Page 209 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 209

∑”√⓬∑“ß‡æ» ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ ·≈–        °“√¥”‡π‘𧥒∑’ˬÿµ‘∏√√¡·≈–‚ª√àß„ 
                         ∂Ÿ°ºŸâ™“¬∑”√⓬¡—°®–∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπºŸâ         ‰¡à°√–∑∫°√–‡∑◊Õπº≈ª√–‚¬™πå¢Õß
                         ç∑”≈“¬‡°’¬√µ‘¬»é ¢Õߧ√Õ∫§√—« ·≈–              “∏“√≥– °“√‡ªî¥‡º¬∫“ßÕ¬à“ß®”‡ªìπ

                         ™ÿ¡™π ·≈â«°ÁÕ“®∂Ÿ°§√Õ∫§√—«À√◊Õ™ÿ¡™π          µâÕß∑”‡æ◊ËÕ„Àâ “∏“√≥–¡’À≈—°ª√–°—π
                         °√–∑”√ÿπ·√ßµàÕªí®®—¬‡À≈à“π’È∑”„À⺟âÀ≠‘ß     „π°“√µ√«® Õ∫°√–∫«π°“√∑“ß
                         ∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ‰¡àÕ¬“°√âÕß∑ÿ°¢å‚¥¬‰¡àµâÕß      °ÆÀ¡“¬‰¥â  ◊ËÕ¡«≈™π¡’∫∑∫“∑摇»…

                         °≈à“«∂÷ß°“√∑’Ë®–µ‘¥µ“¡À√◊Õ‡¥‘π‡√◊ËÕß         ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §◊ÕµâÕß¡’§«“¡
                         °“√¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâ∑”√⓬µπ ®÷߉¡à§«√         ≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„π°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß

                         Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√∂Õπ§”√âÕß∑ÿ°¢å«à“‡ªìπ          ∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ
                         ‡√◊ËÕß∑”‰¥âª°µ‘ ·µà§«√®–„À⻓≈æ‘®“√≥“     8. µâÕß¡’°“√§‘¥°—π„À¡à„π°“√ √ÿª‰«â°àÕπ
                         Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π«à“®–Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‰¡à ¥—ßπ—Èπ       «à“°“√√âÕß∑ÿ°¢å∑’Ë≈à“™â“‰¡à„™à‡√◊ËÕß®√‘ß

                         °“√‡°◊ÈÕÀπÿπ®“°§√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π             „π∫“ߧ¥’π—ÈπºŸâæ‘æ“°…“®–¡’¥ÿ≈æ‘π‘®
                         ®÷ß ”§—≠¬‘Ëß                                 «à“°“√√âÕß∑ÿ°¢å≈à“™â“π—Èπ‡ªìπ‡æ√“–§«“¡

                      5. °“√‡°◊ÈÕÀπÿπ‡À¬◊ËÕ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠·≈–√—∞      ‡ ’¬À“¬∑“ß®‘µ„®‰¡àª√– ß§å®–¥”‡π‘𧥒
                         ·≈– ngos Õ“®™à«¬‡À≈◊Õ„À⧫“¡ –¥«°            ®÷߉¡à √ÿª‰«â°àÕπ„π∑“ß∑’Ë®–‡ªìπº≈‡ ’¬
                         „Àâ‡À¬◊ËÕ§ÿâπ‡§¬°—∫°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“          µàÕºŸâ‡ ’¬À“¬

                         §¥’‰¥â „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√æ‘®“√≥“       9. §”æ‘æ“°…“∑’ˉ¡à‡™◊ËÕ§”„Àâ°“√¢Õ߇À¬◊ËÕ
                         §¥’¢Õß»“≈ ·≈–„π‡√◊ËÕߧ√Õ∫§√—«·≈–             À√◊ÕºŸâµâÕß ß —¬∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß¡—°‡°‘¥®“°
                         ™ÿ¡™π §«√æ‘®“√≥“®—¥À“∑𓬧«“¡                Õ§µ‘  ·≈–µ—Èß·ßà°—∫°“√„Àâ°“√¢Õ߇À¬◊ËÕ
     190
                         „Àâ°—∫‡À¬◊ËÕ„π§¥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—ÈßÀ≈“¬       ¡“°°«à“∑’Ë®”‡ªìπ„π§¥’Õ“≠“Õ◊ËπÊ ·≈–
                      6. °“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√¥â“π —ߧ¡             π”‡Õ“ªí®®—¬∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß¡“ª√–°Õ∫
                         °“√·æ∑¬å·≈–°ÆÀ¡“¬®–≈¥§«“¡‡®Á∫                °“√æ‘®“√≥“ (‡™àπª√–«—µ‘惵‘°√√¡∑“ß

                         ª«¥¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡√ÿπ·√ß ‡™àπ         ‡æ»¢Õ߇À¬◊ËÕ·≈–ºŸâ™“¬Õ◊ËπÊ «à“¡’§«“¡
                         „π°√≥’¢à¡¢◊ππ—Èπ ‰¡à§«√„À⺟âÀ≠‘ß             —¡æ—π∏å°—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß欓π)

                         µâÕß°≈—∫‰ª°≈—∫¡“ ¬â“¬®“° ∂“π’µ”√«®           µâÕß¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
                         ‰ª‚√ß欓∫“≈ °“√„À⧔ª√÷°…“·≈–             10. °“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈Õ“®‡ªìπº≈¥’
                         Àπÿπ‡°◊ÈÕ∑“ßÕ“√¡≥å·≈–®‘µ«‘∑¬“ ”À√—∫           ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ „π¢≥–∑’˧«“¡

                         ‡À¬◊ËÕµâÕß∑”ºà“π ngos ·≈–™ÿ¡™π               ¬ÿµ‘∏√√¡À¡“¬∂÷ß«à“‡À¬◊ËÕµâÕߪ√“°Æµ—«
                         ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡Õ”π“®„Àâ°—∫‡À¬◊ËÕ∑’ˉ¥â     „π»“≈‡æ◊ËÕ„Àâ°“√·≈–· ¥ßÀ≈—°∞“π

                         √—∫§«“¡√ÿπ·√ß                                ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°√≥’¢Õß°“√°√–∑”
                      7. °ÆÀ¡“¬µâÕßæ‘®“√≥“™à«¬„π°“√√âÕß∑ÿ°¢å          §«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ» „π∫“ß°√≥’‡À¬◊ËÕ
                         ‡™àπ°“√§ÿ⡧√Õ߇À¬◊ËÕ·≈–æ¬“π §«√„Àâ          ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ„Àâ°“√‚¥¬‰¡àµâÕß°√–∑”

                         µÿ≈“°“√¡’¥ÿ≈æ‘π‘®„π°“√‰¡à‡ªî¥‡º¬‡À¬◊ËÕ       µàÕÀπ⓺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“ °“√¥”‡π‘π°“√·∫∫π’È
                         ·≈–欓πµàÕ “∏“√≥™π ‚¥¬‰¡à°√–∑∫               ‡ªìπ°“√™à«¬≈¥ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ®Á∫ª«¥
                         °√–‡∑◊Õπ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“∑’Ë®–‰¥â√—∫     ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ„π√–À«à“ß°“√







                                                 Court and Gender Justice
   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214