Page 155 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

»“≈®”‡ªìπµâÕߪ√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ ∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ®”‡≈¬‡¢“¡’§«“¡µâÕß°“√
√—∞„πæ◊Èπ∑’ˇ¢µÕ”π“®»“≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ‡Õ°™πÕ◊ËπÊ ∑’Ë·µ°µà“ß®“°§πÕ◊ËπÊ Õ¬à“߉√
∑’Ë¡’°≈‰°™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“ºŸâÀ≠‘ß ‡¥Á°∑’ˇº™‘≠

§«“¡√ÿπ·√ß ‡™àπ Àπ૬ߓπ¥â“π «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ‡¡◊ËÕ¡’§¥’≈–‡¡‘¥∑“߇滇°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâÀ≠‘ß
“∏“√≥ ÿ¢ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¿“§ª√–™“ ‡√“°Á¡Õß«à“∑”‰¡ºŸâÀ≠‘ߧππ—Èπ‰¡à√–¡—¥√–«—ßµ—«
—ߧ¡ ‡ªìπµâπ „πÕ𓧵À“°»“≈ “¡“√∂√‘‡√‘Ë¡ ‰¡à√—°π«≈ ß«πµ—« —ߧ¡§“¥À«—ߺŸâÀ≠‘ß°—∫ºŸâ™“¬

¥”‡π‘πß“π√à«¡°—∫Àπ૬ߓπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·µ°µà“ß°—π§◊Õ§“¥À«—ß„À⺟âÀ≠‘ß®–µâÕß ß«πµ—«
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°Á®– “¡“√∂‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ®–µâÕßÕ¬Ÿà°—∫‡À¬â“‡ΩÑ“°—∫‡√◊Õπ ¡◊¥§Ë”‰¡àÕÕ°‰ª‰Àπ

„À⺟âÀ≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°∑’ˇªìπºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥âÕ¬à“ߧ√∫«ß®√ ·µà„π —ߧ¡¡’§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
∂â“∫â“π‰ÀπºŸâÀ≠‘߉¡àÕÕ°‰ª™à«¬∑”¡“À“°‘π
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°Õ”𫬧«“¡‡ªìπ∏√√¡„Àâ°—∫ ∫â“ππ—Èπ°ÁÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â„π∑“߇»√…∞°‘®

ºŸâÀ≠‘ßÀ√◊Õ‡¥Á°∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß™¥‡™¬
§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â« °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ºŸâÀ≠‘ß°—∫ºŸâ™“¬‡ªìπ¡πÿ…¬å¡’™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ

„π à«π¢Õß»“≈ °Á¬—ß®–¡’ à«π™à«¬ªÑÕß°—π·°â‰¢ ¡’»—°¬¿“æ ¡—π ¡Õ߉¡àµà“ß°—π ©–π—Èπ∂⓵âÕß
‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“ ‰¡à„À⇰‘¥°“√≈–‡¡‘¥´È”Õ’°¥â«¬ æ—≤π“ —ß§¡„À⇮√‘≠°â“«Àπâ“ ‡√“°ÁµâÕ߇ªî¥‚Õ°“
„Àâ∑—ÈߺŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬‰¥â‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ¡’ à«π√à«¡

„π°“√æ—≤π“‡À¡◊Õπ°—π
∂“¡ ∑—»π§µ‘À√◊Õ«à“Õ§µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà„π
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡§¬æ∫‡ÀÁπÕ¬à“߉√∫â“ß —ߧ¡‡ª≈’ˬπ ∑ÿ°«—ππ’ȇ√“‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ
136
µÕ∫ ‡√◊ËÕߢÕßÕ§µ‘‰¡à„™à‡©æ“–∫ÿ§≈“°√„π»“≈ ºŸâÀ≠‘ßÕÕ°¡“‡√’¬πÀπ—ß ◊ÕÕÕ°¡“∑”ß“π ·µà«à“
„π —ߧ¡‰∑¬∑ÿ° à«π¡’Õ§µ‘¡’ ‘Ëß∑’ˇªìπ§à“π‘¬¡ §à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕß‡æ» À√◊Õ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕ߇æ»
À√◊Õ∑—»π§µ‘∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕ߇°‘¥¢÷Èπ¡“°‚¥¬‡©æ“– °≈—∫‰¡à¡’°“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡√“¬—ß¡Õß«à“

„π‡√◊ËÕß‡æ» ‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√∑’ˇ√“∂Ÿ°À≈àÕÀ≈Õ¡ ¡◊¥§Ë”·≈⫺ŸâÀ≠‘ß°Á§«√°≈—∫∫â“π‰ª ·µàºŸâÀ≠‘߬—ß
‡≈’ȬߥŸ„π«—≤π∏√√¡∑’Ë¡Õß«à“ ºŸâ™“¬‡ªìπ‡æ»∑’Ë¡’ ¡’Àπâ“∑’Ë°“√ß“πµâÕß∑” µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥

§«“¡ ”§—≠¡“°°«à“ºŸâÀ≠‘ß ºŸâ™“¬¡’∫∑∫“∑‡ªìπºŸâπ” ªí≠À“¢÷Èπ¡“ºŸâÀ≠‘ß°≈—∫∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªì𠓇Àµÿ
ºŸâ™“¬ “¡“√∂· ¥ßÕÕ°„π‡√◊ËÕ߇滉¥â¡“°°«à“ ∑’Ë∑”„À⇰‘¥§¥’§«“¡ ∑—ÈßÊ∑’˺ŸâÀ≠‘߇ªìπΩÉ“¬∂Ÿ°°√–∑”
ºŸâÀ≠‘ß ®÷ß°àÕ„À⇰‘¥§à“π‘¬¡∑—»π§µ‘∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ à«πºŸâ™“¬∑’ˇªìπΩÉ“¬°√–∑” —ߧ¡°≈—∫¡’§à“π‘¬¡

√–À«à“ß‡æ» ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫∑ÿ° à«π ∑’˺‘¥Ê «à“ ∂Ⓡ√“‰¡à¡’ ∂“π∫√‘°“√ ªî¥ ∂“π∫√‘°“√
¢Õß —ߧ¡ ‰ªÀ¡¥ºŸâÀ≠‘ß°Á∂Ÿ°¢à¡¢◊π¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–‰¡à¡’

∂“π∑’Ë„À⺟♓¬√–∫“¬§«“¡µâÕß°“√∑“߇æ»
‡√“‰¥â¡“π—Ëß查°—πÕ¬ŸàµÕππ’È ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–√≥√ß§å „π‡«≈“‡¥’¬«°—π‡√“°≈—∫ª√–≥“¡À¬“¡‡À¬’¬¥
‡º¬·æ√à„Àâ∫ÿ§≈“°√„π»“≈¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ À≠‘ß∫√‘°“√∑’Ë¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ™“¬À≈“¬§π

µàÕ§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ®”‡≈¬∑’ˇªìπ ·≈–¬Õ¡√—∫‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâ™“¬∑’Ë®–· ¥ßÕÕ°
ºŸâÀ≠‘ß °Á‡æ√“–«à“∑’˺à“π¡“ ‡√“¡Õ߉¡à‡ÀÁπ«à“ ºŸâÀ≠‘ß ∑“߇滉¥âÕ¬à“߉¡à¡’¢’¥®”°—¥

Court and Gender Justice