Page 198 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∑’˵âÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬„π§√—«‡√◊Õπ‡¥’¬«°—π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ √«¡∂÷ß°“√‡§“√æ°“√µ—¥ ‘π„® §«“¡µâÕß°“√
¬—ߧ߇ªìπ‰ª„π·π«∑“ßÕπÿ√—°…å ·≈–‰¡à‰¥â§”π÷ß ¢ÕßÀ≠‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬‡ªì𠔧—≠
√Ÿª·∫∫„À¡àÊ ¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡

√«¡∑—Èߧ√Õ∫§√—«‡™‘߇¥’ˬ« 3) °√–∫«π°“√√âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑…
¡“µ√“ 5 √–∫ÿ„À⺟⇺™‘≠§«“¡√ÿπ·√ß
πÕ°®“°π—Èπ§”𑬓¡‡√◊ËÕß∫ÿ§§≈„π ·≈–ºŸâ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ°“√°√–∑”√ÿπ·√ß¡’Àπâ“∑’Ë·®âß

§√Õ∫§√—«∑’˵âÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬·≈–Õ¬Ÿà„π§√—«‡√◊Õπ æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
‡¥’¬«°—π ‰¡à‰¥â„À⧫“¡°√–®à“ß™—¥«à“§π∑”ß“π ·≈–ºŸâ∑’Ë·®â߇Àµÿ‰¡àµâÕ߉¥â√—∫°“√≈ß‚∑…·µàÕ¬à“ß„¥

∫â“π®–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°°“√∑”√⓬∑“ß «‘∏’°“√·®â߇Àµÿµ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π¡“µ√“ 6 “¡“√∂
√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®À√◊Õ‰¡à®“°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È °√–∑”‰¥â¥â«¬«“®“ ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ À√◊Õ«‘∏’°“√Õ◊Ëπ
ª√–‡¥Áππ’È·µ°µà“ß®“°°ÆÀ¡“¬§«“¡√ÿπ·√ß ‡™àπ ∑“ß‚∑√»—æ∑å·≈–∑“ßÕ’‡≈Á°∑√Õπ‘° å À≈—ß®“°

„π§√Õ∫§√—«¢Õߪ√–‡∑»Õ‘π‚¥π‘‡´’¬∑’Ë√–∫ÿ ‰¥â√—∫·®â߇Àµÿ·≈â«æπ—°ß“π®–‡¢â“‰ª„π ∂“π∑’Ë
Õ¬à“ß·®à¡™—¥„π§”𑬓¡‡√◊ËÕߧ√—«‡√◊Õπ «à“√«¡ ‡æ◊ËÕ·∑√°·´ß¬—∫¬—Èß°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß

À¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈∑’Ë∑”ß“π™à«¬‡À≈◊Õ„π§√—«‡√◊Õπ ·≈– Õ∫∂“¡ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß √«¡∑—Èß„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ
8
·≈–Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π§√—«‡√◊Õπ ¥—ßπ—Èπ„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ‡©æ“–Àπâ“·°àºŸâµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ √«¡∑—Èß “¡“√∂
®÷ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√µ’§«“¡¢Õ߇®â“æπ—°ß“π«à“®– √âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑…·∑πºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â

§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”°≈ÿà¡π’ÈÀ√◊Õ‰¡à
«‘∏’°“√·®â߇Àµÿµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë√«∫√«¡
„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ∑’ˇ§¬Õ¬Ÿà√à«¡°—π À≈“°À≈“¬«‘∏’¡’§«“¡‡À¡“– ¡„πÕ—π∑’Ë®–„Àâ
179
„πÕ¥’µ ºŸâ∑’Ë√Õ¥™’«‘µ®“°§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â¡’ à«π√à«¡ ·≈–‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë· ¥ß
‰¥â„Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ«à“‰¡à§«√∑’Ë®–√«¡‰«â„π§”𑬓¡π’È „Àâ‡ÀÁπ«à“√—∞‰¥âµ√–Àπ—°«à“§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ∫ÿ§§≈
‚¥¬‡ÀÁπ«à“°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ¥’µ§Ÿà „π§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥‰¡à„™à

¡√ §«√®–„™â°√–∫«π°“√∑“ßÕ“≠“‡æ’¬ßÕ¬à“ß ‡√◊ËÕß à«πµ—«Õ’°µàÕ‰ª ·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë™ÿ¡™π
‡¥’¬« ·≈–‰¡à ¡§«√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“„À≥⠵âÕ߇¢â“·∑√°·´ß‡æ◊ËÕ√–ß—∫°“√°√–∑”§«“¡

√—∫°“√≈ß‚∑…∑—≥±å∑’ˇ∫“°«à“µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πæ√– √ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ∑—È߬—ß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“
√“™∫—≠≠—µ‘π’È √«¡∑—Èß¡“µ√°“√∑“߇≈◊Õ°∑¥·∑π ª√–‡∑»‰∑¬¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–‰¡àÕ¥°≈—ÈπµàÕ‡√◊ËÕßπ’È
9
°“√§ÿ¡¢—ߥ⫬ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡§‘¥‡ÀÁππ’È Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫®”‡ªìπµâÕß√≥√ߧå
∑”„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß°”Àπ¥ „À⇰‘¥°“√µ√–Àπ—°„ππ‚¬∫“¬π’ȇæ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√–¥¡
·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„π°“√¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸâ°√–∑”§«“¡ §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°™ÿ¡™π·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡

º‘¥∑’ˇ§¬Õ¬Ÿà√à«¡°—π¡“·µà‰¥â‡≈‘°√â“߉ª √«¡∑—Èß ·¡â®–‰¡à¡’∫∑∫—≠≠—µ‘„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È∑’Ë√–∫ÿ
°“√æ‘®“√≥“∂÷ß¢π“¥¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ∫∑∫“∑°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ·µà°Á “¡“√∂

8
¡“µ√“ 2 ¢Õß°ÆÀ¡“¬¢Õß “∏“√≥√—∞Õ‘π‚¥π‘‡™’¬ ‡≈¢∑’Ë 23 æ.». 2537 ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߧ«“¡√ÿπ·√ß„π§√—«‡√◊Õπ
9
‡°‘¥»‘√‘ °—≥À–«—≤π–, π“ßß“¡‡À¬◊ËÕ´“¥‘ µå Ÿàπ—°°ÆÀ¡“¬¡À“™π ∫∑ —¡¿“…≥åÕ“√’«√√≥ ®µÿ∑Õß ºŸâ®—¥°“√ÕÕπ‰≈πå
8 ¡’π“§¡ 2552

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»