Page 171 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
169

„π«‘™“ μ√’»÷°…“π—Èπ ‡æ»À√◊Õ‡æ» ¿“æ (Sex) À¡“¬∂÷ßμ—«· ¥ß ¿“æ∏√√¡™“μ‘«à“‡√“‡°‘¥¡“
¡’‡æ»Õ¬à“߉√ „π¢≥–∑’ˇ滿“«– (Gender) ‡ªìπμ—«· ¥ß¡ÿ¡¡Õß ∂“π–¢Õ߇√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡æ»

´÷Ëß„π à«πÀ≈—ßπ’ȇ°’ˬ«æ—π°—∫§à“π‘¬¡ §«“¡‡™◊ËÕ ≈—∑∏‘ ª√–‡æ≥’ ∑’Ëæ—≤π“¡“Õ¬à“ß·μ°μà“ß°—π ‡æ»Õ“®
¡’§«“¡À¡“¬·∫∫‡ªìπ°≈“ß ‡™àπ ºŸâÀ≠‘ßÕ“®¡’ √’√–∑’Ë∫Õ∫∫“ß°«à“ºŸâ™“¬ „π¢≥–∑’ˇ滿“«–Õ“®¡’°“√„ à

§ÿ≥§à“∑—Èß„π‡™‘ß∫«°·≈–‡™‘ß≈∫‡¢â“‰ª ‡™àπ ºŸâÀ≠‘ßμâÕßæ÷Ëßæ‘ߺŸâ™“¬ ‡ªìπ™â“߇∑â“À≈—ß ¢“¥§«“¡‡ªìπºŸâπ”
´÷ËßÀ≈“¬‡√◊ËÕßÕ“®‰¡à„™à§«“¡‡ªìπ®√‘ß

§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» (Gender Justice) ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß¡ÿ¡¡Õ߇√◊ËÕ߇滿“«–∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫‡√◊ËÕß
¢âÕ¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå∫“ßÕ¬à“ß ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ¢âÕ¢—¥·¬âß à«π∫ÿ§§≈¢Õß§π„¥§πÀπ÷Ëß À√◊Õ‡ªìπ

¢âÕ¢—¥·¬âß„π‡™‘ßπ‚¬∫“¬¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈°Á‰¥â μ—«Õ¬à“߇™àπ°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√À¬à“π—Èπ À“°‡™◊ËÕ«à“ºŸâÀ≠‘ß
‡ªìπ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ™“¬ ‘∑∏‘„π°“√À¬à“À√◊Õ„π°“√·∫àß ‘π ¡√ §ß®–‚π⡇Ւ¬ß‰ª„π∑“ß„À⺟♓¬¡’Õ”π“®
‡Àπ◊Õ°«à“ ·μàÀ“°∂◊Õ«à“ºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬·¡â®–¡’ √’√–‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·μà°Á¡’»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åÕ¬à“߇ ¡Õ°—π

‘∑∏‘„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«°Á‰¡à ¡§«√®–„ÀâΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇ªìπ„À≠àÕ¬Ÿà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« À≈—°§‘¥∑”πÕßπ’È “¡“√∂
𔉪„™â°—∫‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‰¥â¥â«¬ ‰¡à‡«âπ·¡â°√–∑—Ëß°“√‡√’¬°§”π”Àπâ“π“¡

”À√—∫‡√◊ËÕߧ«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» (Gender Injustice) ∫ÿ§§≈“°√„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡
¡’Àπâ“∑’ËμâÕß √â“ߧ«“¡√Ÿâ ∑”§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„À⇰‘¥¢÷Èπ ∑—Èßπ’È ∫ÿ§§≈
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß¡’·«àπ∑’Ë¡Õß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡·μ°μà“ß∑“ß‡æ» (Gender Lens) ®÷ß®–∑”„À⇰‘¥§«“¡

≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„π°“√‡¢â“„®§«“¡·μ°μà“ß∑“ß‡æ» (Gender Sensitivity) ‚¥¬‰¡à¡’Õ§μ‘∑“ß‡æ» (Gender Bias)
´÷Ëß∫ÿ§≈“°√„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ∑—Èß çºŸâÀ≠‘ßé ·≈– 纟♓¬é ®”‡ªìπ®–μâÕß»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ∑”§«“¡‡¢â“„®

¿“æ√«¡°‘®°√√¡ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡

”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ‡√‘Ë¡®—¥°‘®°√√¡ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπ§√—Èß·√°

„π™à«ßªï æ.». 2547 ´÷Ë߇ªìπªï∑’Ë¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õߧ√∫√Õ∫ 72 æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√“™‘π’¢Õ߉∑¬
°“√√‘‡√‘Ë¡°“√®—¥ß“π §√—Èßπ—Èπ ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ¬—߇ªìπ°≈ÿà¡ß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“¢Õß ”π—°«‘™“°“√
»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰¥â¡’°“√®—¥Õ¿‘ª√“¬ „πÀ—«¢âÕ ç∫∑∫“∑ºŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡é ‚¥¬¡’æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ

æ√–Õߧ凮â“æ—™√°‘μ쑬“¿“ ´÷Ëß∑√ß ”‡√Á®°“√»÷°…“π‘μ‘»“ μ√å¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ®“°μà“ߪ√–‡∑» ‡ ¥Á®¡“∑√ß
‡ªî¥ß“π¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ—Èπ Õ“®®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ∑’Ë∑”„Àâæ«°‡√“À≈“¬§π‰¥â¡“
æ∫ª–°—π‡ªìπ§√—Èß·√° ¥—߇™àπ §ÿ≥π—¬π“ ÿ¿“æ÷Ëß °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ „π∞“π–ºŸâ√—∫‡™‘≠

„À⇪ìπ«‘∑¬“°√ §ÿ≥ ÿæ—μ√“ ¿Ÿà∏π“πÿ √≥å ®“°°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ μ√’·Ààß Àª√–™“™“μ‘ (UNIFEM)
√».«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï ®“°»Ÿπ¬å μ√’»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈–Õ’°À≈“¬∑à“π ¡“„π∞“π–ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡
¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ æ«°‡√“‰¥â¡’‚Õ°“ 查§ÿ¬ ™—°™«π°—π«à“ ‡√“§ßμâÕߧ‘¥∑”°‘®°√√¡ „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—ππ’È

„ÀâμàÕ‡π◊ËÕß¡“°¢÷Èπ