Page 287 - ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูลและพิธีสารมินนิโซตา

1. แถลงการณ์ของสหประชาชาติเกี่ยวกับผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุข

52. ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุขจะต้องปฏิบัติตามกฎมาตรฐานขั้นต�่าว่าด้วยการปฏิบัติต่อ
ผู้ต้องขัง (Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners) เช่นเดียวกับบุคคลอื่นๆ ที่ท�างาน

อยู่ในระบบเรือนจ�าซึ่งก�าหนดว่า ผู้ต้องขังทุกคนมีสิทธิได้รับบริการทางการแพทย์ รวมถึงการรักษาด้านจิตเวช
โดยไม่เลือกปฏิบัติ และผู้ต้องขังที่ป่วยหรือที่ร้องขอรับการรักษาจะต้องได้รับการดูแลทุกวัน กฎเกณฑ์เหล่านี้
49
ตอกย�้าหน้าที่ทางจริยธรรมของแพทย์ซึ่งจะกล่าวต่อไปภายหลัง ในเรื่องการรักษาและปฏิบัติหน้าที่เพื่อ
ประโยชน์สูงสุดของผู้ป่วยซึ่งตนมีหน้าที่ดูแลรักษา นอกจากนั้น องค์การสหประชาชาติกล่าวถึงเรื่องหน้าที่ตาม

จรรยาบรรณวิชาชีพแพทย์และบุคลากรด้านสาธารณสุขอื่นๆ ตามหลักจริยธรรมทางการแพทย์ (Principles of
Medical Ethics) ซึ่งเกี่ยวข้องกับบทบาทของบุคลากรด้านสาธารณสุขโดยเฉพาะแพทย์ ในการคุ้มครองผู้ต้อง

ขังและผู้ถูกควบคุมตัวจากการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรมหรือย�่ายี
50
ศักดิ์ศรี สิ่งเหล่านี้ก�าหนดชัดเจนว่าผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุขมีหน้าที่ทางศีลธรรมในการดูแลรักษา
สุขภาพกายและสุขภาพจิตของผู้ถูกควบคุมตัว ห้ามผู้ประกอบวิชาชีพ ฯใช้ความรู้และทักษะทางการแพทย์
51
ในรูปแบบใดๆ ที่ขัดต่อแถลงการณ์ระหว่างประเทศในเรื่องสิทธิของบุคคล โดยเฉพาะการเข้าไปมีส่วนร่วม
ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมในการทรมานหรือยินยอมให้มีการทรมานใดๆ ถือว่าเป็นการฝ่าฝืนจรรยาบรรณ
วิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพอย่างร้ายแรง

53. “การมีส่วนร่วมในการทรมาน” รวมถึงการประเมินความสามารถในการทนต่อการทรมานของ

บุคคล ร่วมอยู่ในเหตุการณ์ สั่งการหรือลงมือกระท�าทารุณ ช่วยให้บุคคลฟื้นคืนสติเพื่อวัตถุประสงค์ที่จะกระท�า
ทารุณต่อไป หรือการรักษาโดยทันทีก่อน ระหว่างหรือหลังจากการทรมานตามค�าสั่งของผู้ที่น่าจะมีส่วน

รับผิดชอบในการทรมาน หรือการให้ความรู้ทางวิชาชีพหรือข้อมูลสุขภาพของผู้ที่จะถูกทรมานแก่ผู้ทรมาน และ
การตั้งใจปกปิดหลักฐานและท�ารายงานเท็จ เช่น รายงานชันสูตรพลิกศพและใบมรณบัตร หลักการของ
52
สหประชาชาติได้น�าเอากฎพื้นฐานข้อหนึ่งของจรรยาบรรณด้านสาธารณสุขมารวมเข้าไว้ด้วย เพื่อเน้นว่าตาม
จรรยาบรรณวิชาชีพนั้น ความสัมพันธ์ประการเดียวระหว่างผู้ต้องขังและผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุข

ที่ก�าหนดไว้ คือ การประเมิน คุ้มครอง และท�าให้สุขภาพของผู้ต้องขังดีขึ้น ดังนั้น การประเมินสุขภาพของ
ผู้ถูกควบคุมตัวเพื่อน�าไปใช้ในการลงโทษหรือการทรมานจึงเป็นการผิดจรรยาบรรณวิชาชีพดังกล่าวอย่างชัดเจน

49 กฎมาตรฐานขั้นต�่าว่าด้วยการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังและขั้นตอนส�าหรับการปฏิบัติตามกฎมาตรฐานขั้นต�่าอย่างมีประสิทธิผล ซึ่งได้รับ
ความเห็นชอบโดยองค์การสหประชาชาติในปี 1955
50 ได้รับความเห็นชอบโดยสมัชชาสหประชาชาติในปี 1982

51 โดยเฉพาะปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิมนุษยชน และปฏิญญาว่าด้วยการคุ้มครองบุคคล
ทุกคนจากการทรมานและการประติบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่เป็นการทารุณโหดร้าย ไร้มนุษยธรรมหรือย�่ายีศักดิ์ศรี
52
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสาธารณสุขจะต้องระลึกในหน้าที่ที่มีต่อผู้ป่วยในการรักษาความลับและหน้าที่ที่จะต้องขอเอกสารการให้
ความยินยอมเมื่อได้รับค�าบอกกล่าวเพื่ออนุญาตให้เปิดเผยข้อมูล โดยเฉพาะเมื่อบุคคลนั้นอาจได้รับอันตรายจากการเปิดเผยข้อมูล
ดังกล่าว (ดูบทที่ 2 หมวด C.3)

41