Page 206 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

ºŸâÀ≠‘ß°—∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡*

ç¢Õ§“√«–∫ÿ§≈“°√„π ∂“∫—π°ÆÀ¡“¬
ºŸâ°≈â“∑’Ë®–ª°ªÑÕß´÷Ëߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡
·≈–§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡µàÕ‡æ»À≠‘ßé

√».«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï **

° “√§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°ÆÀ¡“¬ ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘À≈“¬™—Èπ·≈–/À√◊Õ°≈ÿà¡

∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“«–∑’ËÕàÕπ·ÕÀ≈“¬ª√–°“√
∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡‡ªìπÕ‘ √–
¢Õß ∂“∫—πµÿ≈“°“√ ªí≠À“§◊Õ √–∫∫°ÆÀ¡“¬ „π°“√‡ πÕÀ≈—°°“√·≈–·π«∑“ß∑’˧«√
187
·≈–°Æ‡°≥±å¢Õß —ߧ¡∑’ËΩíß√“°≈÷°„πª√–«—µ‘»“ µ√å »÷°…“À√◊Õ𔉪ªØ‘∫—µ‘‡ªìπ¡“µ√°“√∑’Ë®–∑”„Àâ
«—≤π∏√√¡ ®“√’µª√–‡æ≥’ ·≈–‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈ ∂“π°“√≥å¢ÕߺŸâÀ≠‘ߥ’¢÷Èπ„π√–¥—∫ª√–‡∑»
1
®“°√–∫∫™“¬‡ªìπ„À≠à„π«—≤π∏√√¡ ‡®µ§µ‘·≈– ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑»¡’¥—ßπ’È §◊Õ
°“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß»“ π“ ´÷Ëß ◊∫∑Õ¥·≈–µÕ°¬È”
§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇滄π√–∫∫·≈–„π —ߧ¡
¢âÕ —ππ‘…∞“π‡√◊ËÕß°“√‡¢â“∂÷ß√–∫∫¬ÿµ‘∏√√¡
√–∫∫°ÆÀ¡“¬µâÕßµ√–Àπ—°∂÷ßÕ‘∑∏‘æ≈
Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§
µà“ßʇÀ≈à“π—Èπ·≈–· «ßÀ“∑“ß∑’Ë®–‡¬’¬«¬“‚¥¬„™â
¿“«–°“√≥å∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª·≈–·π«§‘¥‡√◊ËÕß 1. √–∫∫°ÆÀ¡“¬·≈–µÿ≈“°“√®”π«π¡“°

§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ¥”‡π‘πß“πÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°°“√«à“∫ÿ§§≈∑ÿ°§π
‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π∫“ß·Ààß∑’Ë®–„™â ‡ ¡Õ¿“§¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬·≈– “¡“√∂

¡“µ√°“√摇»…™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß·≈–¬◊π¬—π ‡¢â“∂÷ß°ÆÀ¡“¬·≈–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß
°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß„Àâ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ®“°°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π

* ®“°Àπ—ß ◊Õ π‘µ‘»“ µ√å·π« µ√’π‘¬¡ ”π—°æ‘¡æå«π‘¥“‡æ√ .
** Õ“®“√¬å»Ÿπ¬å µ√’»÷°…“§≥– —ߧ¡»“ µ√å ·≈–Õ“®“√¬å§≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à.
1
Asian Womenûs Fund, Women and Justice: Recommended Principles and Guidelines, nd.

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»