Page 170 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
168

√».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å Õ“®“√¬åª√–®”®“°§≥–√—∞»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å
«‘∑¬“°√§π ”§—≠„π°‘®°√√¡¢Õ߇√“À≈“¬§√—È߉¥âÕ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡√◊ËÕߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑“߇滰—∫‡√◊ËÕß

¡ÿ¡¡Õß„π∑“߇滉¡à∂÷ß°—∫‡ªìπ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π‡ ’¬∑’‡¥’¬« π—° μ√’π‘¬¡ (Feminist) Õ“®‰¡à„™àπ—°°‘®°√√¡ (activist)
‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß‚¥¬μ√ß À“°·μà‡√’¬°√âÕß„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬‡¢â“„®™’«‘μ·≈–¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’ ¿“æ

∑“ß∏√√¡™“μ‘ ¡’«‘∂’∑“ß ¡’·π«§‘¥ ¡’·π«∑“ߪؑ∫—μ‘ ∑’ËÕ“®®–·μ°μà“ßÕÕ°‰ª®“°∫ÿ√ÿ… √».¥√.©≈“¥™“¬
√¡‘μ“ππ∑å ®“°§≥– —ߧ¡»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à °Á¬—߉¥â欓¬“¡Õ∏‘∫“¬æ—≤π“°“√∑“ߧ«“¡§‘¥
∑“ß —ߧ¡»“ μ√å„Àâæ«°‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«à“ „π∑“ß«‘™“°“√ªí®®ÿ∫—π ∂◊Õ«à“§«“¡®√‘ß„π¬ÿ§ Post Modern

Õ“®¡’‰¥âÀ≈“¬·∫∫·≈–§«“¡®√‘ß„π‚≈°¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°ÁÕ“®®–¡’§«“¡·μ°μà“ß®“°§«“¡®√‘ß„π¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ™“¬°Á‰¥â
¥—ßπ—Èπ ·π«§‘¥ μ√’π‘¬¡®÷ß¡‘„™à‡√◊ËÕß°“√¢Õ„Àâ§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß°—πÕ¬à“߇ªìπ摇»… ·μà‡ªìπ‡√◊ËÕß

°“√‡√’¬°√âÕß„À⇢Ⓞ®¡ÿ¡¡ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’§«“¡·μ°μà“ß ´÷Ëß∂â“À“°¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕßπ—° μ√’π‘¬¡‡ªìπº≈ ∫ÿ§§≈
¬àÕ¡®–‡¢â“„®‰¥â∂÷ߧ«“¡μâÕß°“√ ·≈–§«“¡‡ªìπ®√‘ß (Need and Reality) ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß‚¥¬ª√‘¬“¬ ·≈–¬àÕ¡¡’
«‘∏’∑’Ë¥’„π°“√®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâÀ≠‘ßμàÕ‰ª ¥—ßπ—Èπ À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π‡√◊ËÕß

°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâÀ≠‘ß®÷߉¡à‰¥âπ”À≈—°°“√ Parens Patriae ∑’Ë„Àâ√—∞‡¢â“¡“§ÿ⡧√Õß
¥Ÿ·≈¡“„™â·∫∫°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡¥â“π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π À“°·μà„™âÀ≈—°°“√‡§“√æ ‘∑∏‘„π°“√°”Àπ¥
‡®μ®”πߢÕߺŸâÀ≠‘߇ªì𠔧—≠

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ §«“¡¬“°‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’Ȭ—ß¡’Õ¬ŸàÕ’°μàÕ‰ª ‡æ√“–·π«§‘¥ μ√’π‘¬¡ (Feminism)
¡‘‰¥â¡’¡ÿ¡¡Õ߇¥’¬« ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“°√–∑—Ëß„π√–À«à“ß«‘∂’·Ààß°“√¡Õß®“°¡ÿ¡ºŸâÀ≠‘ßπ—Èπ‡Õß °ÁÕ“®®–¡’‰¥â

À≈“¬·π«∑“ß ´÷ËßÀ“°æ◊Èπ∞“π„π°“√¡ÕߢÕß ”π—°μà“ßÊ ¡’‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ¡ÿ¡¡Õß„π°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“μà“ßÊ
°Á¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π μ—«Õ¬à“߇™àπ„π¢≥–∑’Ëπ—° μ√’π‘¬¡°≈ÿà¡Àπ÷Ëß¡Õß«à“°“√¢“¬∫√‘°“√∑“߇滢ÕßÀ≠‘ß∫√‘°“√

‡ªìπ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡ÿ¡¡ÕߢÕßπ—° μ√’π‘¬¡Õ’°°≈ÿࡇÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë —ߧ¡μâÕ߇¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ
„π¢≥–∑’Ë ∫“ß ”π—°Õ“®¡Õß«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à§«√°√–∑”·≈–∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕߺ‘¥»’≈∏√√¡·≈–°ÆÀ¡“¬ ”π—°§‘¥
¢Õßπ—° μ√’π‘¬¡∑’Ë·μ°μà“ß°—π ∑”„Àâ§ÿ≥§à“μà“ßÊ „π∑“ß°ÆÀ¡“¬°Á¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π‰ª¥â«¬ ´÷Ë߉¡à„™à

‡√◊ËÕßßà“¬·°à°“√∑”§«“¡‡¢â“„®

∫ÿ§§≈„¥∫â“߇ªìπºŸâ∑’ˇ¢â“„®‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»?

„π°“√ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß∫àÕ¬§√—Èß ¡—°¡’¢âÕ‡ πÕ„Àâ¡’

°“√‡æ‘Ë¡®”π«π∫ÿ§≈“°√ºŸâÀ≠‘߇¢â“‰ª„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ¡“°¢÷È𠇙àπ ¡’¢âÕ‡ πÕ„Àâ‡æ‘Ë¡®”π«π
æπ—°ß“π Õ∫ «πÀ≠‘ßÀ√◊Õ¢âÕ‡ πÕ „Àâ‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâæ‘æ“°…“·≈–æπ—°ß“πÕ—¬°“√∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß √«¡∑—Èß

¢âÕ‡ πÕ„Àâ¡’ºŸâÀ≠‘ß „π ¿“π‘μ‘∫—≠≠—μ‘„Àâ¡“°¢÷Èπ ∑”„À⇰‘¥§”∂“¡«à“ºŸâÀ≠‘ß “¡“√∂‡¢â“„®‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡
∑“ß‡æ» (Gender Justice) ‰¥â¡“°°«à“ºŸâ™“¬„™àÀ√◊Õ‰¡à √».«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï ®“°»Ÿπ¬å μ√’»÷°…“
¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à·≈– √».¥√.°ƒμ¬“ Õ“™«π‘®°ÿ≈ ®“° ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ߧ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡À‘¥≈ «‘∑¬“°√ª√–®”¢Õ߇√“πà“®–μÕ∫‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“‰¡à„™à