Page 205 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

πÕ°®“°π—Èπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘‰¡à‰¥â°”Àπ¥ √≥√ߧå„π√–¥—∫™ÿ¡™π ®—ßÀ«—¥·≈–√–¥—∫™“µ‘
¡“µ√°“√„¥Ê ”À√—∫°“√ªÑÕß°—𧫓¡√ÿπ·√ß ‡æ◊ËÕ√–¥¡°“√ π—∫ πÿπ¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß®“°∑ÿ°
µàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥ ¿“§ à«π¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π °“√®—¥ √√‡ß‘π∑ÿπ

‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß°“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ ∑’ËæՇ撬߰Á‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂
‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµàÕ “∏“√≥™π µ“¡À≈—°°“√ ¥”‡π‘π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬
¢Õß·π«ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’µ“¡¡“µ√∞“π “°≈°”Àπ¥«à“ ·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°àºŸâ‡º™‘≠

¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬®–µâÕß√«¡‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥ §«“¡√ÿπ·√ß·≈–§«“¡√‘‡√‘Ë¡¢Õß™ÿ¡™π ‡√◊ËÕß∑’Ë
«‘∏’°“√§ÿ⡧√Õß·≈–°“√ªÑÕß°—π‰«â¥â«¬°—π °ÆÀ¡“¬ ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ°“√®—¥µ—Èß√–∫∫∑’Ë¥’„π°“√

‰¡à§«√®–∫√√®ÿ‰«â‡æ’¬ß‡√◊ËÕß°“√≈ß‚∑… ·µàµâÕß µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°
√â“ßÀ≈—°ª√–°—π‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π‚¥¬¡’°“√ À≈“¬Àπ૬ߓπ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡
√≥√ߧå‡æ◊ËÕ √â“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–°“√∫√‘°“√ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ √–∫∫°“√µ‘¥µ“¡π’È “¡“√∂

„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õµà“ßÊ ·¡â®–‰¥â¡’°“√√–∫ÿ∂÷ß ∑’Ë®–π”¡“„™â„π°“√µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å‡√◊ËÕß
»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß §«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’

„π§√Õ∫§√—«‰«â„π√–‡∫’¬∫°√–∑√«ßœ ·µà°Á¡‘‰¥â §«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π„°≈♑¥¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“–√–¥—∫
¡’°“√¢¬“¬§«“¡∂÷ߢÕ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë ·≈–√Ÿª·∫∫¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß
·≈–Õߧåª√–°Õ∫¢Õß»Ÿπ¬åπ’ȉ«âÕ¬à“ß™—¥‡®π
✦✦✦✦✦✦✦✦
∑—Èß∑’Ë»Ÿπ¬åπ’ȧ«√®–µâÕß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√

186

Court and Gender Justice