Page 80 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¬—߉¡à¬‘π¬Õ¡„Àâ„™âæ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ√—°…“æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“¥—ß°≈à“« §«“¡ Ÿ≠‡ ’¬§√—È߬‘Ëß„À≠à ∑—ÈßµàÕ™’«‘µ ∑√—æ¬å ‘π
ª√–°Õ∫°—∫æ◊Èπ∑’ËπÈ”∑à«¡„π‡¢µªÉ“‡æ‘Ë¡®“°√“¬ß“π‡¥‘¡ ∑√—欓°√™“¬Ωíòß ·≈–«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π™“¬Ωíòß
∑’Ë√–∫ÿ‡æ’¬ß Ò °«à“‰√à ‡ªìπ Ú,Ù ‰√à ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â√à«¡

Ú. °√¡™≈ª√–∑“π¬—ß¡‘‰¥â¡’¢âÕ¬ÿµ‘°—∫√“…Æ√ µ√«® Õ∫„πæ◊Èπ∑’˵—Èß·µàµâπ
∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√“…Æ√
¥—ß°≈à“«¬—ߧߧ—¥§â“π‚§√ß°“√Õ¬Ÿà

Û. °√¡™≈ª√–∑“π∑” —≠≠“®â“ß ∫√‘…—∑
ªí≠≠“ §Õπ´—≈·µπ∑å ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚıÙ˜

‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√‡§≈◊ËÕπµ—« Ÿß ÿ¥ ·≈–§à“§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥
∑’ˇªìπ‰ª‰¥â¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ√–πÕߧ«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√ √â“ß
‡¢◊ËÕπ ∑—ÈßÊ ∑’Ë¡µ‘§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘

°”Àπ¥„Àâ°√¡™≈ª√–∑“π π”º≈°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«
¡“„™âª√–°Õ∫°“√ÕÕ°·∫∫‡¢◊ËÕπ
¢âÕ‡ πÕ·π– :
‚¥¬ª√–‡¥Á𠔧—≠§◊Õ °“√¥”‡π‘π°“√¢Õß
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
°√¡™≈ª√–∑“π‚¥¬‡¢â“„®«à“§≥–√—∞¡πµ√’Õπÿ¡—µ‘
„Àâ°àÕ √â“ß‚§√ß°“√‰¥â·≈â« ∑”„À⇰‘¥°“√¢—¥·¬âß ¡’§«“¡‡»√â“ ≈¥„® ·≈–µ√–À𗰄𧫓¡√ÿπ·√ߢÕß

√ÿπ·√ß„πæ◊Èπ∑’Ë ∂“π°“√≥姫“¡ Ÿ≠‡ ’¬§√—Èßπ’È ®÷߉¥â‡ πÕ·π–
‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ¡µ‘§≥– ∫“ߪ√–‡¥Áπ‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°“√·°â‰¢ªí≠À“µà“ß Ê
°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ √«¡∑—ÈßÀ≈—°°“√ ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ ¥—ßπ’È

°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π·≈–™ÿ¡™π„π Ò. °“√§âπÀ“»æºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ·≈–ºŸâ‡ ’¬À“¬
°“√·°â‰¢ªí≠À“ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Ò.Ò ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ Ÿ≠À“¬¡’®”π«πÀ≈“¬
·Ààß™“µ‘ ®÷ß¡’¢âÕ‡ πÕ·π–„Àâ™–≈Õ°“√¥”‡π‘π°“√ æ—π§π °“√§âπÀ“‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å ·≈–

∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°√¡™≈ª√–∑“π‰«â™—Ë«§√“« ®π°«à“ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ ·≈–§«√¥”‡π‘π°“√
®–‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π

·Ààß™“µ‘„π∑ÿ°ª√–‡¥Áπ„Àâ§√∫∂â«π‡ ’¬°àÕπ
Ωíß°≈∫æ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ¬—߉¡à§«√°√–∑”®π°«à“®–¡—Ëπ„®«à“
‰¡à¡’»æºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·πàπÕπ ‡æ◊ËÕ‡¬’¬«¬“¥â“𮑵„®·≈–
°√≥’∑’Ë Û ¢âÕ‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬°√≥’º≈
‡ªìπº≈„Àâ§√Õ∫§√—«ºŸâ Ÿ≠À“¬‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ
°√–∑∫®“°∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬ (§≈◊Ëπ ÷π“¡‘)
®“°√—∞Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–∂Ÿ°µâÕ߬‘Ëߢ÷Èπ
(‡ πÕ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯ ·≈–
Ò.Ú ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ Ÿ≠À“¬¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“®“°
«—π∑’Ë Ù ¡’π“§¡ ÚıÙ¯)
∑ÿ°¿“§∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√µ‘¥µ“¡
ºŸâ Ÿ≠À“¬·≈–°“√æ‘ Ÿ®πå»æºŸâ‡ ’¬™’«‘µ §«√®–¡’
Û.Ò ¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ°√–∫«π°“√·°â‰¢ªí≠À“
»Ÿπ¬å√«¡¢âÕ¡Ÿ≈»æºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–ºŸâ Ÿ≠À“¬∑’˪√–™“™π
‡©æ“–Àπâ“ (ˆ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯)
“¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â –¥«°·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : Ú. °“√™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬

‡π◊ËÕß®“°°“√‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬®“° √—∞§«√‡πâ𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫Õߧå°√¿“§
§≈◊Ëπ¬—°…å ÷π“¡‘ „π ˆ ®—ßÀ«—¥¿“§„µâ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ª√–™“ —ߧ¡∑ÿ°¿“§ à«π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°√–∫«π°“√

Úˆ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜ ¡’§«“¡√ÿπ·√ß·≈–°àÕ„À⇰‘¥ ¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π·≈–™ÿ¡™π„π°“√·°â‰¢
69
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘