Page 158 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

µ—«Õ¬à“ßπ’È ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®„πÀ≈—° Ÿµ√ ¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°Áµ√–Àπ—°∂÷ߪí≠À“π’È æ¬“¬“¡
“√«—µ√∑’Ë ∂“∫—πæ—≤π“¢â“√“™°“√µ”√«®‡ªìπºŸâ„Àâ æ—≤π“·°â‰¢„Àâ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„𧫓¡
¢âÕ¡Ÿ≈¥‘©—π·≈–µ—Èߧ”∂“¡«à“ ºŸâÀ≠‘ß∫√‘°“√°—∫ºŸâ™“¬ √—∫º‘¥™Õ∫¢Õß»“≈ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ

∫√‘°“√≈—°∑√—æ¬åºŸâ´◊ÈÕ∫√‘°“√∑“ß‡æ» »“≈®–„™â ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ §”π÷ß∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß„π‡√◊ËÕ߇æ»
¥ÿ≈æ‘π‘®≈ß‚∑…‡À¡◊Õπ°—π‰À¡? ·µà¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ

∑à“πºŸâæ‘æ“°…“§ß¡’§”µÕ∫Õ¬Ÿà·≈â««à“ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ §«√π”µ—«Õ¬à“ß
µâÕß√—∫‚∑…‡À¡◊Õπ°—πµ“¡µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ ·µà«‘∏’ °“√¥”‡π‘π°“√¢Õß»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’¡“¢¬“¬º≈

ªØ‘∫—µ‘ °“√√—∫øíßæ¬“π “¬µ“∑’Ë„™â¡Õß欓π „π»“≈Õ◊ËπÊ ‚¥¬ª√–‡¡‘πº≈·≈–æ—≤π“„Àâ
‘Ë߇À≈à“π’ȇ°‘¥®“°§à“π‘¬¡ ∑—»π§µ‘ ∫√√∑—¥∞“π Õ¥§≈âÕß°—∫¿“√°‘®¢Õß»“≈ ·µà≈–·Ààß∑’Ë
∑“ß‡æ» ´÷Ëߧ«“¡‡™◊ËÕ«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ·µ°µà“ß°—π

√â“ߢ÷Èπ·≈–§ßªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â«à“¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√
„™â¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß»“≈ ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ‰¥â√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’

°√–∫«π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π°“√ à߇ √‘¡
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬®”‡≈¬
∂“¡ „πÕ𓧵§‘¥«à“§«√®—¥°‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫ À√◊Õ欓π „𧥒§«“¡µà“ßÊ ‚¥¬π”ª√– ∫°“√≥å

Gender Justice Õ¬à“߉√ ·≈–§«√¡’°“√æ—≤π“ ®“°µà“ߪ√–‡∑» ∑’Ë¡’§«“¡°â“«Àπ⓵“¡Õπÿ —≠≠“
‰ª„π∑‘»∑“ß„¥ CEDAW ‡™àπª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å ·§π“¥“À√◊Õ
µÕ∫ ‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“¬‘π¥’ ∑’Ë ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ¡“»÷°…“
139
‰¥â‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ‡æ√“–°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå
§¥’§«“¡∑’Ë»“≈æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“‰ª·≈â««à“ »“≈¬ÿµ‘∏√√¡®”‡ªìπµâÕßπ”À≈—°°“√
®–æ—≤π“À√◊Õ·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π∑‘»∑“ß„¥ ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–Õπÿ —≠≠“

°Á‡∑à“°—∫«à“‡√“°”≈—ß«‘æ“°…委æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ CEDAW ¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ‘®“√≥“
‡ªìπ ‘Ëß∑’ˬ“°¡“°„π°“√∑’Ë®–∑”ß“π«‘™“°“√ æ‘æ“°…“§¥’ ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°ÆÀ¡“¬

„π≈—°…≥–π’È ·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
∂“∫—πµÿ≈“°“√¢Õ߉∑¬ ¡’§«“¡°â“«Àπ⓵“¡
ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß ç§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»é ¡“µ√∞“π “°≈Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ
π—°«‘™“°“√®“°¿“¬πÕ° ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ¥‘©—π¡’‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫

‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈–»÷°…“«‘®—¬ ∫ÿ§≈“°√¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡∑’˪√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å
√à«¡°—∫∫ÿ§≈“°√¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ‡™àπß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß ´÷Ëß¡’°“√æ—≤π“‡√◊ËÕß Gender Justice ¡“√–¬–Àπ÷Ëß
ç‡æ»«‘∂’„π§”æ‘æ“°…“é ·≈⫪√–∏“π»“≈Æ’°“¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ 剥â

√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫æ—≤𓧫“¡‡ªìπ
´÷Ëߥ‘©—πæ∫«à“·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â« ∫ÿ§≈“°√ ∏√√¡∑“߇滄π√–∫∫∫√‘À“√¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»