Page 49 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

■ æ«°‡∏Õ· ¥ß§«“¡°—ß«≈‡°’ˬ«°—∫ß“π ■ æ«°‡¢“¡’§«“¡¡—Ëπ„® ·≈–‡≈à“„Àâ‡√“
¢Õßæ«°‡∏Õ∑’Ë∑”Õ¬ŸàÕ¬à“ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ øí߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß√“«·≈–‡Àµÿº≈
‡π◊ËÕß®“°µ”√«®∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ√—°…“ „π°“√¬â“¬∂‘Ëπ∞“πÕ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“

°ÆÀ¡“¬ æ«°‡∏Õ®÷߉¡à “¡“√∂¢Õ ·≈–‡ªî¥‡º¬
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°µ”√«® À√◊ÕøÑÕß√âÕß ■ æ«°‡¢“ à«π„À≠à„Àâ‡Àµÿº≈«à“
‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¬â“¬∂‘Ëπ∞“π‡æ√“–§«“¡¬“°®π

■ æ«°‡∏Õµ—ÈߢâÕ —߇°µ¥â«¬«à“ °“√‡ªìπ ■ ‡¡◊ËÕæ«°‡¢“¡“∂÷ß æ«°‡¢“‰¡à¡’‚Õ°“
À≠‘ߢ“¬∫√‘°“√‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°¢Õß ‡¢â“∂÷ß∑“ß°“√ µ≈Õ¥®π°“√»÷°…“

µπ‡ÕßÀ≈—ß®“°∑”ß“πÕ◊ËπÊ ¡“·≈â« ·¡â«à“æ«°‡¢“®–§“¥À«—ß«à“®–¡’™’«‘µ
‰¡à„™à‡ªìπ‡√◊ËÕßÀ¡¥Àπ∑“ß·≈â«®÷ßµâÕß ∑’Ë¥’¢÷Èπ
À—π¡“ ŸàÕ“™’æπ’È ■ æ«°‡¢“µâÕߥ‘Èπ√πÕ¬à“߇µÁ¡∑’ˇ撬ß

■ ªí≠À“∑’Ëæ«°‡∏Õ‡≈à“„Àâøíß ∑”„Àâ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ¬Ÿà√Õ¥
æ«°‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“µà“ßÊ ■ ¥â«¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“° MAP æ«°‡¢“

∑’Ëæ«°‡∏Õª√– ∫·≈–¬—ߢ“¥§«“¡ “¡“√∂‡≈à“‡√’¬π‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß ·≈–
™à«¬‡À≈◊Õ √â“ߧ«“¡‡ªìπ™ÿ¡™π¢÷Èπ¡“ ·µàæ«°
■ ‡√“ª√–∑—∫„®∑’Ëæ«°‡∏Õ§Õ¬™à«¬‡À≈◊Õ ‡¢“¬—ß√Ÿâ ÷°«à“¬—ßµâÕ߉¥â√—∫§«“¡ π„®

°—πÕ¬à“ß “¡—§§’ ‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ®“°√—∞∫“≈‰∑¬¡“°°«à“π’È
‘∑∏‘¢Õßµπ ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ■ ‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«à“§«“¡‡ ¡Õ¿“§¡’
Õ¬à“ß¡—Ëπ„® §«“¡≈÷°À≈“¬¡‘µ‘·≈–¡’§«“¡´—∫´âÕπ
30
■ ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π ‡√“°Á√Ÿâ ÷°·ª≈°„® À≈“¬™—È𠧫“¡‡ ¡Õ¿“§‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë
∑’Ëæ«°‡∏Õ√Ÿâ ÷°∂Ÿ°°’¥°—π®“°§«“¡ °“√§ÿ⡧√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ
§ÿ⡧√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–§«“¡ ·µàµâÕß¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡

§ÿ⡧√ÕßÕ◊ËπÊ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° „πÀ≈“¬Ê ¥â“π¥â«¬
■ ‡√“¬—߉¥âµ√–Àπ—°«à“æ«°‡¢“µà“ß°Á¡’

§«“¡À«—ß·≈–§«“¡°—ß«≈ „π∞“π–
➤ °“√»÷°…“¥Ÿß“π ¡Ÿ≈π‘∏‘ Migrant Assistance
ºŸâæ‘æ“°…“ ‡√“§«√‡¢â“„®§«“¡À«—ß
Program (MAP)
¢Õßæ«°‡¢“·≈–æ‘æ“°…“Õ¬à“ß

MAP ‡ªìπÕߧå°√™à«¬‡À≈◊Õ·√ßß“π¬â“¬∂‘Ëπ ‡À¡“– ¡µàÕæ«°‡¢“
¡ÿà߇πâ𧫓¡ ”§—≠‡°’ˬ«°—∫°“√„À⧫“¡‡§“√æ

µàÕ ‘∑∏‘¢Õß·√ßß“πµà“ß™“µ‘ ¿“¬„µâ·π«§‘¥∑’Ë«à“
➤ °“√»÷°…“¥Ÿß“π ¡Ÿ≈π‘∏‘ New Life Center
∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–µ—Èß√°√“°·≈–¬â“¬∂‘Ëπ∞“π‰¥âµ“¡
§«“¡ ¡—§√„® ¡Ÿ≈π‘∏‘ New Life Center ‡ªìπÕߧå°√

™à«¬‡À≈◊Õ™“«‡¢“‡ºà“µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡µ—«„Àâ¡’Õ“™’æ
ºŸâ‡¢â“√à«¡ √ÿªª√– ∫°“√≥å·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ºŸâ ∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬°“√„Àâ‚Õ°“ ∑“ß°“√
¬â“¬∂‘Ëπ ¥—ßπ’È: »÷°…“·°àæ«°‡¢“ ´÷Ë߉¡à‡§¬À√◊Õ·∑∫‰¡à‡§¬‰¥â√—∫

Court and Gender Justice