Page 168 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
166

°“√°√–∑”μàÕ‰ªπ’ȇªìπμ—«Õ¬à“ߢÕßæƒμ‘°√√¡ ´÷Ëß„π∫“ß ∂“π°“√≥å Õ“®∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√§ÿ°§“¡∑“߇æ»
‰¥â·°à °“√· ¥ß§«“¡μâÕß°“√À√◊Õ¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ„π‡√◊ËÕß‡æ» °“√∂“¡§”∂“¡À√◊Õ„À⧫“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫√Ÿª√à“ß

Àπâ“μ“À√◊Õ™’«‘μ∑“߇滄π≈—°…≥–∑’ˇªìπ°“√§ÿ°§“¡À√◊Õ √â“ߧ«“¡‰¡àæÕ„®„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ °“√„À⧫“¡‡ÀÁπ
‰ª„π‡™‘ß≈“¡°Õπ“®“√ ‡√◊ËÕßμ≈°À√◊Õ§”查¥Ÿ∂Ÿ°¥ŸÀ¡‘Ëπ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫‡æ» °“√‡≈â“‚≈¡¥â«¬ “¬μ“ °“√π”

«—μ∂ÿ´÷Ëß¡’≈—°…≥–¬—Ë«¬ÿÕ“√¡≥å‡æ»¡“‡ªî¥‡º¬À√◊Õ· ¥ß ‡æ◊ËÕ∑”„À⺟âæ∫‡ÀÁπ‡°‘¥§«“¡Õ—∫Õ“¬À√◊Õ√Ÿâ ÷°«à“μπ‡Õß
°”≈—ß∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡ °“√ —¡º— √à“ß°“¬ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡ °“√À¬‘° °“√μâÕπÀπâ“μâÕπÀ≈—ß °“√∑”√⓬
∑“ß‡æ» ·≈–°“√¢à¡¢◊π 91

¿“æ‡À¡“√«¡ (stereotypes) › ¿“ææ®πåÀ√◊Õ§«“¡§‘¥∫“ßÕ¬à“ß∑’˺Ÿâ§π„π —ߧ¡¡’μàÕ§π∫“ß°≈ÿà¡ ‚¥¬ª√“»®“°

°“√μ√«® Õ∫«à“∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à

º≈ª√–‚¬™π凙‘߬ÿ∑∏»“ μ√å¥â“π‡æ»¿“«– (strategic gender interests À√◊Õ SGIs) › §◊Õ ‘Ëß∑’˺ŸâÀ≠‘ß√–∫ÿ

«à“‡ªìπº≈æ«ß®“° ∂“π–∑“ß —ߧ¡∑’Ë¥âÕ¬°«à“¢Õßμπ º≈ª√–‚¬™π凙‘߬ÿ∑∏»“ μ√å¥â“π‡æ»¿“«–
¡—°∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑â“∑“¬°“√·∫àßß“π Õ”π“® ·≈–°“√§«∫§ÿ¡∫π∞“π‡√◊ËÕ߇滿“«– μ≈Õ¥®π
∫√√∑—¥∞“π·≈–∫∑∫“∑μà“ß Ê ∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥μ“¡·∫∫·ºπª√–‡æ≥’ º≈ª√–‚¬™π凙‘߬ÿ∑∏»“ μ√å

¥â“π‡æ»¿“«–¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π‰ªμ“¡∫√‘∫∑‡©æ“– ·≈–Õ“®√«¡∂÷ß ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ °“√¢®—¥
§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« §à“·√ß∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡ ·≈–Õ”π“®¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√§«∫§ÿ¡√à“ß°“¬¢Õßμπ‡Õß
‡ªìπμâπ 91

§«“¡√ÿπ·√ßμàÕºŸâÀ≠‘ß (violence against women) › °“√°√–∑”„¥ Ê °Áμ“¡∑’ˇªì𧫓¡√ÿπ·√ß∫π∞“π

‡æ»¿“«– ´÷Ëß¡’º≈À√◊Õ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®– àߺ≈„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬À√◊Õ§«“¡‡®Á∫ª«¥∑“ß√à“ß°“¬ ‡æ»
À√◊Õ®‘μ„®°—∫ºŸâÀ≠‘ß √«¡∑—Èß°“√¢à¡¢Ÿà«à“®–°√–∑”°“√¥—ß°≈à“« °“√∫—ߧ—∫ À√◊Õ°“√°—°¢—ß
Àπà«ß‡Àπ’ˬ«μ“¡Õ”‡¿Õ„® ‰¡à«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–À√◊Õ„π™’«‘μ à«πμ—«°Áμ“¡ 91