Page 75 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

50 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬]

°“√ —¡¿“…≥å∑—Ë«‰ª§◊Õ ºŸâ —¡¿“…≥å®–‰¡àµ—Èߧ”∂“¡ ·µà®–∫Õ°‡æ’¬ßÀ—«¢âÕ∑’˵πµâÕß°“√®–√Ÿâ

·°àºŸâ∂Ÿ° —¡¿“…≥å „π∫“ߧ√—ÈßÕ“®„™â°“√‡¢’¬πÀ—«¢âÕ À√◊Õ¥√√™π’§”≈ß„π·ºàπ°√–¥“…‡≈Á° Ê
·ºàπ≈–À—«¢âÕ àß„À⺟â∂Ÿ° —¡¿“…≥å ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ∫√√¬“¬„πª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“« °“√ —¡¿“…≥凙‘ß
∫√√¬“¬ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√ —¡¿“…≥凮“–≈÷°≈—°…≥–Àπ÷Ëß Witzel (1982 : 47) ‡ÀÁπ«à“‡∑§π‘§π’È

¡’¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫„π·ßà∑’Ë«à“‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∂Ÿ° —¡¿“…≥å “¡“√∂∫√√¬“¬‡√◊ËÕß√“«µ“¡
°√Õ∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµπ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È ºŸâ∂Ÿ° —¡¿“…≥å®–µ°Õ¬Ÿà„π¿“«–‡™‘ß∫—ߧ—∫µπ‡Õß

∑’Ë®–µâÕß欓¬“¡∫√√¬“¬‡√◊ËÕß√“«„À≥â§√∫∂â«πµ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµπ‡Õß √«¡∑—Èß
®–欓¬“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê „ÀâµàÕ‡π◊ËÕß°—π
°√–∫«π°“√„π°“√ —¡¿“…≥å ®–„™â‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬ª√–¡“≥ 2 › 4 ™—Ë«‚¡ß ‡π◊ËÕß®“°

‡ªìπ°“√ —¡¿“…≥å™’«ª√–«—µ‘ ·≈–‡™‘ß∫√√¬“¬∑’˺Ÿâ —¡¿“…≥å®–‰¡àµ—Èߧ”∂“¡·µà®–‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬
°“√¢Õ√âÕß„À⺟â∂Ÿ° —¡¿“…≥å∫√√¬“¬‡√◊ËÕß√“«µ“¡ª√–‡¥Áπ∑’˵—Èß ´÷Ëß¡—°®–‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬ª√–‚¬§∑’Ë«à“

祑©—π π„®„§√à∑√“∫‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ‡°’ˬ«°—∫µ—«∑à“π ¢Õ„Àâ‡≈à“‡√◊ËÕß™’«‘µµπ‡Õßµ—Èß·µà‡≈Á° ®π
ªí®®ÿ∫—πé µ≈Õ¥‡«≈“°“√ —¡¿“…≥废⠗¡¿“…≥åµâÕ߇ªìπºŸâøíß∑’Ë¥’ ·≈–Õ¥∑π µâÕ߉¡à¢—¥®—ßÀ«–
À√◊Õ∑—°∑â«ß ·µà®–µâÕßµ—Èß„® (concentrate) øí߇√◊ËÕß√“« Õ“®ºß°»√’…–‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π«à“°”≈—ß
√—∫øíß ·≈–µâÕßæ‘π‘®«‘‡§√“–À剪¥â«¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ∑√“∫«à“¡’ª√–‡¥ÁπÕ–‰√∫â“ß∑’˺Ÿâ∂Ÿ° —¡¿“…≥å

‰¥â°≈à“«‰ª·≈â« ·≈–¡’ª√–‡¥Áπ„À¡à Ê Õ–‰√Õ’°∑’˺Ÿâ∂Ÿ° —¡¿“…≥剥â‡√‘Ë¡ ·≈–∫√√¬“¬®∫À√◊Õ‰¡à
¡’¢âÕ§«“¡‰¡à™—¥‡®πÕ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â Õ∫∂“¡„π™à«ß∑⓬°“√ —¡¿“…≥凡◊ËÕºŸâ∂Ÿ° —¡¿“…≥å

∫√√¬“¬‡ √Á® ∑—Èßπ’ȵ≈Õ¥‡«≈“ºŸâ —¡¿“…≥åµâÕß∫—π∑÷°ª√–‡¥Áπµà“ß Ê «à“§√∫µ“¡∑’˵âÕß°“√À√◊Õ‰¡à
·≈–¡’ª√–‡¥ÁπÀ√◊Õ ¡¡ÿµ‘∞“π„À¡àÕ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ „π°“√ Õ∫∂“¡ª√–‡¥Áπ∑’ˉ¡à™—¥‡®π °Á®–
µâÕß欓¬“¡‰¡à„À⇪ìπ°“√µ—Èߧ”∂“¡ ‚¥¬‡©æ“–µâÕß欓¬“¡∑’Ë®–‰¡à„™â§”∂“¡

∑’ˇªî¥‚Õ°“ „À⺟â∂Ÿ° —¡¿“…≥å À“‡Àµÿº≈·°âµ—« ·µà„À⇪ìπ°“√µÕ∫·∫∫∫√√¬“¬ π—Ëπ§◊ÕÀ≈’°
‡≈’ˬߧ”∂“¡«à“ ç∑”‰¡é ·µàÕ“®„™â«à“ 燡◊ËÕ —°§√Ÿà∑à“π‰¥â°≈à“«∂÷ß...... °√ÿ≥“/™à«¬‡≈à“√“¬

≈–‡Õ’¬¥Õ’°π‘¥π–§– «à“¡’§«“¡‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√é

°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß·≈–«‘∏’°“√ ÿࡵ—«Õ¬à“ß

°≈ÿࡪ√–™“°√µ—«Õ¬à“ß (Sampling Unit) ∑’ËÕÕ°·∫∫‰«â §◊Õ À≠‘߉∑¬„π‡¬Õ√¡π’
·≈–≠’˪ÿÉπ „πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ §◊ÕºŸâÀ≠‘ß∑’ˬ⓬∂‘Ëπ‡¢â“¡“‚¥¬ºà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà À√◊Õ∑’ˉ¥â

√—∫°“√µ‘¥µàÕ™—°™«π®“°‡æ◊ËÕπ À√◊Õ≠“µ‘ ·≈–·µàßß“π°—∫™“¬™“«‡¬Õ√¡—π √«¡∑—Èß∑’ˇ¥‘π∑“ß
‡¢â“¡“‚¥¬¡’π“¬Àπâ“®—¥æ“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡“ª√–°Õ∫°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» „πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ
§◊ÕÀ≠‘߉∑¬∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‚¥¬ºà“ππ“¬Àπâ“ À√◊Õ°“√µ‘¥µàÕ™—°™«π®“°≠“µ‘

À√◊Õ‡æ◊ËÕπ ‡æ◊ËÕ¢“¬·√ßß“π„π‚√ßß“π À√◊Õ‡æ◊ËÕ¢“¬∫√‘°“√∑“ß‡æ» À√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√·µàßß“π