Page 213 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

µâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ≈Ÿ°™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬·≈– ‰ª°«à“°“√‡¢â“„®™à«ß™—Èπ·≈–°“√π”°ÆÀ¡“¬
‰¡à§«√µâÕ߉¥â√—∫§«“¡Õ—∫Õ“¬„π°“√ ‰ª∫—ߧ—∫„™â¿“¬„πª√–‡∑»
°√–∑”∑’Ëæ«°‡¢“¡‘‰¥â°àÕ„À⇰‘¥¢÷Èπ „π∫“ß

‡¢µÕ”π“®»“≈π—Èπ ≈Ÿ°‰¡à«à“®–™Õ∫À√◊Õ °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬®”µâÕ߬÷¥¡—Ëπ
‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§
¡√¥°¢Õß∫‘¥“·≈–À√◊Õ„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢Õß∫‘¥“ °Á®”µâÕßµ—Èߧ”∂“¡æ√âÕ¡Ê °—∫∑’˵âÕß«“ß·π«∑“ß

§«√®–¡’°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬‡™àππ’ȇæ◊ËÕ ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ∫∑∫—≠≠—µ‘µ“¡
ª°ªÑÕ߇¥Á° √—∞∏√√¡πŸ≠Õ“®„™â‡ªìπ∞“π„π°“√¥”‡π‘𧥒‡≈◊Õ°

ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ßÀ√◊Õ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
·√ßß“πµà“ߥ⓫

1. ·√ßß“πµà“ߥ⓫®”π«π¡À“»“≈√«¡∑—Èß ®—°µâÕß¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°ÆÀ¡“¬·≈–
ºŸâ∑”ß“π∫â“πÕ¬Ÿà„π ¿“æÕàÕπ·Õ∑“ß —ߧ¡ °“√¥”‡π‘𧥒∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¡’Õ§µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß ®”µâÕß

‡»√…∞°‘® ®”π«π¡“°Õ¬Ÿà„πµà“ß·¥π ¡’°√Õ∫‡«≈“„π°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫
‡ªìπ‡«≈“π“π ∫“ߧ√—ÈߺŸâ∑”ß“π∫â“π √—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë„Àâ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬
( à«π„À≠à‡ªìπºŸâÀ≠‘ß) ‰¡à‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß ®–µâÕß¡’°ÆÀ¡“¬Àâ“¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’¥—ß∑’Ë

®“°°ÆÀ¡“¬·√ßß“π‡À¡◊Õπ°—∫∑’Ë·√ßß“π Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’
Õ◊ËπÊ ‰¥â√—∫‡ ’¬¥â«¬´È”‰ª ∑ÿ°√Ÿª·∫∫„Àâ√–∫ÿ‰«â
2. µâÕßÕπÿ≠“µ„Àâ·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë∂Ÿ°∑”√⓬
194
À√◊ÕµâÕß°“√¥”‡π‘𧥒µàÕ»“≈‚¥¬‰¡à∫—ߧ—∫ °“√¥”‡π‘𧥒∑—ÈßÀ≈“¬®–µâÕ߉¡à¡Õß
„Àâæ«°‡¢“µâÕßÕÕ°®“°ß“π À“°·√ßß“π ¢â“¡√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ¢Õß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘À√◊ÕÕ§µ‘
µà“ߥ⓫§π„¥µâÕß∂Ÿ°„ÀâÕÕ°‡∏Õ°Á‰¡à ∑“߇滉¡à«à“‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡

“¡“√∂∑”ß“π√–À«à“ß¡’§¥’Õ¬Ÿà·≈–¥—ßπ—Èπ
Õ“®‰¡à‰¥â√—∫°“√µàÕ«’´à“„ÀâÕ¬Ÿà„πª√–‡∑» π—°°ÆÀ¡“¬µâÕß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√

„À⧫“¡√Ÿâ°ÆÀ¡“¬∑’ˇªìπ§ÿ≥·≈–‡ªìπªÆ‘ªí°…åµàÕ
¥—ßπ—Èπ°“√‡Õ“„®„ à°—∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ §«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ºŸâÀ≠‘ß®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠·≈–‡√àߥà«π·≈–„π à«π∑’Ë „Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ßæ√âÕ¡°—∫µâÕß√≥√ߧå„À⇰‘¥§«“¡

‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬∑’ËÕ“®‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–‡ªì𠇪≈’ˬπ·ª≈߉ª Ÿà§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–°“√‡§“√æ
ª√–‚¬™πå„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„À⺟âÀ≠‘ßπ—Èπ¡’ª√–‡¥Áπ „π»—°¥‘Ï»√’·≈–§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¢ÕߺŸâÀ≠‘ߥ⫬

∑’˵âÕ߇¢â“„®∑’Ë √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–≈¥§«“¡√ÿπ·√ß„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑’Ë¡’
µàÕºŸâÀ≠‘ß„π∑⓬∑’Ë ÿ¥
°“√‡¢â“„®∂÷߇§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇªìπ°≈‰°√–À«à“ß

ª√–‡∑»Õ—πÕ“®„™â„π°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ✦✦✦✦✦✦✦✦
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠‰¡àπâÕ¬

Court and Gender Justice