Page 295 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

‘∑∏‘¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’ˇªìπ µ√’„πª√–‡∑»‰∑¬

‚¥¬ 𓬥≈ ∫ÿππ“§*

À¬◊ËÕ À¡“¬∂÷ß ºŸâ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ 1) §«“¡‡ªìπÀ≠‘ß (Gender) ‚¥¬
‡ À√◊Õ‡ ’¬‡ª√’¬∫®“°°“√°√–∑”„¥Ê ∏√√¡™“µ‘¢Õ߇æ»À≠‘ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕª√–°Õ∫°—∫§ÿ≥§à“

¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ·µà„π√“¬ß“π©∫—∫π’È ®–‡πâπ¡ÿ¡¡Õß ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡Õß«à“ ‡ªìπ —≠≈—°…≥å·Ààߧ«“¡ «¬ß“¡
¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬®“°°“√°√–∑”º‘¥ πà“√—° πà“„§√à ·≈–‡§’¬ß§Ÿà°—∫‡æ»™“¬„π‡√◊ËÕߧ«“¡
∑“ßÕ“≠“‡∑à“π—Èπ °“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“π—Èπ √Ÿâ ÷°∑“߇滷≈â« ∑”„Àâ µ√’À≈“¬§πµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ

°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘„Àâ¡’ ¿“æ∫—ߧ—∫‡ªìπ‚∑…∑’Ë°√–∑∫ ¢Õß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ» ‡™àπ °√–∑”
µàÕ‡π◊ÈÕµ—«√à“ß°“¬ ‡ √’¿“æ À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß Õπ“®“√ ¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ ∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ§â“ª√–‡«≥’
ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡™àπ ª√–À“√™’«‘µ ®”§ÿ° °—°¢—ß ·≈–∂Ÿ°·Õ∫∂à“¬√Ÿª„π∑’Ë≈—∫‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡

ª√—∫ ‡ªìπµâπ ®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ µâÕß°“√∑“߇滢Õ߇滙“¬ ‡ªìπµâπ ‚¥¬‡©æ“–
∑“ßÕ“≠“ ∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡√ÿπ·√ß∑’Ë¡πÿ…¬å°√–∑” °“√∂Ÿ°·Õ∫∂à“¬√Ÿª„π ¿“æ∑’ˇ®â“¢Õ߉¡àæ÷ߪ√“√∂π“
276
µàÕ°—π ·≈–®–‡ÀÁπ‰¥â‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ºŸâ∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ „À℧√‡ÀÁππ—Èπ∂◊Õ‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» ·≈–
¢ÕßÕ“™≠“°√√¡π—Èπ¡—°®–‡ªìπºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë√ÿπ·√ß¡“° ‡ªìπ°“√∑”≈“¬
1
∑“ß —ߧ¡ Õ—π‰¥â·°à ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° „π à«π¢Õß ¿“«–§«“¡‡ªìπµ—«µπ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡ªìπ°“√°√–∑”
µ√’π—Èπ¡’≈—°…≥–摇»…∑—Èߥâ“𰓬¿“浓¡ ∑’Ë√ÿπ·√ßµàÕ®‘µ„®¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß¡“° 2
∏√√¡™“µ‘ ·≈–¥â“π§ÿ≥§à“∑“ß —ߧ¡ (value) 2) §«“¡ÕàÕπ·Õ∑“ß°“¬¿“æ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫

∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘ß®”π«π¡“°¡’§ÿ≥≈—°…≥–·µ°µà“ß ‡∑’¬∫°—∫‡æ»™“¬·≈â« µ√’¡’≈—°…≥–‚§√ß √â“ߢÕß
®“°∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ·≈–≈—°…≥–‡©æ“–‡À≈à“π’ȇÕß √à“ß°“¬ ‡™àπ °√–¥Ÿ°·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∑’ˉ¡à·¢Áß·°√àß
∑’Ë∑”„Àâµπ‡Õß¡’‚Õ°“ µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ®“°§«“¡√ÿπ·√ß ‡∑à“°—∫‡æ»™“¬ ‡ªìπ‡Àµÿ„À⺟â°√–∑”§«“¡º‘¥¡—°®–

‰¥â‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ¥—ßπ’È ‡≈◊Õ°‡À¬◊ËÕ∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘߇æ√“–‰¡à “¡“√∂µàÕ Ÿâ

*ºŸâæ‘æ“°…“»“≈™—Èπµâπª√–®” ”π—°ª√–∏“π»“≈Æ’°“.
1 Õ“¬ÿµ¡å ‘π∏ææ—π∏ÿå, ‡ ’¬ß®“°‡À¬◊ËÕÕ“™≠“°√√¡, http://www.correct.go.th/journal/j2/new 11.html, «—π∑’Ë 9/8/
2006.
2 ™“¬‰∑¬ √—°…“™“µ‘, ª√“°Ø°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß∑“߇滵àÕºŸâÀ≠‘ß„πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁ∑, Womanûs Studies Center, Faculty
of Social Sciences, Chiangmai University, http://www.soc.cmu.ac.th/nwc/violence sagwomen.htm.

Court and Gender Justice