Page 51 - รายงานโครงการศึกษา เรื่อง การจัดทำตัวชี้วัดสิทธิมนุษยชนเบื้องต้นตามปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

50

รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง
การจัดทำาตัวชี้วัดสิทธิมนุษยชนเบื้องต้นตามปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

- ต้องมีกฎหมายห้ามนำาคำาสารภาพหรือหลักฐานอื่นที่ได้จากการทรมาน
มาเป็นหลักฐานในศาล ๖๗
- มีบทห้ามการลงโทษทางวินัย หรือการคุมประพฤติที่มีลักษณะเป็นการทรมาน

เช่น ในสถาบันที่มีการควบคุมโดยรัฐ เช่น ทัณฑสถาน สถาบันการศึกษา
สถาบันทางการแพทย์ ๖๘
- รัฐต้องมีมาตรการคุ้มครอง ป้องกัน บุคคลไม่ให้ถูกกระทำาโดยบุคคลอื่น

(นอกเหนือจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ) ๖๙
- มีข้อกำาหนดห้ามทดลองทางการแพทย์ หรือทางวิทยาศาสตร์ โดยไม่ได้รับ

ความยินยอมจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง ๗๐

• ข้อคิดเห็นร่วมอันสำ�คัญ ลำ�ดับที่ ๘ ข้อ ๙ สิทธิในเสรีภ�พ และ

คว�มปลอดภัยของบุคคล ๗๑
- เสรีภาพ และความปลอดภัย เกี่ยวข้องกับการจำากัดเสรีภาพทั้งปวง ไม่ว่า
จะมีวัตถุประสงค์อย่างใด เช่น การควบคุมคนเข้าเมือง การควบคุมผู้ป่วย

ทางจิต ผู้ติดยาเสพติด การกักกันนักเรียน ๗๒
- ความหมายของคำาว่า “โดยพลัน” (ในประโยคต้องนำาตัวไปยังศาล “โดยพลัน”)

ในกรณีผลัดเวลาต้องทำาภายในเวลาไม่เกินสองสามวัน (not exceed
a few days) ๗๓
- ระยะเวลาในการควบคุมตัวระหว่างรอพิจารณาโดยศาลต้องให้สั้นที่สุด

และควรได้รับการประกันตัวเป็นหลัก การควบคุมตัวไว้ระหว่างการ
พิจารณาเป็นข้อยกเว้น ๗๔

- การควบคุมตัวบุคคลด้วยเหตุผล เพื่อการคุ้มครองความปลอดภัย
สาธารณะต้องกระทำาโดยมีเหตุผลและใช้กระบวนการทางกฎหมาย
ผู้ถูกควบคุมตัวที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายมีสิทธิได้รับการชดเชยความ

เสียหาย ๗๕

๖๗ ibid. para. 1
๖๘ ibid. para. 2
๖๙ ibid. para. 2
๗๐ ibid. para. 3
๗๑ Human Rights Committee, General Comment No 08: Right to liberty and security of persons (Art. 9): 30/06/1982.
๗๒ ibid. para. 1
๗๓ ibid. para. 2
๗๔ ibid. para. 3
๗๕ ibid. para. 4