Page 89 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

æ—≤π“°“√‡°…µ√‡¢µ∑’Ë Û à«π·¬°æ◊™ «π ®—ßÀ«—¥ ·ª≈߇°…µ√°√À≈“¬®—ßÀ«—¥ ´÷Ë߇ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë
¢Õπ·°àπ ·≈–‰¥â¡’°“√µ√«® Õ∫¬◊π¬—π«à“ ¡–≈–°Õ º‘¥°ÆÀ¡“¬ µ“¡¡“µ√“ ¯ ¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘

æ—π∏ÿå·¢°¥”∑à“æ√–∑’Ë®”Àπà“¬ÕÕ°‰ª®“° ”π—°«‘®—¬œ °—°æ◊™ æ.».Úı˜ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
¥—ß°≈à“« ·≈–¡–≈–°Õ∑’˪≈Ÿ°„π·ª≈ߢÕ߇°…µ√°√ °—°æ◊™ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙÚ

„πæ◊Èπ∑’ËÀ≈“¬®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¡–≈–°Õ∑’Ë¡’°“√ Ú.Ú º≈°“√µ√«® Õ∫‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π
ªπ‡ªóôÕπ¡–≈–°Õ¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡ (GMOs) ·°â‰¢ªí≠À“¢Õß°√¡«‘™“°“√‡°…µ√

Ú. §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â °√¡«‘™“°“√‡°…µ√‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ªí≠À“¥—ß°≈à“«Õ“®‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ‚§√ß°“√∑¥≈Õß¡–≈–°Õ¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡∑π∑“π

¡πÿ…¬™πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß„πÀ≈“¬¡‘µ‘ ∑—Èß„π¥â“π ‘∑∏‘ ‚√§®ÿ¥«ß·À«π√–¥—∫·ª≈ß„π¿“§ π“¡ ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë
‡°…µ√°√ ‘∑∏‘ºŸâ∫√‘‚¿§ ‘∑∏‘„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‘∑∏‘∑“ß √—∫º‘¥™Õ∫µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°—°æ◊™ æ.». Úı˜ ´÷Ëß

‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈– ‘∑∏‘„π°“√ ‰¥â¡’ª√–°“»„Àâæ◊™¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡ ‡ªìπ ‘ËßµâÕßÀâ“¡
æ—≤π“ ®÷߉¥â¡’°“√µ√«® Õ∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·≈– µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°—°æ◊™

‡ πÕ·π–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“µàÕ𓬰√—∞¡πµ√’·≈– „π™à«ßª≈“¬ªï ÚıÙ˜ °√¡«‘™“°“√‡°…µ√
√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å¡“‡ªìπ ª√–°“»¬Õ¡√—∫«à“¡’°“√À≈ÿ¥√Õ¥·æ√à°√–®“¬¢Õß

≈”¥—∫ ·µà¬—߉¥â√—∫°“√√âÕ߇√’¬π®“°‡°…µ√°√·≈– ¡–≈–°Õ¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡ ®÷߉¥â¡’°“√∑”≈“¬µâπ
Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π«à“ Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¬—ß¡‘‰¥â ¡–≈–°Õ„π·ª≈߇擖ª≈Ÿ°¢Õ߇°…µ√°√ ¯Û √“¬

¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“„À⇰‘¥º≈ ”‡√Á®‡π◊ËÕß®“°æ∫ ∑’˵√«®æ∫°“√ªπ‡ªóôÕπ ·≈–‰¥â∑¥≈Õß®à“¬§à“™¥‡™¬
°“√ª≈Ÿ°¡–≈–°Õ¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë „Àâ„πÕ—µ√“µâπ≈– Ù ∫“∑ µàÕ¡“°√–∑√«ß‡°…µ√·≈–

‡™àπ ®—ßÀ«—¥°”·æ߇æ™√ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ‡ªìπµâπ À°√≥剥⡒°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√¢÷Èπ Ú §≥–
®÷߉¥â·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡©æ“–°‘®‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫°“√À≈ÿ¥√Õ¥¢Õß

°√≥’°“√À≈ÿ¥√Õ¥·≈–·æ√à°√–®“¬¢Õß¡–≈–°Õ ¡–≈–°Õ¥—¥·ª√æ—π∏ÿ°√√¡ ·≈–§≥–°√√¡°“√»÷°…“
¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡ (GMOs) „π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢÷È𠧔¢Õ ‘∑∏‘∫—µ√ À√—∞Õ‡¡√‘°“ º≈®“°°“√µ√«® Õ∫

´÷Ëߺ≈°“√µ√«® Õ∫¡’¥—ßπ’È æ∫«à“
Ú.Ò º≈°“√µ√«® Õ∫‡√◊ËÕß°“√·æ√à°√–®“¬ Ú.Ú.Ò §≥–°√√¡°“√∑—Èß Ú §≥–

¡–≈–°Õ¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ’¬ß Ò §√—Èß „π™à«ßª≈“¬ªï ÚıÙ˜
§≥–Õπÿ°√√¡°“√‡©æ“–°‘®œ ‰¥â‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß ·≈–¡‘‰¥â¡’°“√‡√’¬°ª√–™ÿ¡Õ’°‡≈¬®π∂÷ß∫—¥π’È ®÷ß

„∫·≈–‡¡≈Á¥¡–≈–°Õ®“°·ª≈߇擖ª≈Ÿ°¢Õ߇°…µ√°√ ¬—߉¡à¡’º≈°“√µ√«® Õ∫À√◊Õ¢âÕ √ÿª„¥Ê ®“°
ˆ √“¬ ®“° Ù ®—ßÀ«—¥ §◊Õ √–¬Õß ¡À“ “√§“¡ §≥–°√√¡°“√∑—Èß Õߧ≥–¥—ß°≈à“«

™—¬¿Ÿ¡‘ ·≈– °“à ‘π∏ÿå √«¡∑—Èß ‘Èπ ÛÒ µ—«Õ¬à“ß ‡¡◊ËÕ Ú.Ú.Ú ®“°∫—≠™’√“¬™◊ËÕ‡°…µ√°√
«—π∑’Ë ÒÙ ·≈– Ò˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ¯ ·≈– àßµ√«® ¢Õß°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’‡°…µ√°√

∑’ËÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ∂“∫—πÕ≥Ÿ™’««‘∑¬“·≈–æ—π∏ÿ»“ µ√å °«à“ Ú,ˆ √“¬ ∑’ˉ¥â√—∫‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå·≈–µâπ°≈â“
¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ·≈–ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√¥’‡ÕÁπ‡Õ ¡–≈–°Õ·¢°¥”∑à“æ√–‰ª®“° à«π·¬°æ◊™ «π

‡∑§‚π‚≈¬’ »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ¢Õπ·°àπ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π¢à“¬‡ ’ˬß∑’Ë®–‰¥â√—∫‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå∑’Ë
·Ààß™“µ‘ º≈°“√µ√«®æ∫«à“¡’¡–≈–°Õ¥—¥·ª≈ß ªπ‡ªóôÕπ¡–≈–°Õ GMOs ·µà®“°°“√ ÿࡇ°Á∫µ—«Õ¬à“ß

æ—π∏ÿ°√√¡®”π«π ÒÒ µ—«Õ¬à“ß ®÷ß √ÿª‰¥â«à“ „π¢≥–π’È ¡–≈–°Õ®“°‡°…µ√°√∑’ËÕ¬Ÿà„π∫—≠™’√“¬™◊ËÕ æ∫«à“
¬—ß¡’°“√‡æ“–ª≈Ÿ°¡–≈–°Õ¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡Õ¬Ÿà„π ‡°…µ√°√∑—Èß ˆ √“¬∑’Ë ÿࡇ°Á∫µ—«Õ¬à“߉¡à‡§¬‰¥â√—∫

78
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯