลา และระยะเวลาที่กําหนดไว
และสถานที่เยี่ยมนั้นจะตองปราศจากสิ่งกีดกั้นที่จะแยกผูเยี่ยมและผูตองขังออกจากกัน ดังนั้น เพื่อความปลอดภัย
จึงอาจมีการคนตัวผูตองขังกอนและหลังการเยี่ยมได

- การติดตอสื่อสารทางจดหมาย โทรศัพท ผูตองขังมีสิทธิติดตอกับบุคคลทุกคน

ทางจดหมายได แตเรือนจําอาจหามติดตอกับบุคคลบางประเภทได หากจะเปนการทําใหการปรับตัวคืนสูสังคม
ลมเหลว แตทั้งนี้จะตัดสิทธิไมใหติดตอกับคูสมรส หรือครอบครัวไมได (มาตรา D. 414) จดหมายที่สงและรับ
จะตองถูกตรวจสอบเนื้อหา เวนแตเปนจดหมายที่ติดตอกับทนายความ นอกจากนั้น หากมีความจําเปนอยางยิ่ง

ก็อาจขอโทรศัพทไปยังภายนอกได

2) การใชชีวิตสวนตัวของผูตองขัง
- การอานหนังสือ ผูตองขังมีสิทธิซื้อหนังสือ แตหนังสือก็อาจถูกตรวจสอบไดวาเหมาะสม
หรือไม (มาตรา D. 444)

- การฟงวิทยุและดูโทรทัศน ผูตองขังมีสิทธิฟงวิทยุและดูโทรทัศนแตตองไมรบกวนผูอื่น

(มาตรา D. 431)
- การทํางานสวนตัวอื่น ๆ ผูตองขังมีสิทธิทํางานสวนตัวอื่น ๆ ได

61 โครงการศึกษาวิจัย เรื่อง สิทธิผูตองหา จําเลย และผูตองโทษในคดีอาญา , อางแลวเชิงอรรถที่ 16