Page 52 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 52

Asia › Pacific Forum on Judicial Education          ■  ‰¡à„™â°“√µ’§«“¡„π°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß·¢Áß
                  on Equality Issues ‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“§¥’π’È ´÷ËßÕâ“ßÕ‘ß    °√–¥â“ß®π‡°‘π‰ª‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡
                  Õπÿ —≠≠“ CEDAW ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª¢Õß                  ¬ÿµ‘∏√√¡∑“߇æ»

                  Õπÿ —≠≠“ CEDAW ª√–°Õ∫§”æ‘æ“°…“ ´÷Ëß°≈“¬             ■  °“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
                  ¡“‡ªìπ§”æ‘æ“°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ             ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√ªÑÕß°—𧫓¡√ÿπ·√ß
                  µàÕ¡‘µ‘∑“߇æ»∑’Ë ”§—≠∑’‡¥’¬«                           µà“ßÊ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬°“√‡ª≈’ˬπ

                                                                         ‡®µ§µ‘¢Õß —ߧ¡·≈– √â“ß√–∫∫
                         ‡∏Õ¬—߉¥â‡πâπ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å           °“√™¥‡™¬ºŸâ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥

                  ¥â“πµÿ≈“°“√„𧥒π’È  ‡π◊ËÕß®“°Õ‘π‡¥’¬¬—ߢ“¥
                  °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滷≈–¬—߉¡à
                                                                “√– ”§—≠ª√–‡¥Áπ∑’Ë ’Ë °“√®—¥µ—Èß°≈‰°„π°“√„Àâ
                  ‰¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“ CEDAW »“≈‰¥â„™â¥ÿ≈¬
                                                               §«“¡√Ÿâ·°àºŸâæ‘æ“°…“‡æ◊ËÕ √â“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
                  æ‘π‘®·∫∫°â“«°√–‚¥¥¥â«¬§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å
                  ¥â“πµÿ≈“°“√ ‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡§‘¥∑’Ë«à“       ™à«ß∑’Ë ’ˇªìπ°“√®—¥µ—Èß°≈‰°„π°“√„Àâ

                  ∂â“√—∞∏√√¡πŸ≠√—∫ª√–°—𧫓¡‡ ¡Õ¿“§·≈– ‘∑∏‘    §«“¡√Ÿâ·°àºŸâæ‘æ“°…“‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ·π–π”
                  ‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‡√“°Á§«√π”°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»   „À⺟⇢â“√à«¡‰¥â√Ÿâ®—°°—∫√Ÿª·∫∫∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
                  „πª√–‡¥Áπ‡¥’¬«°—π¡“ª√—∫„™â‰¥â §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å  „π°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»

                  ¥â“πµÿ≈“°“√π’È∑”„Àâ°“√§ÿ°§“¡∑“߇滇ªìπ ‘Ëß∑’Ë  ·°àµÿ≈“°“√ ‚¥¬ ¡’ºŸâæ‘æ“°…“ Douglas R.
                  ¡Õ߇ÀÁπ‰¥â·≈–∑”„Àâ‡√“µ√–Àπ—°∂÷ß·π«§‘¥∑’Ë·∑â  Campbell ¥”‡π‘π√“¬°“√ ¡’  Naina Karpu
                  ®√‘ߢÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ»  ‘∑∏‘„π°“√          ·≈– Smita Bharti ‡ªìπºŸâ™à«¬
                                                                                                                 33
                  ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å  (‚¥¬‡πâπ
                   ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§  ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°        ª√–°“√·√° ‡ªìπ°“√‡πâπ¬È”§«“¡ ”§—≠
                  ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘  ·≈– ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’§«“¡°â“«Àπâ“) ·≈–  Õ¬à“߬‘ËߢÕß°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ π—∫ πÿπ„π¿“§

                   ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’™’«‘µ ·≈–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°°“√  ª√–™“ —ߧ¡ ¡’°“√√–∫ÿ«à“ºŸâæ‘æ“°…“¡—°‰¡à‡µÁ¡„®
                  §ÿ°§“¡∑“ß‡æ» ‡∏Õ‰¥â √ÿª∫∑‡√’¬π∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ  ∑’Ë®–查§ÿ¬·≈–‡√’¬π√Ÿâ®“°πÕ°»“≈ Õ¬à“߉√°Áµ“¡

                  ®“°§¥’π’ȧ◊Õ:                                §π∑’ËÕ¬ŸàπÕ°»“≈ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâ∑’Ë∑”ß“π
                                                               „πª√–‡¥Áπ¥â“π‡æ»µà“ßÊ π—Èπ‡ªìπ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈
                         ■  °ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» “¡“√∂          ·≈–§«“¡√Ÿâ∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ—ÈπºŸâæ‘æ“°…“‰¡à§«√¡’

                            π”¡“„™â‡æ◊ËÕ¢¬“¬À≈—°ª√–°—π         §«“¡°≈—«À√◊Õ≈—߇≈∑’Ë®–查§ÿ¬°—∫¿“§ª√–™“ —ߧ¡
                            „π√—∞∏√√¡πŸ≠ ¢¬“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π      ‚¥¬‰¡àµâÕß°—ß«≈«à“®–∑”„À⇰‘¥Õ§µ‘ ∑’Ë®√‘ß·≈â«

                            À√◊Õ‡µ‘¡‡µÁ¡™àÕß«à“ߢÕß°ÆÀ¡“¬      °“√‡√’¬π√Ÿâ‰¡à √â“ßÕ§µ‘
                         ■  §”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥
                            Õà Õπµà Õ¡‘ µ‘ ∑“߇滠“¡“√∂

                            ‡ª≈’ˬπ·ª≈߇®µ§µ‘¢Õß —ߧ¡‰¥â











                                                 »“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57