Page 84 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¢âÕ‡ πÕ·π– : Õ¬à“ߢ“¥°“√„™â«‘®“√≥≠“≥∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘æ‘®“√≥“ ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ®÷߇ πÕ·π–µàÕ𓬰√—∞¡πµ√’ ¥—ßπ’È

·≈⫇ÀÁπ«à“ ™“«∫â“π°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå°–‡À√’Ë¬ß ¥—ß°≈à“« Ò. ¢Õ„Àâ —Ëß°“√‰ª¬—ßÀπ૬∑À“√·≈– à«π
‡ªìπ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’˵° ”√«®®“°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ √“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ™–≈Õ°“√¥”‡π‘π°“√

®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘·≈–∫—µ√ ”√«®™ÿ¡™π∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß °«“¥≈â“ß°≈ÿà¡™“«∫â“π°≈ÿà¡π’È ‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È
µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕªï ÚıÙÚ ∑”„Àâª√– ∫ ¡‘„™à·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘æ¡à“ µ“¡∑’ˉ¥â‰ª¢÷Èπ

ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“πµà“ßÊ ‚¥¬∑’˺à“π¡“ ∑–‡∫’¬π‰«â°àÕπÀπâ“π’È
§≥–∑”ß“πÀ≈“¬ΩÉ“¬‰¥â‡§¬µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ Ú. ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õµ‘¥µ“¡ ª√– “πß“π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß æ√âÕ¡∑—È߇ πÕ·π–°“√·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ·≈–‡√àß√—¥„À♓«∫â“π°≈ÿà¡π’È ‰¥â√—∫°“√ ”√«®·≈–
‡ªìπ√–¬–Ê µ—Èß·µàªï ÚıÙı ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π √“¬≈–‡Õ’¬¥ ®—¥∑”‡Õ° “√ª√–®”µ—«Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–™Õ∫∏√√¡

µ“¡ √ÿª°“√»÷°…“¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫ ¿“æªí≠À“ ¿“¬„µâ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√ªí≠À“ ∂“π–·≈–
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß∫ÿ§§≈∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß

æ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ «πº÷Èß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ «—π∑’Ë Úı µÿ≈“§¡ ¡À“¥‰∑¬ µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß
ÚıÙı «à“¥â«¬°“√ ”√«®·≈–®—¥∑”∑–‡∫’¬π ”À√—∫∫ÿ§§≈

∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π æ.». ÚıÙ¯

°√≥’∑’Ë ˜ ¢âÕ‡ πÕµàÕ°“√‡®√®“¢âÕµ°≈ß
‡¢µ°“√§â“‡ √’√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–

À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√–‡¥Áπº≈°√–∑∫µàբ⓫
ÀÕ¡¡–≈‘·≈–∑√—欓°√™’«¿“æ (‡ πÕ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ¯)

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π µ“¡∑’Ë√—∞∫“≈°”≈—ߥ”‡π‘π°“√‡®√®“¢âÕµ°≈ß

·Ààß™“µ‘‰¥âµ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ‡¢µ°“√§â“‡ √’ (Free Trade Area) °—∫ª√–‡∑»
µ—Èß·µàªï ÚıÙı ‚¥¬¥”‡π‘π°“√§«∫§Ÿà°—∫°“√ à߇ √‘¡ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬√«¡‡√◊ËÕß∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“‡ªìπ

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå„π≈—°…≥–µà“ßÊ ª√–‡¥ÁπÀπ÷ËߢÕß°“√‡®√®“ ·≈–®“°°“√«‘‡§√“–Àå
·≈–∑√“∫«à“‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ ™“«∫â“𠧓¥«à“ À√—∞Õ‡¡√‘°“®–‡√’¬°√âÕß„Àâª√–‡∑»‰∑¬

°≈ÿà¡π’È∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥â√—∫§”·π–π”„À≪¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ ¬Õ¡√—∫°“√®¥ ‘∑∏‘∫—µ√„π ‘Ëß¡’™’«‘µ∑ÿ°ª√–‡¿∑
®¥∑–‡∫’¬π§πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘ æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ‚¥¬„À⇢Ⓡªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“¬ŸªÕø (UPOV 1991)

‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ªí≠À“°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„πæ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß ´÷ËßÀ“°√—∞∫“≈‰∑¬¬Õ¡√—∫¢âÕµ°≈ßµ“¡·π«∑“ß
‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√“¬™◊ËÕ·≈–‡≈¢ª√–®”µ—« ÒÛ À≈—° „π∞“π ¥—ß°≈à“« ®–∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕÕ𓧵¢Õß

∑–‡∫’¬π√“…Æ√‰«â‡∫◊ÈÕßµâπ°àÕπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡ —∫ π ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘·≈–∞“π∑√—欓°√™’«¿“æ¢Õߪ√–‡∑»
·≈–‡¢â“„®º‘¥„π ∂“π–∫ÿ§§≈µ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õß§π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÕ“®‡ªìπ°“√≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘¢Õß

°≈ÿà¡π’È „π°“√π’ȇæ◊ËÕ¡‘„À⇰‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡°…µ√°√„π∑√—欓°√™’«¿“æ ·≈–≈‘¥√ÕπÕ”π“®
µàÕ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ‚¥¬°“√∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬ Õ∏‘ª‰µ¬¢Õߪ√–‡∑»

73
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘