Page 23 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
21

Õߧå°√ μ√’ Womenûs Link Worldwide ‰¥âμ—Èß√“ß«—≈§âπÀ“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–
·≈–°”≈—ß ”√«®§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§”·∂≈ß∑’Ë àߺ≈μàÕ§«“¡‡ ¡Õ¿“§¥â“π‡æ»¿“«–„πÀ≈“¬ª√–‡∑»

‡™à𠇪π ≈–μ‘πÕ‡¡√‘°“·≈–§“√‘∫‡∫’¬π „Àâ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª àߧ”·∂≈ß §”æ‘æ“°…“ §” —Ëß»“≈∑’Ë√–À«à“ß
°“√æ‘®“√≥“§¥’„π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ »“≈摇»… §≥–°√√¡°“√À√◊ÕÀπ૬°“√ª°§√ÕߢÕߺŸâæ‘æ“°…“

Õ—¬°“√ ∑𓬧«“¡ ºŸâμ√«®°“√√—∞ ¿“ °√√¡“∏‘°“√¢Õß Àª√–™“™“μ‘ »“≈·Ààßæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–
»“≈¬ÿμ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ°“√æ‘®“√≥“„Àâ√“ß«—≈°—∫∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧå°√∑’Ë«“ߧ”«‘π‘®©—¬‡À≈à“π—Èπ

∑”„À⧑¥«à“√“ß«—≈‡™àππ’È®–®—¥„Àâ¡’„π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡·≈–Àπ૬ߓπ„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‰À¡
„π¢≥–∑’Ë»“≈ à«π„À≠ଗ߉¡à√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–μ‘∫—μ‘μàÕ μ√’∑ÿ°√Ÿª·∫∫

∑—È߬—߇ÀÁπ«à“μπ‰¡à¡’Õ§μ‘∑“߇滿“«–®÷߉¡à‡°’ˬ«°—∫μπÀ√◊Õ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë®–μâÕß π„® ·≈–Àπ૬ߓπμà“ßÊ
¬—߉¡à√—∫√Ÿâ∂÷ß∫∑∫—≠≠—μ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠∑’˧ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬ √—∞¬—߉¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√
Õ¬à“ß™—¥‡®π∂÷ß°“√∫—ߧ—∫„™âÕπÿ —≠≠“œ ·≈–æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°

ª√–μ‘∫—μ‘μàÕ μ√’∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–‡¡◊ËÕ¡—π‡π‘Ëππ“π¡“‡™àππ’ȇ√“®–§«√®–À“®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ‰¥â·≈â«À√◊Õ¬—ß