Page 157 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

æπ—°ß“π∫√‘°“√∑’Ëæ—∑¬“ à«π„À≠à °—ß«≈ ´—°∂“¡À√◊Õπ”ª√–«—µ‘惵‘°√√¡∑“߇æ»À√◊Õ
°≈—«°—∫°“√∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒 ‡¢“°Á‡≈◊Õ°‡ ’¬ Õ“™’æ¡“‡ªìπª√–‡¥Áπ„π°“√æ‘®“√≥“§«“¡πà“‡™◊ËÕ
§à“ª√—∫ ®–‰¥â°≈—∫‰ª∑”¡“À“°‘π‚¥¬∑’ˇ¢“‰¡à√Ÿâ«à“ ∂◊Õ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°Á®–µâÕßæ‘®“√≥“«à“ºŸâ™“¬∑’Ë¡’‡æ»

µ—«‡Õß¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“Õ–‰√ ·≈–‰¡à¡’‚Õ°“ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÀ≠‘ßÀ≈“¬§πÀ√◊Õ‰ª´◊ÈÕ∫√‘°“√∑“߇æ»
æ‘ Ÿ®πå«à“„§√º‘¥„§√∂Ÿ°·πà °Á¡’ª√–«—µ‘‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊ե⫬‡™àπ°—π À“°‡ªìπ‡™àπ
π—Èπ‡√“§ß¡’欓πºŸâ™“¬∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÕ¬ŸàπâÕ¬¡“°

∫“ߧ√—È߇¢“°Á‰¡à·πà„®«à“§π∑’ˇ√’¬°‰ª‡ªìπ
‡®â“Àπâ“∑’Ë®√‘ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡æ√“–∫“ß∑’‡√’¬°‰ª„π∑’Ë Õ§µ‘∑“ß‡æ» ‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß

¡◊¥·≈â«°Á‰ª∫—ߧ—∫„Àâ¡’‡æ» —¡æ—π∏å ‚¥¬‰¡àµâÕß®à“¬ ‡∑à“π—Èπ Õ§µ‘°—∫ºŸâ™“¬°Á¡’¡“°¡“¬À≈“¬‡√◊ËÕß ‡™àπ
‡ß‘π¡—π°Á‡À¡◊Õπ°—∫‡¢“∂Ÿ°∫—ߧ—∫¢à¡¢◊π ºŸâÀ≠‘ߢ“¬ —ߧ¡¡’™ÿ¥§«“¡√Ÿâ∑“ß‡æ»«à“ ºŸâ™“¬µâÕß¡’§«“¡
∫√‘°“√‡«≈“‰ª·®âߧ«“¡«à“∂Ÿ°¢à¡¢◊π ‚Õ°“ ∑’ˇ®â“ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÀ≠‘߇∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕºŸâ™“¬‰ª¡’

Àπâ“∑’Ë®–√—∫øíßÀ√◊Õ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠°Á®–·µ°µà“ß §«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇滰—∫ºŸâ™“¬¥â«¬°—π ®÷ß∂Ÿ°‡≈◊Õ°
®“°°“√√—∫øíߢâÕ¡Ÿ≈®“°ª√–™“™π§πÕ◊Ëπ ªØ‘∫—µ‘ ∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏®“° —ߧ¡ µ—«Õ¬à“߇™à𠇮â“Àπâ“∑’Ë

µ”√«®„π °∑¡. „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ æπ—°ß“π Õ∫ «π√—∫
„π à«π¢Õß»“≈‡√“Õ“®®–‡ÀÁπª√–‡¥Áπ ·®âߧ«“¡®“°ºŸâ™“¬π—°∏ÿ√°‘®§πÀπ÷Ëß«à“ ‡¡◊ËÕ§◊π‰ª
‡À≈à“π’ÈπâÕ¬ ‡æ√“–«à“ ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ‡∑’ˬ«∫“√å ·≈â«æ“ºŸâÀ≠‘ß∫√‘°“√„π∫“√å¡“πÕπ¥â«¬

‚Õ°“ ∑’Ë®–擵—«‡Õß¡“∂÷ß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡πâÕ¬ ∑’Ë‚√ß·√¡µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“ºŸâÀ≠‘ßÀ“¬‰ªæ√âÕ¡°—∫°√–‡ªÜ“
‡æ√“–®–µâÕߺà“π°√–∫«π°“√ Õ∫ «π®“°µ”√«® ‡ß‘π ·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® “¡“√∂
Õ—¬°“√°àÕπ ·µà°Á¡’Õ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬¡“‡∫‘°§«“¡„π∞“π– —Ëß°“√„Àâπ”∑’«’«ß®√ªî¥®“°„π∫“√å ·≈–‚√ß·√¡
138
欓π À√◊ÕÕ“®®–µâÕß¡“‡∫‘°§«“¡„π∞“π–∑’ˇªìπ ¡“¥Ÿµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâÀ≠‘ß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® “¡“√∂
®”‡≈¬ ®—∫µ—«‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‡ªì𧥒µ—«Õ¬à“ß À—«Àπâ“
µ”√«®™◊Ëπ™¡«à“‡ªìπº≈ß“π𔉪‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‰¥â

∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß À≈—ß®“°π—Èπ 1 «—π ¡’ºŸâ™“¬π—°∏ÿ√°‘®Õ’°§πÀπ÷Ëß
¢Õß°“√∑’ˇ§¬·µàßß“π¡“·≈â« 3 Àπ ¡’≈Ÿ°¡“·≈â« ¡“·®âߧ«“¡«à“ ‡¡◊ËÕ§◊π‰ª‡∑’ˬ«∫“√凰¬å·≈â«æ“

3 §π §π≈–æàÕ¡“‡≈¬ À√◊ÕºŸâÀ≠‘ßÕ“™’懪ìπ æπ—°ß“π„π∫“√剪πÕπ∑’Ë∫â“π µ◊Ëπ¡“°√–‡ªÜ“‡ß‘π
æπ—°ß“π∫√‘°“√ ‡¡◊ËÕµâÕß¡“‡∫‘°§«“¡‡ªìπ欓π À“¬‰ªæ√âÕ¡°—∫æπ—°ß“π ·µà‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®
ª√–«—µ‘À√◊ÕÕ“™’æ¢ÕߺŸâÀ≠‘߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠µàÕ √—∫·®âߧ«“¡‰«â ‰¡à°ÿ≈’°ÿ®Õ√’∫‡√àßµ‘¥µ“¡¥”‡π‘𧥒

°“√√—∫øíß欓πÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ欓π ·≈–«‘æ“°…å«‘®“√≥å«à“
∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÀ√◊Õ‰¡à

π—°∏ÿ√°‘®ºŸâ™“¬§ππ’ȇªìπ‡°¬å‰¡à√–¡—¥√–«—ß
∂Ⓡ√“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ª√–«—µ‘ Õ“™’æ µ—«‡Õ߉ª¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ™“¬ ®÷ßµâÕ߇ ’ˬß
¢Õß欓π∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß‚¥¬„™â惵‘°√√¡∑“ß‡æ» °—∫°“√∂Ÿ°≈—°∑√—æ¬å §√“«π’È‚™§¥’∑’ˉ¡à∂Ÿ°¶“µ°√√¡

‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π ‡√“®–µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ¥â«¬Õ§µ‘∑’˧‘¥«à“∂Ⓣ¡à‡ ’ˬ߉ªπÕπ°—∫ºŸâ™“¬°Á‰¡à∂Ÿ°
欓πºŸâ™“¬‚¥¬„™â∫√√∑—¥∞“π·∫∫‡¥’¬«°—π ≈—°∑√—æ¬å
°—∫ºŸâÀ≠‘ߥ⫬ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√∑’˪≈àÕ¬„Àâ¡’°“√

Court and Gender Justice