Page 78 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ
P. 78
[√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 53
„π≠’˪ÿÉπ —¡¿“…≥废âÀ≠‘ß∑—Èß ‘Èπ 16 §π
ë 1 §π ‡¥‘π∑“ß‚¥¬≠“µ‘™—°™«π·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√‡¥‘π∑“߇æ◊ËÕ¡“∑”ß“π
ë 6 §π‡¥‘π∑“ߺà“ππ“¬Àπâ“¡“∑”ß“π§â“∫√‘°“√∑“߇æ»
ë 3 §π ‡¥‘π∑“߇¢â“¡“æ√âÕ¡°—∫ “¡’™“«≠’˪ÿÉπ
ë 2 §π ‡æ◊ËÕπ‡ªìπ§π™—°™«π ·≈–·π–π” “¡’„Àâ
ë 3 §π ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ºà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà
ë 1 §π ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ºà“ππ“¬ÀπⓇ¢â“¡“‡ªìπºŸâΩñ°ß“π (trainee)
πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥âæÿ¥§ÿ¬°—∫À≠‘ß∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“¡“≈—°…≥–ºŸâΩñ°ß“πÕ’° Õß√“¬ ‡ªìπ°“√
∂“¡™’«‘µÕ¬à“ߧ√à“« Ê ‰¡à‰¥â —¡¿“…≥å ‡π◊ËÕß®“°æ∫°—π‚¥¬‰¡à‰¥âπ—¥À¡“¬„πß“π‡≈’Ȭß
‰¡à¡’‡«≈“ —¡¿“…≥å·µà¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√查§ÿ¬π’È®–π”¡“„™âª√–°Õ∫°“√«‘‡§√“–Àå¥â«¬
∂“π∑’Ë∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å à«π„À≠à¡—°®–‡ªìπ√â“πÕ“À“√ À√◊Õ √â“π°“·ø ·≈–¡’
∫“ß à«π∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å„π ∫â“π À√◊Õ ÀâÕß™ÿ¥ ∑’ËÀ≠‘߉∑¬æ”π—°Õ¬Ÿà
·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“
·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“«‘®—¬π’ȉ¥â·°à
1. ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√»÷°…“‡Õ° “√ ‰¥â·°à ß“π»÷°…“«‘®—¬ ∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√ ‚¥¬‡©æ“–
Õ¬à“߬‘ËߢâÕ§âπæ∫®“°°“√»÷°…“«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢Õߧπ‰∑¬
√«¡∑—Èßπ‚¬∫“¬°“√ àß·√ßß“π‰∑¬‰ªµà“ߪ√–‡∑» ·≈–π‚¬∫“¬°“√√—∫·√ßß“πµà“ß™“µ‘
¢Õ߇¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ∑—Èßπ’È °”Àπ¥∑’Ë®–§âπ‡Õ° “√ ·≈– ‘Ëßµ’æ‘¡æå∑’ˇº¬·æ√à ‡√‘Ë¡µ—Èß·µàªï
æ.». 2543 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡∑à“π—Èπ¥â«¬µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à Ê ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡¢âÕ¡Ÿ≈„πª√–‡¥Áπµà“ß Ê
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â« ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇº¬·æ√à®π∂÷ߪï æ.». 2543
°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π‡Õ° “√ æ∫«à“¡’ß“π»÷°…“«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“πÀ≠‘߉∑¬
‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ‚¥¬µ√ßÕ¬ŸàπâÕ¬¡“° ª√–‡¥Áπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬
‰ª¬—߇¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ®–¡’°≈à“«∂÷ßÕ¬Ÿà∫â“ß„πß“π»÷°…“«‘®—¬Õ◊Ëπ Ê∑’Ë»÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ
‡¢â“ª√–‡∑»ª≈“¬∑“ßπ—Èπ Ê À√◊Õ∑’ˇ°’ˬ«°—∫·√ßß“πµà“ߥ⓫„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“߇¬Õ√¡π’
·≈–≠’˪ÿÉπ ·µà‡ªìπ„π≈—°…≥–∑’Ëæ“¥æ‘ß∂÷߇∑à“π—Èπ ‰¡à„™àÀ—«¢âÕÀ≈—°Õ–‰√ ´÷Ëß™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ ª√–‡¥Áπ
°“√¬â“π∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’ˬ—ß∂Ÿ°≈–‡≈¬
¡‘‰¥â√—∫§«“¡ π„®∑—Èß„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“߇¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ·≈–∑’Ëπà“ π„®°Á§◊Õ„πª√–‡∑»
µâπ∑“ß §◊Õª√–‡∑»‰∑¬‡Õß ´÷Ëß¡’ª√“°Ø°“√≥å°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬
¡“¬“«π“π°«à“ 3 ∑»«√√… ·¡â ◊ËÕ¡«≈™π‡§¬‡º¬·æ√à¿“æ¢à“«ªí≠À“¢ÕßÀ≠‘߇À≈à“π’È
