Page 201 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

µàÕ√à“ß°“¬ ºŸâ°√–∑”§«“¡√ÿπ·√߉¥â√—∫°“√≈ß‚∑… ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„πÕ—π∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√øÑÕß√âÕß∑“ßÕ“≠“
®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀ°‡¥◊Õπ À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°æ—π∫“∑ ·µà°Á‰¡à‰¥â°”Àπ¥¡“µ√°“√„¥Ê ∑’Ë®– π—∫ πÿπ
À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ‡Àµÿº≈¢Õß∫∑≈ß‚∑…∑’Ë·µ°µà“ß ™à«¬‡À≈◊Õ„À⺟⇺™‘≠§«“¡√ÿπ·√ß “¡“√∂¥”‡π‘π°“√

°—ππ’ÈÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡§‘¥«à“°“√≈ß‚∑…Õ¬à“ß øÑÕß√âÕß„π»“≈Õ“≠“‰¥â ‚¥¬‡©æ“–„π°√≥’
√ÿπ·√߉¡à “¡“√∂∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿߧ«“¡ —¡æ—π∏å ∑’˵âÕß°“√¬ÿµ‘§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—« ∑—Èßπ’È
¢ÕߧŸà “¡’¿√√¬“‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ß®”‡ªìπµâÕß°”Àπ¥ Õ“®‡ªìπ‡æ√“–°“√°”Àπ¥¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ

¡“µ√°“√∑“ß —ߧ¡·≈–∑“ß·æà߇æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ „π‡√◊ËÕß°“√À¬à“√â“ß ®–∑”„ÀâÀ≈—°°“√æ‘®“√≥“
§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë√ÿπ·√ß ¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȵâÕß —Ëπ§≈Õπ ‡æ√“–

∫∑∫—≠≠—µ‘√–∫ÿÕ¬à“߇¥àπ™—¥«à“°“√À¬à“√â“ß
„π°√≥’∑’ˇªìπ°“√∑”√⓬∑’Ë√ÿπ·√ߺŸâ∂Ÿ° Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« “¡“√∂
°√–∑”¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–øÑÕß√âÕß∑“ßÕ“≠“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ °√–∑”‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‰¡àÕ“®√—°…“ ∂“π¿“æ¢Õß°“√
11
‰«â„π¡“µ√“ 8 ·≈–„Àâ¡’∫∑≈ß‚∑…µ“¡°ÆÀ¡“¬ ¡√ ‰¥â ·≈–°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢À≈—°‡°≥∑å∑’˵âÕß
Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õ¬à“߉√°Áµ“¡‰¡à “¡“√∂®–°”Àπ¥ §”π÷ß„π¡“µ√“ 15 ¢âÕ Õß ç...À“°‰¡àÕ“®√—°…“
12
‰¥â«à“∫∑∫—≠≠—µ‘„π¡“µ√“ 15 ®–π”¡“„™â∫—ߧ—∫ ∂“π¿“æ¢Õß°“√ ¡√ ‰¥â °Á„Àâ°“√À¬à“
·≈–·∑√°·´ß°√–∫«π°“√∑“ßÕ“≠“∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°√–∑” ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–‡ ’¬À“¬πâÕ¬∑’Ë ÿ¥
∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ¬◊ËπøÑÕß√âÕß ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß «— ¥‘¿“æ·≈–Õ𓧵¢Õß∫ÿµ√

µàÕºŸâ°√–∑”„𧫓¡ —¡æ—π∏åÕ—π„°≈♑¥π’È¡“°πâÕ¬ ‡ªì𠔧—≠é ·¡â®–¡’∫∑∫—≠≠—µ‘‡™àππ’È°“√À¬à“√â“ß
‡æ’¬ß„¥ ∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«°Á¬—߇ªìπ‡√◊ËÕß
¬“°∑’˺ŸâÀ≠‘ß®– “¡“√∂µ—¥ ‘π„®¥â«¬µπ‡Õß
182
ª√–‡¥ÁπÀà«ß„¬Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ ‡√◊ËÕß ‰¥âµ“¡≈”æ—ß ‡æ√“–¬—ßµâÕß¡’°√–∫«π°“√
°“√∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß„π°“√¬Õ¡§«“¡∑’ˉ¡à‰¥â ·∑√°·´ß®“°§≥–∫ÿ§§≈´÷Ëß√«¡∂÷ß ¡“™‘°
°”Àπ¥„Àâ®”‡ªìπµâÕß√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß „π§√Õ∫§√—«√à«¡¥â«¬ ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷߇ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß

ºŸâ‡ ’¬À“¬°àÕπ®–∂Õπ§”√âÕß∑ÿ°¢åÀ√◊ÕøÑÕß√âÕßπ—È𠇥àπ™—¥«à“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉ¡à‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠
Õ“®®–‡ªìπ™àÕß«à“ß∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘߉¡à ‡ªìπ≈”¥—∫·√°„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–µÕ°¬È”∫∑∫“∑¥—È߇¥‘¡ „πÕ—π∑’Ë®–¥”√ß™’«‘µ∑’˪√“»®“°§«“¡√ÿπ·√ß
∑’Ë „À⺟âÀ≠‘߇ªìπΩÉ“¬‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ·≈–§«“¡À«“¥°≈—« °“√≈–‡¡‘¥»—°¥‘Ï»√’§«“¡
¢Õߧ√Õ∫§√—« ·¡â°ÆÀ¡“¬®–‰¡à‰¥â®”°—¥ ‘∑∏‘ ‡ªìπ¡πÿ…¬å

11
„π°√≥’∑’Ë°“√°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ 4 «√√§Àπ÷Ëß ‡ªì𧫓¡º‘¥°√√¡‡¥’¬«°—∫§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ „À⥔‡π‘𧥒
§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ 4 «√√§Àπ÷Ëß µàÕ»“≈√«¡‰ª°—∫§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëππ—È𠇫âπ·µà«à“§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëππ—Èπ
¡’Õ—µ√“‚∑… Ÿß°«à“„À⥔‡π‘𧥒µàÕ»“≈∑’Ë¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëππ—Èπ ‚¥¬„Àâπ”∫∑∫—≠≠—µ‘∑—ÈßÀ≈“¬
·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉª„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
12
‰¡à«à“°“√æ‘®“√≥“§¥’°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«®–¥”‡π‘π‰ª·≈⫇撬߄¥ „À⻓≈欓¬“¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„À⧟৫“¡
‰¥â¬Õ¡§«“¡°—π ‚¥¬¡ÿàß∂÷ߧ«“¡ ß∫ ÿ¢·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π§√Õ∫§√—«‡ªì𠔧—≠

Court and Gender Justice