Page 137 - คู่มือสำหรับผู้ดำเนินการอบรมสำหรับหลักสูตรอบรมเรื่อง สิทธิและหน้าที่แรงงานข้ามชาติ

กรณีตกเปนผูตองหา

ผูตองหา คือบุคคลที่ถูกเจาหนาที่ตำรวจจับกุม โดยกลาวหาวากระทำความผิดเมื่อถูกจับกุมเปนผูตองหา
ผูตองหามีหนาที่ดังตอไปนี้
• ประการแรก ตองแจงชื่อและนามสกุล (ถามี) แกเจาหนาที่
• ประการที่สอง เมื่อเจาหนาที่แจงขอหาและขอจับกุม ตองยอมใหจับกุมโดยไมขัดขืน
• ประการที่สาม ตองยอมใหเจาหนาที่ตรวจคนหาสิ่งของที่มีไวเปนความผิด

กรณีเปนตัวแทนของผูอื่น
กรณีแรงงานผูเสียหายถูกทำรายรางกายถึงแกความตายหรือบาดเจ็บจนไมสามารถจัดการเองได
ใหนำหลักฐานซึ่งแสดงวาเปนบุพการีหรือผูสืบสันดานหรือสามีภรรยา (ทร.38/1, สูติบัตรฯลฯ) มาแสดง
ตอเจาหนาที่ตำรวจ รวมถึงใบสำคัญแสดงการอนุญาตของสามีหรือภรรยา แลวแตกรณีใหรองทุกขแทน
สิทธิของผูตองหา
เ ปนไปตามหลักสิทธิมนุษยชนและรัฐธรรมนูญแหงราชอาณาจักรไทย
- ผูตองหามีสิทธิไดรับการแจงขอกลาวหาและรายละเอียดแหงการจับโดยไมชักชา
- สิทธิแจงใหญาติหรือผูซึ่งผูถูกจับไววางใจ
- ถูกนำตัวไปศาลภายใน 48 ชั่วโมง นับแตถูกจับกุม และถูกนำตัวไปที่ทำการของพนักงานสอบสวน
เวนแตมีเหตุจำเปนประการอื่น
- สิทธิที่จะใหการหรือไมก็ได
- มีสิทธิพบและปรึกษาและพบทนายความเปนการเฉพาะตัว
- มีสิทธิไดรับการเยี่ยมตามสมควร
- มีสิทธิไดรับการรักษาพยาบาลโดยเร็ว กรณีเจ็บปวย
- มีสิทธิที่จะประกันตัว
- มีสิทธิคัดคานการขอผัดฟองและฝากขังได

การประกันตัวผูตองหา
กรณีตองการประกันตัวแรงงานที่เปนผูตองหาซึ่งถูกควบคุมตัวอยูในชั้นสอบสวน ใหปฏิบัติตาม
หลักเกณฑของสำนักงานตำรวจแหงชาติ โดยสามารถใชบุคคลเปนประกัน หรือหลักทรัพยเปนประกันใน
การปลอยชั่วคราว ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ทั้งนี้ หากไมอาจเขียนคำรองประกัน
ไดเอง ใหรองขอตอพนักงานสอบสวน เพื่อสั่งเจาหนาที่ชวยเขียนคำรองใหโดยไมเสียคาใชจายใดๆ เมื่อ

พนักงานสอบสวนรับคำรองแลว ใหขอหลักฐานการรับสัญญาประกันซึ่งตองลงเวลารับคำรองไวดวย
และเจาพนักงานจะพิจารณาแจงผลการสั่งคำรองใหเสร็จภายใน 24 ชั่วโมง นับแตเวลาที่รับคำรอง

การจัดหาลาม
การจัดหาลามเพื่อแปลภาษา มีหลักเกณฑที่ตองพิจารณา ไดแก
1. ภาษามอญและพมา เพราะชาวมอญสามารถเขาใจภาษาพมา แตชาวพมาไมสามารถเขาใจ
ภาษามอญ หรือภาษาของชนกลุมนอยอื่นๆ ในการใชลามแปลภาษาพมาตองคำนึงถึงการจับใจ
ความและตองทบทวนขอเท็จจริงซ้ำเสมอเนื่องจากภาษาพมาจะเรียงคำสลับกับภาษาไทย เชน จาก
"กินขาว"

บทที่ 5 สิทธิในการเขาถึงกระบวนการยุติธรรมของแรงงานขามชาติ 121