Page 77 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

52 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬]

°“√ —¡¿“…≥å„π‡¬Õ√¡π’ à«πÀπ÷Ëß®–„™â·∫∫ —¡¿“…≥å (¥Ÿ¿“§ºπ«°) „π°√≥’∑’Ë

Õ“ “ ¡—§√·≈–ºŸâ™à«¬«‘®—¬‡ªìπºŸâ —¡¿“…≥å ∫“ß à«π„π‡¬Õ√¡π’ ·≈–„π°“√ —¡¿“…≥åÀ≠‘ß
‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ ´÷ËߺŸâ«‘®—¬∑”°“√ —¡¿“…≥å‡Õß®–‰¡à„™â·∫∫ —¡¿“…≥å ·µà„™â«‘∏’°“√ —¡¿“…≥凙‘ß
∫√√¬“¬ (narrative interview) ‚¥¬®–¡’‡æ’¬ßª√–‡¥Áπ∑’˵âÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈ Õ—π‰¥â·°à

ë ™’«‘µµ—Èß·µà‡¥Á°®π∂÷ß°“√µ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ß
ë §√Õ∫§√—« æàÕ·¡à æ’ËπâÕß

ë ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬
ë ™’«‘µ§Ÿà ∫ÿµ√
ë ®ÿ¥À—°‡À„π™’«‘µ∑’Ë∑”„Àâµ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ߪ√–‡∑»

ë ∑“߇≈◊Õ°‚Õ°“ „π°“√Õ¬Ÿà √â“ß∞“π–„πª√–‡∑»‰∑¬
ë ∑“߇≈◊Õ° Àπ∑“ß„π°“√‡¥‘π∑“ß

ë ™’«‘µ„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß
ë ∑—»π–µàÕ°“√‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ߪ√–‡∑»

°“√ —¡¿“…≥废⫑®—¬‰¥âÕ∏‘∫“¬„ÀâÀ≠‘߉∑¬∑’ˇµÁ¡„®„Àâ —¡¿“…≥å ∑√“∫∂÷ß«—µ∂ÿª√– ߧå
„π°“√»÷°…“ «à“‡ªìπ»÷°…“°“√‡¥‘π∑“ß·≈– ¿“æ™’«‘µ¢ÕßÀ≠‘߉∑¬ ‡æ◊ËÕπ”¡“®—¥∑”
¢âÕ‡ πÕ·π– ¥â“π¡“µ√°“√°“√™à«¬‡À≈◊ÕÀ≠‘߉∑¬ ¢Õ„À⺟â„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈™à«¬‡≈à“‡√◊ËÕß√“«™’«‘µµπ‡Õß

µ—Èß·µà‡≈Á°®πªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕºŸâÀ≠‘߇≈à“®∫ ‰¥â Õ∫∂“¡∫“ߪ√–‡¥Áπ∑’ˬ—߉¡à™—¥‡®π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°“√ —¡¿“…≥剥â∫—π∑÷°‡∑ª‰«â‡æ’¬ß√“¬‡¥’¬« §◊Õ„π°“√ —¡¿“…≥å„π‡¬Õ√¡π’
°“√ —¡¿“…≥å„π≠’˪ÿÉπ„™â°“√®¥∫—π∑÷°·∑π ‡π◊ËÕß®“°À≠‘߉∑¬∑’Ë„Àâ —¡¿“…≥å‰¡à‡µÁ¡„®

∑’Ë®–„Àâ∑”°“√∫—π∑÷°‡∑ª√–¬–‡«≈“ ∑’Ë„™â„π°“√ —¡¿“…≥å·µà≈–√“¬ª√–¡“≥ 2 - 3 ™—Ë«‚¡ß
®”π«πÀ≠‘߉∑¬∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å∑—Èß ‘Èπ√«¡ 52 §π „π‡¬Õ√¡π’ 34 §π

ë 13 §π ‡¥‘π∑“ß¡“°—∫ “¡’™“«‡¬Õ√¡π’ À√◊Õ “¡’‡ªìπ§π®—¥°“√
ë 9 §π ‡¥‘π∑“ß‚¥¬¡’≠“µ‘‡ªìπ§π®—¥°“√ À√◊Õ™—°™«π „Àâ¡“·µàßß“π
ë 5 §π ‡¥‘π∑“ߺà“ππ“¬Àπâ“®—¥À“§Ÿà

ë 1 §π ‡¥‘π∑“ß‚¥¬‡æ◊ËÕπ‡ªìπ§π™—°™«π ·≈–À“ “¡’„Àâ
ë 1 §π ‡¥‘π∑“ß‚¥¬≠“µ‘‡ªìπºŸâ®—¥°“√„Àâ¡“∑”ß“π‡ªìπ·¡à§√—«
ë 4 §π ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ºà“ππ“¬Àπâ“¡“∑”ß“π§â“∫√‘°“√∑“߇æ»

∂“π∑’Ë∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å¡—°®–‡ªìπ∫â“π À√◊Õ ÀâÕß™ÿ¥ ∑’ËÀ≠‘߉∑¬æ”π—°Õ¬Ÿà πÕ°®“°
À≠‘ß∑’Ë∑”ß“π∫√‘°“√∑“߇滮–π—¥æ∫°—π∑’Ë√â“π°“·ø