Page 153 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∂“¡ „π°“√∑”ß“π‰¥âæ∫ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ „π¢≥–∑’˺Ÿâ™“¬∑’Ë´◊ÈÕª√–‡«≥’ —ߧ¡
Õ¬à“߉√ ¬Õ¡√—∫‰¥â ∑—Èß°ÆÀ¡“¬·≈–®“√’µª√–‡æ≥’
µÕ∫ §¥’∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕ߇滇ªì𧥒∑’˵âÕß„™â ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈“°√„π°√–∫«π°“√

§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ¡“° ‡æ√“–«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ¬ÿµ‘∏√√¡µâÕß¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ ·≈–¡’§«“¡‰«
„π —ߧ¡‰∑¬ ¡Õß«à“‡√◊ËÕ߇滇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“Õ“¬ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ ÷°À√◊Õ§«“¡°—ß«≈„®
‚¥¬‡©æ“–§¥’¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ Õπ“®“√§ÿ°§“¡ ¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’ËÕ¬Ÿàµ√ßÀπâ“ ‡æ√“–‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß

∑“ß‡æ» ºŸâ‡ ’¬À“¬µâÕßµÕ∫ §”∂“¡µ”√«®/Õ—¬°“√ §«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâÀ≠‘ß¡—°®–¡’°“√
´È”Ê À≈“¬§√—È߇ªì𧫓¡√Ÿâ ÷°¢¡¢◊Ë𠇮Á∫ª«¥ ‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ¢à¡¢Ÿà §ÿ°§“¡ ‡ªì𧫓¡°—ß«≈„®

‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß∫â“π‡√“ÕÕ°·∫∫ §«“¡°≈—«§«“¡Õ—∫Õ“¬¢Õ߇¢“∑’Ë®–查∂÷ß
„À⺟⇠’¬À“¬µâÕ߇ªìπΩÉ“¬æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥ (√–∫∫ ‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ¬—߉¡à “¡“√∂‡√’¬∫‡√’¬ß‡ªìπ§”查
°≈à“«À“) ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬„𧥒≈–‡¡‘¥ ÕÕ°¡“µâÕߧ”π÷ß∂÷ߢâÕ®”°—¥¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬

∑“߇滮÷ß√Ÿâ ÷°Õ“¬ ∑’Ë®–µâÕ߉ªµ√«®√à“ß°“¬°—∫ À√◊Õ®”‡≈¬∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß
À¡ÕÀ√◊Õ„À⪓°§”°—∫µ”√«®/Õ—¬°“√À√◊Õ»“≈

§√—Èß·√°∑’ˉª Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§¥’¢à¡¢◊π ∂“¡ ¡’§«“¡‡ÀÁπ∂÷ߢâÕ¢—¥¢âÕ߇°’ˬ«°—∫»“≈
‡√“‰¡à°≈Ⓡ¢’¬π§”«à“Õ«—¬«–‡æ» µ“¡∑’ˇ¥Á°æŸ¥ „π à«π¢Õß°“√∫√‘À“√ß“π„π∑“ߪؑ∫—µ‘Õ¬à“߉√

‡√“‡ªìπ§π®¥¢âÕ‡∑Á®®√‘߬—ß√Ÿâ ÷°Õ“¬ºŸâÀ≠‘ß µÕ∫ §‘¥«à“»“≈¡’¿“√–¡“° „π‡√◊ËÕߢÕß —¥ à«π§¥’
∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬®–√Ÿâ ÷°Õ“¬¡“°°«à“‡√“¢π“¥‰Àπ ª√‘¡“≥§¥’°—∫®”π«πºŸâæ‘æ“°…“‰¡à§àÕ¬ ¡¥ÿ≈°—π
∑’˵âÕßµÕ∫§”∂“¡µ”√«® Õ—¬°“√ »“≈∑’ˇªìπºŸâ™“¬ ‡ªìπ¢âÕ®”°—¥ ∑’Ë∑”„Àâ∫ÿ§§≈“°√¢Õß»“≈‰¡à≈–‡Õ’¬¥
134
ÕàÕπ‡æ’¬ßæÕ„π°“√§”π÷ß∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß
§¥’§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ·≈–§¥’ ºŸâ‡ ’¬À“¬ ∑’Ë¡“‡∫‘°§«“¡À√◊Õ¡“„™â∫√‘°“√∑’Ë»“≈
∑’˺ŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°≈àÕ≈«ß À√◊Õ∂Ÿ°∫—ߧ—∫§â“ª√–‡«≥’

Õ“®¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“‰¡àπà“Õ—∫Õ“¬ ‡∑à“°—∫§¥’≈–‡¡‘¥ ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ µâÕßΩÉ“øíπºà“π
∑“߇滇æ√“–‰¡àµâÕß查∂÷ß°“√√à«¡‡æ» ·µà§¥’ °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡∫◊ÈÕßµâπ À¡“¬∂÷ß ™—Èπµ”√«®

§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ºŸâÀ≠‘߇√“®–∂Ÿ° Õπ«à“ ™—ÈπÕ—¬°“√°àÕπ¡“∂÷ß»“≈ ºŸâ‡ ’¬À“¬µâÕß„™â
秫“¡„πÕ¬à“π”ÕÕ°§«“¡πÕ°Õ¬à“π”‡¢â“é §«“¡‡¢â¡·¢Áß §«“¡°≈â“À“≠ Õ¥∑π‡ªìπÕ¬à“ß¡“°
‡¡◊ËÕºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°∑”√⓬ ∂Ⓣ¡à∂÷ß∑’Ë ÿ¥®√‘ßÊ °Á®– À“°»“≈¬ÿµ‘∏√√¡¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ ªí≠À“

‰¡à‡≈à“„À℧√øíß ¥—ßπ—È𠇫≈“ºŸâÀ≠‘ß¡“»“≈ ‡æ◊ËÕ∑’Ë ¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë¡“¬◊πÕ¬Ÿà„π»“≈ ‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
®–æ‘ Ÿ®π姫“¡‡ ’¬À“¬§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë∫Õ°‡≈à“«à“ ∑’ˇªìπ¢âÕ®”°—¥¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬

µπ‡Õß∂Ÿ° “¡’À√◊Õ§π„π∫â“π∑”√⓬ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ À√◊Õ®”‡≈¬´÷Ë߇º™‘≠°—∫§«“¡¬“°≈”∫“°Õ¬à“߉√
Õ—∫Õ“¬§◊Õ¡—π‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬∑’Ë®–‡≈à“„À℧√øíß À√◊Õ „π™—Èπ Õ∫ «π¢Õßµ”√«®À√◊ÕÕ—¬°“√ ®ÿ¥π’È »“≈°Á
ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°∫—ߧ—∫§â“ª√–‡«≥’ à«π„À≠à°Á®–√Ÿâ ÷° ®–‡¢â“„®«à“Õ–‰√‡ªìπ¢âÕ®”°—¥∑”„Àâ欓π∑’ˇªìπ

‡ªì𧫓¡º‘¥¢Õßµπ‡Õß∑’ˇ¢â“¡“Õ¬Ÿà„π°√–∫«π°“√ ‡¥Á°À√◊ÕºŸâÀ≠‘߬—߉¡à “¡“√∂Õ∏‘∫“¬À√◊Õ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
§â“ª√–‡«≥’ °—∫»“≈‰¥â

Court and Gender Justice