Page 199 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

„™â°“√µ’§«“¡®“°¡“µ√“π’ȉ¥â ¥—ßπ—Èπ Àπ૬ߓπ ¢≥–∑’Ë°“√·®âߧ«“¡√âÕß∑ÿ°¢å®–µâÕ߇§“√æ ‘∑∏‘
∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕßπ—Èπ ª√“°Ø«à“°√–∫«π°“√
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È®–µâÕß à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ Õ∫ «πºŸâ∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¡“µ√“ 8

„Àâ™ÿ¡™π‰¥â®—¥µ—Èß°“√‡ΩÑ“√–«—ߢÕß™ÿ¡™π„π°“√ «√√§ “¡ °≈—∫¡‘‰¥â‡§“√æÀ≈—°°“√π’È ‡æ√“–°”Àπ¥
µ√«®µ√“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« „Àâ¡’®‘µ·æ∑¬å π—°®‘µ«‘∑¬“ π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå
·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥ ·≈–·®âß„À⺟â∂Ÿ° À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’˺Ÿâ‡º™‘≠§«“¡√ÿπ·√ß√âÕߢÕ√à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬

°√–∑”‰¥â∑√“∫∂÷ß ‘∑∏‘∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë√«¡∂÷ß °√–∫«π°“√‡™àππ’È¡‘‰¥â‡§“√æ∫∑∫“∑µ—«µπ
°“√√âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑…·≈–°“√‡¢â“∂÷ß¡“µ√°“√ (agency) ·≈–§«“¡‡ªìπ à«πµ—«¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬´÷Ëß

∫√√‡∑“∑ÿ°¢å ‡ªìπºŸâ„À≠à (ºŸâÀ≠‘ß) ∑’Ë “¡“√∂‡ªìπºŸâ·∑πµπ‡Õ߉¥â
„π°√≥’ºŸâ‡¬“«å°“√°”Àπ¥„Àâ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë À«‘™“™’æ
°“√√âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑…‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ‡º™‘≠ √à«¡„π°√–∫«π°“√ Õ∫ «πÕ“®‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ

§«“¡√ÿπ·√ßµâÕß°√–∑”‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë®– ‡æ◊ËÕ √â“ßÀ≈—°ª√–°—πà°“√§ÿ⡧√Õß∑’ˇÀ¡“– ¡
“¡“√∂‡¢â“∂÷ß¡“µ√°“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å∑’Ë√«¡∑—Èß ·µàºŸâÀ≠‘ß„π∞“π–∑’ˇªìπºŸâ„À≠à‰¡à§«√®–‰¥â√—∫

°“√ÕÕ°§” —Ëߧÿ⡧√Õß √–¬–‡«≈“„π°“√√âÕß∑ÿ°¢å °“√ªØ‘∫—µ‘„π≈—°…≥–π’Ȭ°‡«âπ„π°√≥’∑’Ë¡’°“√√âÕߢÕ
¡’°”Àπ¥‡æ’¬ß 3 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’˺Ÿâπ—Èπ “¡“√∂ „π‡√◊ËÕßπ’È®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß®—¥∑”·π«∑“ߪؑ∫—µ‘
À√◊Õ¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–·®âߧ«“¡ (¡“µ√“ 7) ®”‡ªìπ∑’Ë „π°“√ Õ∫ «πºŸâ‡º™‘≠§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇªìπ‡¥Á°

®–µâÕß¡’°“√∑∫∑«π«à“®–µâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ√–¬–‡«≈“ ·≈–‡ªìπºŸâ„À≠à·¬°ÕÕ°®“°°—π‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â “¡“√∂
„π°“√√âÕß∑ÿ°¢åÀ√◊Õ‰¡à √–¬–‡«≈“‡æ’¬ß 3 ‡¥◊Õ𠇧“√æµ—«µπ¢ÕߺŸâ‡º™‘≠§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇªìπºŸâ„À≠à
Õ“®®–‰¡à‡æ’¬ßæÕ‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫°√≥’∑’˺Ÿâ‡º™‘≠ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß·≈–¡’À≈—°ª√–°—π„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘
180
§«“¡√ÿπ·√߉¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë√⓬·√ß∑—Èß∑“ß §«“¡‡ªìπ à«πµ—«
√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®∑’Ë®–‡¢â“∂÷ߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡
·≈–°“√‡¬’¬«¬“ Õ“®®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ 4) ¡“µ√°“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å

‡æ◊ËÕ„ÀâÕ¬Ÿà∫π∫√√∑—¥∞“π‡¥’¬«°—∫°“√°√–∑” ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–µâÕß®—¥„Àâ¡“µ√°“√∫√√‡∑“
§«“¡º‘¥µàÕ√à“ß°“¬µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ∑ÿ°¢å·°àºŸâ∂Ÿ°°√–∑”µ“¡∑’ˉ¥â√–∫ÿ‰«â„π¡“µ√“ 10

∑’Ë¡’Õ“¬ÿ§«“¡„π°“√øÑÕß√âÕßπ“π°«à“ ·≈–11 À≈—ß®“°¡’°“√√âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑… ¡“µ√°“√
∫√√‡∑“∑ÿ°¢å∑’Ë°”À𥉫â√«¡∂÷ß°“√µ√«®√—°…“
‘Ëß∑’Ë¥’Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È æ¬“∫“≈∑’ˇÀ¡“– ¡ °“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ

§◊Õ°“√‡§“√æ ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ à«πµ—«¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ∫√√‡∑“∑ÿ°¢å‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–°“√ÕÕ°§” —Ëߧÿ⡧√Õß
∑—ÈߺŸâ‡º™‘≠§«“¡√ÿπ·√ß·≈–ºŸâ°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß ‡®â“Àπâ“∑’˵âÕ߬◊Ëπ‡ πÕ¡“µ√°“√∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡π’È

∫∑≈ß‚∑…µàÕºŸâ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘π’ȵ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π¡“µ√“ 9 µàÕ»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“
10
Àπ—°°«à“∫∑≈ß‚∑…µàÕºŸâ°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß „π À“°‡ÀÁπ™Õ∫°Á®–¡’º≈„™âµàÕ‰ª À√◊Õ»“≈Õ“®®–‰¡à

10
∫∑≈ß‚∑…µàÕºŸâ∑’Ë≈–‡¡‘¥§«“¡‡ªìπ à«πµ—«·≈–°“√ª°ªî¥‡ªì𧫓¡≈—∫§◊Õ°“√®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀ°‡¥◊Õπ À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°À¡◊Ëπ∫“∑
À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ∫∑≈ß‚∑…µàÕºŸâ°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ߧ◊Õ°“√®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀ°‡¥◊Õπ À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°æ—π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”
∑—Èߪ√—∫

Court and Gender Justice