Page 293 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

¢âÕÀ“·°àºŸâ∂Ÿ°°√–∑”§«“¡√ÿπ·√߉¥â µÕππ’È∂◊Õ«à“ ¢Õß°“√º—¥øÑÕ߇∑à“π—Èπ‡Õß ‚¥¬µ—¥µÕπ¡“„Àâ‡À≈◊Õ
‰¥âµ—«·≈â« à«π‰¥âµ—«·≈â«°√–∫«π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ 18 «—π Õ—π∑’Ë Õß
ºŸâµâÕßÀ“¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ—« ¡’ ‘∑∏‘‰¡àµâÕß

ª√–°—πµ—«π’ˇªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ·µà§”«à“‰¥âµ—« §◊ÕÕ¬Ÿà à«π„πª√–‡¥Áπ∑’ˇªìπ°“√°√–∑”°√√¡‡¥’¬«
„πÕ”π“®¢Õßæπ—°ß“πµ”√«® ∑’Ë “¡“√∂∑’Ë®–·®âß º‘¥µàÕ°ÆÀ¡“¬À≈“¬∫∑ ¡¡µ‘«à“§«“¡√ÿπ·√ß
¢âÕ°≈à“«À“„À⇢“√Ÿâ¢âÕ°≈à“«À“ à«π°√–∫«π°“√∑’Ë „π§√Õ∫§√—«‡ªìπµ—«µ—Èß ·≈â«°Á∫∑‡∫“ ‡™àπ

®–擵—«‰ªæ∫Õ—¬°“√‚¥¬°“√ÕÕ°À¡“¬Õ¬à“ßÀπ÷Ëß §«“¡º‘¥µ“¡ æ√∫.§ÿ⡧√Õ߇¥Á° ¡“µ√“ 26 (1)
Õ¬à“ß„¥‡ªìπÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ·µàÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß §◊Õ ª√–°Õ∫¡“µ√“ 78 §◊Õ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊ÕπÀ√◊Õ

„π‡«∑’ “∏“√≥–∂“¡«à“¢âÕÀ“§«“¡√ÿπ·√ß„π ª√—∫‰¡à‡°‘π 6,000 ∫“∑ °—∫®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ
§√Õ∫§√—«∑’Ë∫Õ°«à“„Àâπ”°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥µ—Èß À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 3 À¡◊Ëπ∫“∑ „π°√≥’π’ȧ¥’∑—Èß 2 ¢âÕÀ“
»“≈·¢«ß ·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“Õ“≠“„π»“≈·¢«ß¡“„™â ¢÷Èπ»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ‰¡àπà“¡’ªí≠À“

‚¥¬Õπÿ‚≈¡ “¡“√∂øÑÕߧ¥’¥â«¬«“®“µàÕ»“≈ ·µàÀ“°¢âÕÀ“∫∑Àπ—°‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà»“≈‡¬“«™π ‡™àπ
‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ‡ªìπ∑—Èߧ«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ¢≥–‡¥’¬«°—π

®–øÑÕߧ¥’§«“¡º‘¥∞“π°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß„π ‡ªìπ∑—Èߢࡢ◊π°√–∑”™”‡√“ Àπà«ß‡Àπ’ˬ«°—°¢—ß
§√Õ∫§√—« ‚¥¬„™â°ÆÀ¡“¬∑«‘·¢«ß‚¥¬Õπÿ‚≈¡ µ“¡¡“µ√“ 4 «√√§ 1 ª.Õ“≠“ ¡“µ√“ 295
µ“¡¡“µ√“ 8 «√√§·√°‰¥â‰À¡ ∫“ߧπ°Á‡ÀÁπ«à“‰¥â À√◊Õ¡“µ√“ 297 ‡™àππ’È ‰ª»“≈‰Àπ ´÷Ë߇√“°Á‡¢â“„®

·µà à«π„À≠à‡ÀÁπ«à“‰¡à‰¥â ‡æ√“–«à“¡“µ√°“√µ“¡ µ√ß°—π·≈â««à“§¥’∫∑Àπ—°Õ¬Ÿà»“≈‰À𧫓¡√ÿπ·√ß
°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È¡ÿà߉ª„π‡√◊ËÕß∫”∫—¥ øóôπøŸ§ÿ⡧√Õß „π§√Õ∫§√—«°Á®–µ‘¥√à“ß·À»“≈π—Èπ¥â«¬ ¬°‡«âπ
ºŸâ‡ ’¬À“¬ °ÆÀ¡“¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‡ªìπæ√–‡Õ° ·≈⫧¥’Õ◊Ëπ
274
®–π”¡“„™â‚¥¬Õπÿ‚≈¡‰¡à‰¥âπ”¡“„™â‚¥¬∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπ∫√‘«“√ §◊Õ ‚∑…πâÕ¬°«à“°ÁµâÕß𔧥’¡“øÑÕß
°Á‡°‘¥§”∂“¡«à“Õπÿ‚≈¡¢π“¥‰Àπ ´÷Ëßµ√ßπ’È°Á‡ªìπ ¬—ß»“≈‡¬“«™π ·µà∂ⓧ«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
‡√◊ËÕß°“√µ’§«“¡ „π·ßà¢ÕߺŸâ„™â°ÆÀ¡“¬ ∫“ß§π ‡ªìπæ√–√Õß ¢âÕÀ“Õ◊Ëπ‡ªìπæ√–‡Õ°§◊Õ‚∑…

∫Õ°«à“‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â‡¢’¬π°ÁøÑÕߥ⫬«“®“‰¥â °Á·ª≈„π Àπ—°°«à“§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«°ÁµâÕ߇°“–‚∫°’È
≈—°…≥–¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’˵√߉ªµ√ß¡“·µà«à“„π‡™‘ß À—«¢∫«π√∂‰ø‡¢â“‰ª®Õ¥™“π™“≈“‰Àπ ‚∫°’È

¢Õ߇®µπ“√¡≥å °«à“∑’Ë®–¡’°√–∫«π°“√®–øÑÕß°Á µ‘¥µ“¡°ÁµâÕ߉ªÕ¬Ÿà™“π™“≈“π—Èπ¥â«¬ ª√–‡¥Áπ
µâÕߺà“π°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “– ºà“π°√–∫«π°“√ °Á§◊Õ«à“µÕπ∑⓬¡“µ√“ 8 ‡¢’¬π«à“ ç‚¥¬„Àâπ”
À“‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫”∫—¥√—°…“ À“‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∫∑∫—≠≠—µ‘∑—ÈßÀ≈“¬·Ààß æ√∫.π’ȉª„™â∫—ߧ—∫‚¥¬

„π°“√·°â‰¢øóôπøŸ ºŸâ°√–∑”§«“¡√ÿπ·√߇ªìπ Õπÿ‚≈¡°Á¡’π—°°ÆÀ¡“¬∫Õ°«à“∂â“¡’∫∑Àπ—°‰ªÕ¬Ÿà
°”À¡“¬∑’Ë¡’¢—ÈπµÕπ °√–∫«π°“√∫”∫—¥°àÕπµ—¥ ‘π »“≈®—ßÀ«—¥ „Àâπ”∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß æ√∫.§«“¡

®÷߉¡àπà“øÑÕߧ¥’¥â«¬«“®“µàÕ»“≈·¢«ß‰¥â ‡æ√“– √ÿπ·√ßœ‰ª„™â‚¥¬Õπÿ‚≈¡ µâÕ߇Փ¡“µ√“ 8
®–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫‡®µπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬ «√√§·√°‰ª„™â¥â«¬‰À¡ §◊Õ‡√◊ËÕߺ—¥øÑÕß º—¥·√°
‰¡à‡°‘π 3 º—¥ ·≈–º—¥µàÕ‰¥âÕ’° 2 π—¥ ·¡â«à“§¥’

¡“µ√“ 6 ¢Õß æ√∫. ®—¥µ—Èß»“≈‡¬“«™π ®–¢÷Èπ»“≈Õ“≠“À√◊Õ»“≈®—ßÀ«—¥°Áµ“¡ ‚¥¬µ’§«“¡
‰¡à‰¥â„™â°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“„À⻓≈·¢«ß ‡æ’¬ß·µà «à“‡¢’¬πÕ¬à“ßπ’ȵâÕß·ª≈Õ¬à“ßπ’È ‘´÷Ëß·∑â®√‘ß·≈⫉¡à„™à
°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’ȇՓ¡“„™â·§à„π‡√◊ËÕ߇ß◊ËÕπ‰¢ ‡æ√“–∫∑Àπ—°¢÷Èπ Ÿà»“≈„¥°ÁµâÕß„™â°ÆÀ¡“¬«‘∏’

Court and Gender Justice