Page 54 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 54

„Àâ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ µàÕ‰ªπ’ȧ◊Õµ—«Õ¬à“ß®“°     ºŸâπ”¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ º≈°Á§◊ÕºŸâæ‘æ“°…“‡ πÕ
                  ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬„µâ                                „Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß‚§√ß°“√ Asia-Pacific Forum on
                                                                  Judicial Education on Equality Issues

                  ■ √–∫ÿ·≈–æ‘ Ÿ®πåªí≠À“:                          ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√„À⧫“¡√Ÿâ„πª√–‡¥Á𧫓¡
                     ‡√‘Ë¡®“°°“√∑”«‘®—¬„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡æ◊ËÕ∑”     ‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷°àµÿ≈“°“√
                     §«“¡‡¢â“„®∂÷ß¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâæ‘æ“°…“µàÕºŸâÀ≠‘ß

                     ∑’Ë¡’§¥’¡“∂÷ß»“≈ ‚¥¬∑”°“√«‘®—¬„π»“≈∑ÿ°√–¥—∫  ■ °“√ÕÕ°·∫∫·≈–¥”‡π‘π‚§√ß°“√:
                      —¡¿“…≥å ºŸâæ‘æ“°…“ ∑𓬧«“¡ §Ÿà§«“¡         ¡’°“√®—¥µ—Èß∑’¡∫√‘À“√¢÷Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâæ‘æ“°…“

                     µ≈Õ¥®π¿“§ª√–™“ —ߧ¡ º≈°“√«‘®—¬· ¥ß           ·≈–ºŸâ·∑πÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π®“°·µà≈–
                     „Àâ‡ÀÁπ«à“ §«“¡√Ÿâ ÷°√—∫√Ÿâ¢Õß»“≈µàÕºŸâÀ≠‘ß  ª√–‡∑» √«¡∑—Èß∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°“√
                     ‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’Õ§µ‘ ·µà°√–π—Èπ 70% ¢Õß  ¢Õß‚§√ß°“√ ∑’¡∫√‘À“√‡ÀÁπ™Õ∫√à«¡°—π

                     ºŸâæ‘æ“°…“°Á¬—߇µÁ¡„®‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡         „π·π«∑“ß°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àµÿ≈“°“√ ÕÕ°·∫∫
                     ¥â“𧫓¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滄πª√–‡¥Áπ               ·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘  ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫°“√µ‘¥µ“¡

                     §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’ º≈°“√«‘®—¬‡ªìπ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“  ª√–‡¡‘𧫓¡°â“«Àπâ“ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’
                     ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß¡’°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àµÿ≈“°“√    ∑’¡æ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ „π°“√„À⧫“¡√Ÿâ
                     ®“°π—Èπ¬—ß¡’°“√«‘®—¬„π∑”πÕßπ’È„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ   ‡™àπ °“√ «¡∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ‘ °“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡

                     „π¿Ÿ¡‘¿“§¥â«¬                                °“√¥Ÿß“π¿“§ π“¡ ≈–§√ ¥ °“√· ¥ß œ≈œ
                                                                  (¢≥–π’ȉ¥â®—¥æ‘¡æ凪ìπ§Ÿà¡◊Õ°“√Ωñ°Õ∫√¡
                  ■  √â“ߧ«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–§«“¡‰«â«“ß„®:            çWalking Wisdomé ”À√—∫‡º¬·æ√à·≈â«)
                                                                                                                 35
                     ¡’°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“   πÕ°®“°π’È ∑’¡∫√‘À“√¬—ß®—¥°“√Õ∫√¡«‘∑¬“°√
                     Õ“«ÿ‚  ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ ‘Ëß∑’Ëæ∫®“°°“√«‘®—¬       ‡æ◊ËÕ √â“ß«‘∑¬“°√®“°°≈ÿࡺŸâæ‘æ“°…“∑’ˇ¢â“√à«¡
                     ·≈–Õ¿‘ª√“¬«à“®–®—¥°“√Õ¬à“߉√°—∫Õ§µ‘          ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâæ‘æ“°…“®”π«π¡“°„π¿Ÿ¡‘¿“§

                     ¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“∑’Ë°“√«‘®—¬π—Èπ√–∫ÿ∂÷ß Õߧå°√   ‡Õ‡™’¬„µâ∑’Ë∑”Àπâ“∑’ˇªìπ«‘∑¬“°√ ”À√—∫
                     ª√–™“ —ߧ¡°Á‰¥â√—∫‡™‘≠¡“√à«¡π”‡ πÕªí≠À“      °“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑»

                     ·≈–§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·µà≈–ª√–‡¥Á𠇙àπ  ·≈–√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§
                     §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’ ·≈–Õ¿‘ª√“¬ ‡æ◊ËÕÀ“∑“ß
                     ·°â‰¢ ¥â«¬·√ß π—∫ πÿπÕ¬à“ß·¢Áߢ—π®“°             ®“°π—Èπ«‘∑¬“°√¢Õ„À⺟⇢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡

                     ª√–∏“πºŸâæ‘æ“°…“¢ÕßÕ‘π‡¥’¬µàÕ¢âÕ§âπæ∫     ™à«¬°—𧑥«à“ Õ“®®”‡ªìπµâÕß∑”Õ–‰√∫â“ß
                     ®“°°“√«‘®—¬·≈–°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–«‘∑¬“°√        ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡√‘Ë¡„Àâ¡’‚§√ß°“√„À⧫“¡√Ÿâª√–‡¥Áπ

                     §ÿ≥¿“æ∑’ˇªìπºŸâæ‘æ“°…“‡Õß∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√  §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷°àµÿ≈“°“√„πª√–‡∑»
                     ª√–™ÿ¡ ∫√√¬“°“»¢Õß°“√ª√–™ÿ¡®÷߇ªìπ‰ª      ¢Õßµπ ·≈–„À⧑¥„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È
                     „π·∫∫ºŸâæ‘æ“°…“§ÿ¬°—∫ºŸâæ‘æ“°…“ ´÷Ë߇ªìπ         ■  °“√«‘®—¬π”√àÕß

                     ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√ √â“ߧ«“¡‰«â«“ß„®„π      ■  °“√«‘®—¬√–¬–¬“«
                     À¡ŸàºŸâ‡¢â“√à«¡·≈– π—∫ πÿπ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ        ■  °“√ √â“ß·√ß π—∫ πÿπ (À¡“¬∂÷ß°“√









                                                 »“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59