Page 203 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

”À√—∫°√≥’‡√àߥà«π ·µà‰¡à‰¥â√«¡∂÷ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ ”§—≠·≈–µâÕß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÀ≈“¬Àπ૬ߓπ
√–¬–¬“« ∑’Ë®–∑”„ÀâÀ≠‘ߺŸâ∂Ÿ°°√–∑” “¡“√∂ °√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å
®–¥”√ß™’«‘µ∑’ˇªìπÕ‘ √–‰¥â ¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï‡√◊ËÕß°“√¥”‡π‘π°“√

¬—߇πâ𧫓¡Àà«ß„¬„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈– µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇ πÕµàÕ√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“
°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√ ·µà‰¡à‰¥â°”À𥧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ √“¬ß“πª√–®”ªïπ’È®–µâÕß√«∫√«¡®”π«π§¥’
„π‡√◊ËÕß∑’Ëæ”π—°Õ“»—¬ À√◊Õ°“√Õ∫√¡Õ“™’æ„Àâ·°à °“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß §” —Ëß°”Àπ¥¡“µ√°“√

ºŸâÀ≠‘ß∑’˵âÕß°“√¬ÿµ‘™’«‘µ§√Õ∫§√—« °“√‡¬’¬«¬“ ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â ·≈–°√–∑√«ß‡Õß
§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·°àºŸâ‡º™‘≠§«“¡√ÿπ·√߉¡à °Á¬—ß¡’Àπâ“∑’ËÕÕ°√–‡∫’¬∫·≈–·π«∑“ߪؑ∫—µ‘

‰¥â‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ·µà°”Àπ¥„À⺟â°√–∑”§«“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß “¡“√∂
√ÿπ·√߇ªìπºŸâ™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬µà“ßÊ √«¡∑—Èß ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
∑“߇»√…∞°‘® ´÷Ë߇ªìπ∑’Ëπà“ ß —¬«à“ ºŸâ°√–∑” æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‰¡à‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√

§«“¡√ÿπ·√ß®– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ßµà“ßÊ µ“¡°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ°”°—∫¥Ÿ·≈µ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °√–∑√«ß®÷ߧ«√æ‘®“√≥“®—¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√

√–¥—∫™“µ‘‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß„π°“√¥”‡π‘πß“π‡√◊ËÕßπ’È
8) ‡ß‘π∑ÿπ π—∫ πÿπ ·≈–‡æ◊Ëՙ૬摮“√≥“°Æ√–‡∫’¬∫·≈–·π«∑“ß
°“√ªØ‘∫—µ‘∫—ߧ—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘œ Õ¬à“ß ªØ‘∫—µ‘µà“ßÊ §≥–°√√¡°“√√–¥—∫™“µ‘π’ȧ«√

‰¥âº≈·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æπ—Èπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√ π—∫ πÿπ ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑π®“°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
¥â“π∑√—欓°√·≈–‡ß‘π∑ÿπ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‚¥¬¡’ —¥ à«π∑’ˬÿµ‘∏√√¡
·µ°µà“ß®“°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈– ¢ÕßÀπ૬ߓπ¥â“π°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘‡¥Á° ·≈– ‘∑∏‘ µ√’
184
ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥â°”Àπ¥„Àâ
¡’°Õß∑ÿπ ”À√—∫¥”‡π‘π°“√µ“¡‡®µπ“√¡≥å ¿“√°‘® ”§—≠Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√
¢Õß°ÆÀ¡“¬ ∑—Èß„π‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—𧫓¡√ÿπ·√ß µ‘¥µ“¡™ÿ¥π’È §◊Õ °“√∑∫∑«π√–‡∫’¬∫·≈–

„π§√Õ∫§√—« ·≈–°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ∑’Ë∂Ÿ° ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–ª√–‡¡‘π°“√∑”ß“π
°√–∑” ‰¡à‡ªìπ∑’˪√–®—°…å™—¥«à“°√–∑√«ßæ—≤π“ ¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

—ߧ¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å¡’∑√—欓°√ °—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“ Õ¥§≈âÕß
∑’ËæՇ撬ßÀ√◊Õ‰¡à„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡ °—∫¡“µ√∞“π “°≈·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ ·≈–∫√√≈ÿ
√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬ ®÷ß¡’§«“¡ ¢âÕºŸ°æ—π¢Õß√—∞∑’Ë¡’µàÕÕπÿ —≠≠“ ·≈–æ—π∏–

®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß∑∫∑«π„π‡√◊ËÕß°“√®—¥ √√‡ß‘π∑ÿπ µà“ßÊ ∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’∑—Èß„π√–¥—∫ “°≈
·≈–∑√—欓°√ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂„Àâ√—∞¥”‡π‘π ·≈–√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥

π‚¬∫“¬∑’Ë®–‰¡àÕ¥°≈—ÈπµàÕ§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß
„À⇰‘¥º≈‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß 10) °“√ªÑÕß°—𧫓¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π
§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥

9) °“√ª√– “πß“πµ‘¥µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉ¡à‰¥â¡’¡“µ√“„¥°”Àπ¥
°“√µ‘¥µ“¡‡ªìπ√–¬–Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—𧫓¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« À√◊Õ
¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ë °“√‡º¬·æ√à„À⧫“¡√Ÿâ·°à “∏“√≥™π ·¡â®–√–∫ÿ

Court and Gender Justice