Page 21 - แด่ศักดิ์ศรีเสมอกันทุกชั้นชน : วรรณกรรมกับสิทธิมนุษยชนศึกษา
P. 21
20 แดศักดิ์ศรีเสมอกันทุกชั้นชน
สรุป
หัวข้อเรื่องสิทธิมนุษยชนในมิติวัฒนธรรม ให้ความสําคัญกับประเด็นของความแตกต่างและความ
หลากหลายทางวัฒนธรรม คําว่า “สิทธิทางวัฒนธรรม” ตามปฏิญญาไฟรเบิร์คว่าด้วยสิทธิทางวัฒนธรรมที่
ประกาศเมื่อปี 2007 กล่าวถึงเสรีภาพที่จะมีอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงลื่นไหลได้ วัฒนธรรมไม่ได้
หมายถึงเฉพาะผลงานศิลปวัฒนธรรม สิ่งประดิษฐ์ วิถีชีวิต หรือประเพณี และวัฒนธรรมไม่จําเป็นต้องผูกโยง
กับชาติพันธุ์ กลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง หรือศาสนาความเชื่อ ดังนั้น อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของบุคคลจึงมีหลายมิติ
และไม่มีรูปแบบ (cultural forum) ที่ชัดเจน
ความหมายของความหลากหลายทางวัฒนธรรม ไม่ได้อยู่ที่ความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมเท่านั้น
แต่รวมถึงความแตกต่างภายในวัฒนธรรมด้วยและเป็นความแตกต่างที่เกิดจากรายละเอียดในมิติต่างๆ
สิทธิมนุษยชนในมิติวัฒนธรรม จึงหมายถึงเสรีภาพที่จะมีความแตกต่าง และการอยู่ร่วมกันในความแตกต่าง
หลากหลายอย่างเสมอภาค เท่าเทียม ไม่มีการเลือกปฏิบัติ