Page 51 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 51

µà“ßÊ ∑’˵âÕßøíπΩÉ“ æ«°‡∏Õ√Ÿâ ÷°«à“
                            ∂Ÿ° —ߧ¡≈◊¡·≈–√Ÿâ ÷°«à“¡’§«“¡¬“°          秫“¡ ß —¬‡ªìπ°ÿ≠·® Ÿà§«“¡√Ÿâ∑—ÈßÀ¡¥é
                            ≈”∫“°¡“°∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡         ›  ÿ¿“…‘µÕ“À√—∫ ➜  °“√‡√’¬π√Ÿâ„π∞“π–

                         ■  ‡√“√Ÿâ ÷°·ª≈°„®‡¡◊ËÕ‡√“‰¥â¬‘π∫“ß§π      ¡πÿ…¬å
                            查«à“ ºŸâæ‘æ“°…“‰¡à¡’¡πÿ…¬∏√√¡
                                                                      ç·¡â·µà§π∑’Ë©≈“¥∑’Ë ÿ¥°Á¬—ß¡’ ‘Ëß∑’˵âÕß
                            · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡¬“°≈”∫“°
                                                                    ‡√’¬π√Ÿâé › George Santayana (π—°ª√—™≠“
                            ¢Õßæ«°‡∏Õ„π°“√‰¥â√—∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡
                                                                    ‡°‘¥„𠇪π)  ➜    °“√‡√’¬π√Ÿâ„π∞“π–
                         ■  ‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«à“ ‡√“®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡
                                                                    ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ
                            ≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡ª√“–∫“ß
                            „π —ߧ¡‡À≈à“π’È  ‡æ√“–‡√“¡’∑”Àπâ“∑’Ë      ç«—µ∂ÿª√– ß§å∑’ˬ‘Ëß„À≠à¢Õß°“√»÷°…“
                            µâÕß√—∫„™â§π‡À≈à“π’È                    ‰¡à„™àÕ¬Ÿà∑’˧«“¡√Ÿâ·µàÕ¬Ÿà∑’Ë°“√°√–∑”é ›

                         ■  ‡√“¬—߉¥âµ√–Àπ—°«à“‡√“ “¡“√∂∑’Ë®–       Herbert Spencer π—°ª√—™≠“·≈–
                            ‡ªìπºŸâπ” √â“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â          —ߧ¡»“ µ√噓«Õ—ß°ƒ…   ➜   𔧫“¡√Ÿâ

                                                                    ‰ª„™â ”À√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘
                         À≈—ß°“√𔇠πÕ¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡ Jacqueline
                  Pollock ®“° MAP ‡ªìπµ—«·∑πÕߧå°√Õ◊ËπÊ

                  °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∂÷ß¡ÿ¡¡ÕߢÕßÕߧå°√µàÕ°‘®°√√¡          Naina Karpu ¬°µ—«Õ¬à“ߺ≈°√–∑∫
                  ‡À≈à“π’È ‡∏Õ°≈à“««à“‡∏Õ√Ÿâ ÷°¬‘π¥’∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“‰¥â‰ª  ¢Õß°“√§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß
                  ‡¬’ˬ¡Õߧå°√¢Õßæ«°‡∏Õ‡ªìπ§√—Èß·√° ·≈–‰¥â√—∫√Ÿâ  ºŸâæ‘æ“°…“„π°“√æ‘®“√≥“§¥’  ‡ªì𧥒√–À«à“ß
      32
                  ∂÷ß™’«‘µ®√‘ߢÕߺŸâÀ≠‘߇À≈à“π—Èπ ‡∏Õ‰¥âµ—ÈߢâÕ —߇°µ  π“ß«‘ “¢“°—∫√—∞√“™“ ∂“π¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ∑’ˇ∏Õ‡ªìπ
                  ¥â«¬«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’∑’Ë∑ÿ°°≈ÿࡉ¥â°≈à“«∂÷ß §«“¡  ∑𓬇Õß §¥’π’ȇªìπ°“√¢à¡¢◊πÀ¡Ÿà‡®â“Àπâ“∑’Ë —ߧ¡
                   ¡—§√ ¡“π “¡—§§’¢ÕߢÕߺŸâÀ≠‘߇À≈à“π—Èπ«à“     ß‡§√“–ÀåÀ≠‘ß∑’Ë√≥√ߧåµàÕµâ“π°“√®—∫‡¥Á°

                  ‡ªìπ ‘Ëßπà“ª√–∑—∫„® Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¡à§«√≈◊¡«à“  ·µàßß“π‚¥¬‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π¢Õ߇∏Õ‡Õß„πÀ¡Ÿà∫â“π
                  æ«°‡∏Õ¬—ßµâÕß°“√·√ß π—∫ πÿπ®“°™ÿ¡™π          ·ÀàßÀπ÷Ëß„π√“™“ ∂“π ·≈–‡ªì𧫓¡≈⡇À≈«

                  ·≈– —ߧ¡„π«ß°«â“ß  ‡∏ÕÀ«—ß«à“ºŸâæ‘æ“°…“®–π”  ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√ ◊∫ «π Õߧå°√ µ√’
                   ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√‡¬’ˬ¡Õߧå°√‡À≈à“π’È°≈—∫‰ª   π—∫ πÿπ„Àâ Naina Karpu øÑÕߧ¥’Õ“≠“ ·µà‡∏Õ
                  „™â„πß“π¢Õßµπ                                ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°„𧥒ª√–‡¿∑π’ȺŸâæ‘æ“°…“

                                                               ¡—°¡’ ¡¡ÿµ‘∞“π∫“ߪ√–°“√‡°’ˬ«°—∫ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”
                  ºŸâæ‘æ“°…“ Douglas R. Campbell  √ÿª„Àâ‡ÀÁπ   ¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滉«â·≈â«  ¥—ßπ—Èπ Naina

                  ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®°—∫         Karpu ®÷ߙ૬«‘ “¢“øÑÕß„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘§«“¡
                  ºŸâ∑’Ë∑”ß“π¥â“πµÿ≈“°“√‡¢“°≈à“«¬È”∂÷ߧ«“¡ ”§—≠  ‡ ¡Õ¿“§„π°“√∑”ß“π·∑𠇪ì𧥒∑’ËøÑÕß„πªï
                  ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ„π∞“π–¡πÿ…¬å  „π∞“π–ºŸâª√–°Õ∫  æ.». 2535 ´÷ËßµÕππ—ÈπÕ‘π‡¥’¬¬—߉¡à‰¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’

                  «‘™“™’æ ·≈–𔧫“¡√Ÿâπ—È𠉪„™â„π·∫∫∑’ˇ√“    Õπÿ —≠≠“ CEDAW §¥’„™â‡«≈“ 5 ªï°«à“®–∂÷ß∑’Ë ÿ¥
                  ‰¡à‡§¬„™â¡“°àÕπ                              „πªï  æ.».2540 ºŸâæ‘æ“°…“´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡√Ÿâ
                                                               ¥â“𧫓¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滮“°‚§√ß°“√







                                                 Court and Gender Justice
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56