Page 208 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

®”π«π¡“°‰¡à√ŸâÀπ—ß ◊Õ §«“¡‡¢â“„®
ºŸâÀ≠‘ß„π∞“π– ç‡À¬◊ËÕé À√◊Õ çºŸâ√Õ¥æâπé
·≈–§«“¡ “¡“√∂„™â¿“…“°ÆÀ¡“¬
®“°§«“¡√ÿπ·√ß (victims or survivors
∑’ˇªìπ¿“…“‡∑§π‘§‰¡à∂÷ß√–¥—∫∑’˧Ÿà§«“¡ 2
of violence)
∑’ˉ¡à√ŸâÀπ—ß ◊Õ®– “¡“√∂‡¢â“„® °√–∫«π«‘∏’
æ‘®“√≥“§«“¡„π»“≈∑’ˉ¡à¡’∑𓬧«“¡ 1. ºŸâÀ≠‘ß®”π«π¡“°∂Ÿ°°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß
‡ªìπµ—«·∑π‰¥â ®÷ߧ«√®—¥∫√‘°“√§«“¡ „π™’«‘µ¢Õßæ«°‡∏Õ‰¡à «à “∑’Ë ∫â “π

™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬„Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ß ∑’Ë “∏“√≥–À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑”ß“π ºŸâÀ≠‘ß
8. µ”√«® ∑𓬧«“¡ ºŸâæ‘æ“°…“ ·≈– —ߧ¡ ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πæ◊Èπ∞“π (‡™àπ

‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß¡“°®“°°“√‡À¡“√«¡ ‘∑∏‘∑’Ë®–ª≈Õ¥®“°§«“¡√ÿπ·√ß) ¡“°°«à“
∑“ß —ߧ¡ (social stereotyping) ºŸâ™“¬ ®”‡ªìπ∑’Ë®–∑”„À⧫“¡√ÿπ·√ßµàÕ
·≈–Õ§µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕß ºŸâÀ≠‘ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“

∑”„À⇮â“æπ—°ß“π ºŸâ „™â°ÆÀ¡“¬ ·≈–µâÕߢ®—¥§«“¡√ÿπ·√߇À≈à“π—Èπ
∑𓬧«“¡ ºŸâæ‘æ“°…“·≈– —ߧ¡ ¡’§«“¡ 2. °“√µÕ∫‚µâ§«“¡√ÿπ·√ߢÕߺŸâÀ≠‘ß

≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ (∑“ß —ߧ¡) ·≈–¡ÿ¡¡Õß ·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡°“√Àπÿπ™à«¬∑“ß —ߧ¡
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß «—≤π∏√√¡·≈–‡»√…∞°‘® (°“√‡¡◊Õߥ⫬)
9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞µâÕߥ”‡π‘π°“√„π°“√∑’Ë „π°“√欓¬“¡∑’Ë®–√“¬ß“πÀ√◊Õ√âÕß∑ÿ°¢å

®–„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß∑’Ë¥’¢÷Èπ·≈–¡’ À√◊ÕÀ¬ÿ¥¬—Èߧ«“¡√ÿπ·√ßπ—Èπ
ª√– ‘∑∏‘º≈°—∫ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬ºà“π°ÆÀ¡“¬ 3. °ÆÀ¡“¬µâÕßµ◊Ëπµ—«∑’Ë®–√—∫√Ÿâ«à“¡’°“√
·≈–√–∫∫¬ÿµ‘∏√√¡ À“°Õ§µ‘‡À≈à“π’È ‡À¡“√«¡¢Õ߇滿“«–·≈–Õ§µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß
189
‰¡à “¡“√∂∂à«ß¥ÿ≈¬å®“°°ÆÀ¡“¬∑’Ë„Àâ ∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ„π§¥’°“√∑”√⓬∑“߇æ»
§«“¡ π„®‡ªìπ摇»…À√◊Õ√–∫∫°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß¡’µ—Èß·µà°“√¢à¡¢◊π ®π∂÷ß°“√§ÿ°§“¡
∑’ËÀπÿπ‡°◊ÈÕ·≈â« √–∫∫°Á‰¡à “¡“√∂„Àâ ∑“ß‡æ» (À√◊Õª°µ‘‡√’¬°°—π«à“‡ªìπ°“√

À≈—°ª√–°—π ”À√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˬÿµ‘∏√√¡ À¬Õ°‡¬â“) µâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß °“√‰¡à√—∫√Ÿâ
·≈–ª°ªÑÕߺŸâÀ≠‘ß®“°°√–∫«π°“√ (non cognisance) ‡√◊ËÕß°“√∑”√⓬

∑“ßÕ“≠“·≈–·æà߉¥â ∑“ß‡æ» ·¡â„π°√≥’∑’ˉ¡à‰¥â¡’°“√∑”√⓬
10. ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞µâÕ߇πâπ«à“‡®µ§µ‘ √à“ß°“¬Õ¬à“ß “À— °Áµ“¡ ‡™àπ°√≥’
∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡æ√“–‡Àµÿ·Àà߇滇ªìπ ‘Ëß °“√§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» ‡æ√“–§«“¡‡®Á∫ª«¥

‰¡à∂Ÿ°µâÕß·≈–‰¡àÕ“®¬Õ¡√—∫‰¥â °“√¬° ∑“ß®‘µ„®°Á√⓬·√ßæÕ°—π
√–¥—∫°“√√—∫√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπ’ȵâÕß∂◊Õ‡ªìπ≈”¥—∫ 4. §«“¡‡®Á∫ª«¥∑“ß„®¢Õ߇À¬◊ËÕ∂Ÿ°µÕ°¬È”

”§—≠·≈– ◊ËÕ¡«≈™πµâÕ߉¥â√—∫°“√ ®“°°“√∑’Ë —ߧ¡¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–µ”Àπ‘·≈–
π—∫ πÿπ„Àâ¡’∫∑∫“∑„π∑“ß√ÿ° ≈ß‚∑…´È”‡µ‘¡ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√

2
·¡â«à“¡’°“√∂°‡∂’¬ß„π¬ÿ§À≈—ßÊ «à“§«√„™â§”«à“ 纟â√Õ¥æâπé ‡¡◊ËÕ查∂÷ߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß ·µà„π°ÆÀ¡“¬
·≈–‡Õ° “√√–À«à“ߪ√–‡∑» à«π„À≠à„™â§”«à“ ç‡À¬◊ËÕé

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»