Page 149 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

®—¥°“√°—∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√°Á§ßµâÕß π’ȧ◊Õ°√–· ¢Õß∑ÿππ‘¬¡ ·≈–ºŸâÕ¬Ÿà„π —ߧ¡
™à«¬°—π∑ÿ°ΩÉ“¬ ·≈–§‘¥§âπ«‘∏’°“√ °√–∫«π°“√ µâÕß¡Õߪí≠À“¥—ß°≈à“«„Àâ™—¥‡®π
√â“ߧπ„Àâ¡’∑—»π–§µ‘‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“„À¡àÊ

°“√∑”ß“π À«‘™“™’æ°—∫°“√√à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“ ”À√—∫µπ‡Õß°Á‡≈◊Õ°∑’Ë®–„™â™’«‘µ
—ߧ¡°Á‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ √«¡∂÷ß°“√∑”ß“π„π·∫∫∑’¡ °“√∑”ß“π¥â“π°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡ ÿ¢
‚¥¬≈¥°“√ √â“ßÕ“≥“®—°√ ≈¥°“√∫√‘À“√ß“π ¿“¬„πµ“¡·π«∑“ß∑’Ë∑à“πæÿ∑∏∑“ ‰¥â Õπ‰«â«à“

·∫∫‡™‘ßÕ”π“® °≈à“«§◊Õ µâÕ߬°√–¥—∫‡ªìπ°“√ ç°“√∑”ß“π§◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡é §ÿ≥≈ÕߥŸ°Á‰¥â«à“
∑”ß“πÕ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ ·≈–¡’√–∫∫∑”ß“π∑’Ë ∂ⓧÿ≥∑”ß“π„πß“πÀπ÷ËßÊ ·≈â«„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡

µàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ àßµàÕÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °—∫ª√–™“™π·≈–‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë¥’„π —ߧ¡
À√◊Õ„Àâª√–‚¬™πå ÿ¢‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ —ߧ¡‡ªìπÀ≈—°
·≈⫪√–™“™πºŸâ√—∫∫√‘°“√ ®“°‡√“À√◊Õ —ߧ¡¥’¢÷Èπ

∂“¡ ‡Àµÿº≈∑’Ë π„® Gender Justice º≈ß“π∑’˧ÿ≥∑”‚¥¬®‘µ∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ„πª√–‚¬™πå
µÕ∫ ‡Àµÿº≈∑’Ë π„®„π‡√◊ËÕß Gender Justice π—Èπ à«π√«¡π—Èπ ®–¬—ßÕ¬Ÿà„π ¿“«–®‘µ„®§«“¡§‘¥¢Õß

§ß‡ªìπ‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å§«“¡ §ÿ≥µ≈Õ¥‡«≈“ ·¡â‡«≈“®–ºà“π‰ªπ“π·≈â«°Áµ“¡
‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π —ߧ¡ ∑’Ë·∑â®√‘ß·≈â«∑ÿ°§π„π —ߧ¡ §ÿ≥§‘¥∂÷߇¡◊ËÕ‰√§ÿ≥°Á¡’§«“¡ ÿ¢„π„® ‰¡à‡À¡◊Õπ
§«√¡’ à«π√à«¡‡æ◊ËÕ„Àâ¡πÿ…¬å∑ÿ°§πÀ√◊Õ à«π„À≠à §ÿ≥‰¥â√∂¬πµå§—π„À¡à °√–‡ªÜ“„∫„À¡à √Õ߇∑ⓧŸà„À¡à

¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‰¡à«à“ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‰¥â¡“·≈â«°Á‡°à“·≈â«À“¬‰ª„π∑’Ë ÿ¥ ‡ªì𧫓¡ ÿ¢
°“√ª≈Õ¥®“°°“√∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ßµà“ßÊ ™—Ë«§√ŸàÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ§◊Õ¢≥–∑’ËÕ¬“°·≈â« ‰¥â¡“
·≈â«∂Ⓡ√“‡ªìπºŸâ∑’Ë√Ÿâ ÷°∑’ËÕ¬“°™à«¬‡À≈◊Õ§πÕ◊ËπÊ ¡—π·«ä∫‡¥’¬«®√‘ßÊ
130
„Àâ‡∑à“‡∑’¬¡°—π „π∑“ß°≈—∫°—π°Á‡ªìπ°“√¢—¥‡°≈“
µπ‡Õß ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®ºŸâ§πÕ◊ËπÊ „π —ߧ¡¥â«¬
¡—π‡ªìπ·√ß –∑âÕπ°≈—∫´÷Ëß°—π·≈–°—π ™’«‘µ°Á¡’ ∂“¡ Õÿª √√§µàÕ°“√æ—≤π“·π«§‘¥‡√◊ËÕß

§ÿ≥§à“§«“¡À¡“¬ ‡√“°—∫ —ߧ¡‰¡àÕ“®·¬°®“°°—π Gender Justice
‰¥â ´÷Ë߇√◊ËÕ߇À≈à“π’È„π —ߧ¡¬ÿ§„À¡à ‡πâπ‡√◊ËÕß«—µ∂ÿ µÕ∫ Õÿª √√§§◊Õ‡√◊ËÕß°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß

‡»√…∞°‘®À√◊Õ‡ß‘π¡“°‡°‘π‰ª®π¡Õߢⓡ‡√◊ËÕß Gender Justice ´÷Ëßπ—°°ÆÀ¡“¬ à«π„À≠à
®‘µ„®§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡√’¬π√Ÿâ »÷°…“·µà‡√◊ËÕßµ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ °“√∑’Ë®–
‡√’¬π√Ÿâªí≠À“ —ߧ¡·≈–π”¡“ºπ«°°—∫§«“¡§‘¥

π—°°ÆÀ¡“¬ªí®®ÿ∫—π à«π„À≠à¡—° π„® ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈⫵°º≈÷°‡ªì𧫓¡§‘¥„À¡àÊ
‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬°“√§â“ ·≈–¡’·π«‚πâ¡ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“Àπ÷ËßÊ π—Èπ¬—ß¡’Õ¬ŸàπâÕ¬ πÕ°®“°π’È

‰ª„π∑“ß∑’˧‘¥«à“ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈â«®–¡’ ∂“∫—π»÷°…“¬—ߧߺ≈‘µπ—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’¢÷Èπ
√“¬‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ °“√¡Õß«à“Õ“™’æπ—° ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ºŸâæ‘æ“°…“ µÿ≈“°“√ Õ—¬°“√
°ÆÀ¡“¬π—Èπ®–‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß∑”„ÀâÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢Õß

À√◊Õ„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡·°à —ߧ¡ ‡ªìπºŸâ √â“ߺ≈‘µº≈ ∂“π»÷°…“‰¡à°«â“ߢ«“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡ ·≈–π—°
„π‡√◊ËÕߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·°àª√–™“™π ´÷Ë߇ªìπ °ÆÀ¡“¬ à«π„À≠ଗ߉¡àÕ“® πÕßµÕ∫µàÕ°“√
«‘∂’∑“ßÀ≈—°¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬°ÁπâÕ¬≈ß„πªí®®ÿ∫—π ·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ „À¡àÊ ∑’Ë√ÿ¡‡√Ⓣ¥â

Court and Gender Justice