Page 211 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

ë §«√µ√«® Õ∫À≈—°°“√Õ◊ËπÊ ¢Õß°ÆÀ¡“¬ ·µà‰¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê ‡∑à“‰√∑’Ë®–
‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ‡™àπ°“√ ®—¥°“√°—∫ªí≠À“ °“√≈–‡¡‘¥∑’Ë«à“§◊Õ
®à“¬§à“∑¥·∑π„Àâ°—∫§Ÿà ¡√ ¡—°∂Ÿ° °“√∑’˺ŸâÀ≠‘ß·µàßß“π°—∫§π∑’ˇ∏Õ‡≈◊Õ°‡Õß

ºŸâ°√–∑”§«“¡√ÿπ·√߇Փ‰ª„™â ¡’·øπ À√◊Õ¢Õ‡æ≈ß®“°√“¬°“√«‘∑¬ÿ
ë °“√§◊π¥’°—πµâÕ߇°‘¥¢÷Èπ‡©æ“–„π°√≥’ ∫“ߧ√—Èß ¡“™‘°§√Õ∫§√—«°Á¬ÿ¬ßÀ√◊Õ
∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ª≈Õ¥®“°§«“¡√ÿπ·√ß·≈– °¥¥—π„ÀâÀ≠‘ß “«À√◊Õ™“¬Àπÿà¡∑—ÈßÀ≈“¬

°“√¢à¡¢Ÿà«à“®–„™â§«“¡√ÿπ·√ß·≈–¥â«¬ ¶à“µ—«µ“¬
§«“¡¬‘π¬Õ¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ ë °“√¶à“ª√–‡¿∑π’È¡’°«â“ߢ«“ß¡“°„π∑—Ë«‚≈°

°ÆÀ¡“¬‰¡àÕ“®π”‰ª„™â‡æ◊ËÕ°“√≈–‡¡‘¥ µ—Èß·µàª√–‡∑»„π≈“µ‘πÕ‡¡√‘°“ ‡Õ‡´’¬„µâ
‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π‡√◊ËÕߧ«“¡¡—Ëπ§ß ¬ÿ‚√ª·≈–‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ
ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈⫺Ÿâ‡ªì𶓵°√π—Èπ§◊Õ ¡“™‘°

ë „π∫“ß·Ààß °“√°√–∑”§«“¡º‘¥·∫àßÕÕ° „π§√Õ∫§√—«¢Õ߇À¬◊ËÕπ—Èπ‡Õß
‡ªìπ ë °“√¢“¥√–∫∫∑’ËÀπÿπ‡°◊ÈÕ„Àâ°—∫‡À¬◊ËÕ

°) °“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑’Ë√—∫√Ÿâ°—π´÷Ëß „π∫“ߧ√—Èß √—∞‰¡à “¡“√∂√—∫√Ÿâ∂÷ß°“√°√–∑”
‡°’ˬ«°—∫°“√∑”„Àâ∫“¥‡®Á∫Õ¬à“ß “À— °“√≈–‡¡‘¥‡™àππ—Èπ‰¥â ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
µàÕ√à“ß°“¬∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵”√«® “¡“√∂ ∑’Ë¡’ à«π„π°“√¶à“À√◊ՙ૬‡À≈◊Õ„π°“√

‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß·≈– Õ∫ «π∑—π∑’ °√–∑”º‘¥Õ“®∂Ÿ°≈ß‚∑…µË” ∑—ÈßÊ ∑’˵âÕß
¢) °“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑’ˉ¡à√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∂◊Õ«à“°“√¶à“·∫∫π’ȇÀ¡◊Õπ°—∫°“√¶à“Õ◊ËπÊ
°“√∫“¥‡®Á∫‡≈Á°πâÕ¬´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë °“√ªØ‘∫—µ‘„π‡¢µÕ”π“®»“≈∫“ß·Ààß
192
µ”√«®‰¡àÕ“® Õ∫ «π‰¥â‚¥¬‰¡à‰¥â ∑’Ë≈ß‚∑…ºŸâ°√–∑”º‘¥µË” ‡À¡◊Õ𧫓¡º‘¥
√—∫§” —Ëß®“°æπ—°ß“πÕ—¬°“√À√◊Õ ∑’ˉ≈à≈Ÿ°‡¡’¬ÕÕ°®“°∫â“ππ—Èπ§«√¬ÿµ‘≈ß
ºŸâæ‘æ“°…“®“°°“√∑’˧«“¡√ÿπ·√ß ë §«√∂◊Õ«à“ºŸâÀ≠‘߇º™‘≠°—∫§«“¡√ÿπ·√ß

„π§√Õ∫§√—«¡—°®–‡°‘¥„π√Ÿª¢Õß À√◊Õ°“√¢Ÿà«à“®–„™â§«“¡√ÿπ·√ß¡’ ‘∑∏‘
°“√°√–∑”§«“¡º‘¥´È”´“°∑’ˉ¡à√—∫√Ÿâ°—𠉥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫

¥—ßπ—Èπ®÷ß®”µâÕß¡’°ÆÀ¡“¬∑’ˬա√—∫ ª√–‡∑»·≈–™ÿ¡™π√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡™àπ
«à“§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‡ªìπ°“√ Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√≈’È¿—¬ ‡ªìπµâπ
°√–∑”§«“¡º‘¥∑’˵âÕß√—∫√Ÿâ

5. °“√∑”√⓬ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß·∫∫Õ◊ËπÊ
4. °“√¶à“‡æ◊ËÕ‡°’¬√µ‘¬» µâÕß∂◊Õ«à“°“√∑”√⓬ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß

ë °“√¶à“ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß (ºŸâ™“¬·≈– ∫“ß≈—°…≥– ‡™àπ °“√∑”≈“¬Õ«—¬«–‡æ» °“√¶à“
‡¥Á°™“¬°Á¡’·µàπâÕ¬°«à“) ‡æ√“– ‘Ëß∑’ËÕâ“ß«à“ µ—«ÕàÕπ„π§√√¿å¡“√¥“ °“√¶à“‡¥Á°∑“√°À≠‘߇ªìπ
‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ 燰’¬√µ‘¬»é ¢Õߧ√Õ∫§√—« Õ“™≠“°√√¡∑’Ë√⓬·√ß ´÷ËߺŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥µâÕß
·≈–™ÿ¡™π ‡ªìπÕ“™≠“°√√¡√⓬·√ß ∂Ÿ°≈ß‚∑…·≈–æ‘æ“°…“Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–‡æ’¬ßæÕ

Court and Gender Justice