Page 152 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∫∑ —¡¿“…≥å

∂“¡ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕߧ«“¡ ∑’Ë°≈ÿࡇæ◊ËÕπÀ≠‘ßªí®®ÿ∫—π§◊Õ¡Ÿ≈π‘∏‘
‡ ¡Õ¿“§∑“߇滄π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡§¬¡’Õ¬à“߉√∫â“ß ‡æ◊ËÕπÀ≠‘ß ´÷Ë߇ªìπÕߧå°√∑’˙૬‡À≈◊Õ‡¥Á°
µÕ∫ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» ·≈–ºŸâÀ≠‘ß æ∫«à“ºŸâÀ≠‘ßµâÕ߇º™‘≠°—∫

„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°àÕπ®–¡“‡ªìπ °√√¡°“√ ‡Àµÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß ·≈–¬—ßµâÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡º™‘≠°—∫§«“¡¬“°≈”∫“°„π°√–∫«π°“√
¬ÿµ‘∏√√¡ ‡™àπ ∂Ÿ°¢à¡¢◊π ∑ÿ∫µ’ À√◊Õ∂Ÿ°

À≈—ß®“°‡√’¬π®∫𑵑»“ µ√å‡√‘Ë¡Ωñ°ß“π‡ªìπ ∫—ߧ—∫§â“ª√–‡«≥’
∑𓬧«“¡Õ¬Ÿà ”π—°ß“π∑𓬧«“¡ À—«Àπâ“·≈–√ÿàπæ’Ë

∑𓬧«“¡‡ªìπºŸâ™“¬ ‡√“‡ªìπºŸâÀ≠‘ß§π‡¥’¬« æ∫«à“ºŸâÀ≠‘ß „𧥒§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇æ»
¡’¢âÕ®”°—¥„πÕ“™’æ∑𓬧«“¡ ‡æ√“–¡’§¥’§«“¡„πµà“ß®—ßÀ«—¥ ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ √Ÿâ ÷°Õ—∫Õ“¬
≈Ÿ°§«“¡µâÕß°“√∑𓬧«“¡®“°°√ÿ߇∑有ª«à“§«“¡„Àâ ‰¡à°≈â“查∂÷ߧ«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

À“°∑𓬧«“¡√ÿàππâÕß¡’‚Õ°“ ‰¥âµ“¡√ÿàπæ’ˉª«à“§«“¡ ·≈– à«π„À≠àÕ“¬ÿπâÕ¬ ‰¡à¡’ª√– æ°“√≥å
µà“ß®—ßÀ«—¥ °Á®–‡ªìπª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’ ‡√“‰¥â√Ÿâ®—°æ◊Èπ∑’Ë ¡’‚Õ°“ ™’«‘µ‰¡à¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ

—¡º— ™’«‘µ®√‘ߢÕß™“«∫â“π·≈–√à«¡øíß°“√«‘‡§√“–Àå °ÆÀ¡“¬ ∑”„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ„®„π ‘∑∏‘
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ°ÆÀ¡“¬ À—«Àπâ“À√◊Õ∑𓬧«“¡√ÿàπæ’Ë ¢Õßµπ ‡ªìπ¢âÕ®”°—¥ ∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘ß
‡¢“ –¥«°∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ª°—∫≈Ÿ°πâÕߺŸâ™“¬¡“°°«à“ ‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥À√◊Õ§«“¡

„™âß“π‰¥â¡“°°«à“ ‰¡àµâÕß¡’¿“√– ‡ ’¬À“¬ À√◊Õ‡¢â“∂÷ß欓πÀ≈—°∞“π
‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… ¥Ÿ·≈≈Ÿ°πâÕß ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ §Ÿà°√≥’¡—°®–‡ªìπºŸâ™“¬ ∑’ˇªìπ
ºŸâÀ≠‘ß‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𓬮â“ß §√Ÿ Õ“®“√¬å ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“
133
„π«‘™“™’æ °ÆÀ¡“¬ ∑’Ë¡’∞“π–‡Àπ◊Õ°«à“„™âÕ”π“®§ÿ°§“¡¢à¡¢Ÿà
°ÁπâÕ¬°«à“ ‡æ◊ËÕπºŸâ™“¬ ºŸâ‡ ’¬À“¬ À√◊Õ¡’∑𓬧«“¡‡ªìπ∑’¡ß“π
∑’Ë¡’ª√– æ°“√≥å¡“µàÕ Ÿâ§¥’ ·µàºŸâ‡ ’¬À“¬

‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ∞“𖬓°®π µ√ß®ÿ¥π’È∑”„Àâ‡√“
„Àâ‡√“欓¬“¡ √Ÿâ ÷°«à“‰¡à‡ªìπ∏√√¡°—∫ºŸâÀ≠‘ß·≈–§‘¥«à“

· «ßÀ“‚Õ°“ „Àâ ∑”Õ¬à“߉√°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ®÷ß®–
°—∫µ—«‡Õß ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„À⺟âÀ≠‘ß¡—Ëπ„® ‡¡◊ËÕ‡¥‘π¡“
®÷ ߉ª ∑’Ë ∂“π’µ”√«® ¡“æ∫Õ—¬°“√À√◊Õ‡∫‘°§«“¡

∑”ß“π °—∫»“≈

π—¬π“ ÿ¿“æ÷Ëß

°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘*

* §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ™ÿ¥·√° 2544-2551.
ªí®®ÿ∫—πºŸâÕ”π«¬°“√¡Ÿ≈π‘∏‘∏’√π“∂ °“≠®πÕ—°…√.

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»