Page 45 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ
P. 45
20 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°√Õ∫·π«§‘¥∑ƒ…Æ’„π°“√»÷°…“ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß]
‡§√◊Õ¢à“¬ ®÷߇ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠„π °√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢—Èπ∑’Ë 2 §◊Õ ¢—ÈπµÕπ√–À«à“ß
°“√¬â“¬∂‘Ëπ À√◊Õ°√–∫«π°“√„π°“√‡¥‘π∑“ߥ⫬ ‡π◊ËÕß®“°‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ß§¡π’È ®–‡ªìπºŸâ„Àâ
¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°’ˬ«°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ß Ê „π°“√‡¥‘π∑“ß ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ß“π ·≈–æ◊Èπ∑’˪≈“¬∑“ß
Õ—πÕ“®‡ªìπ°“√≈¥ªí≠À“¥â“π ¿“æ®‘µ„®·°àºŸâ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß Fawcett (1989) ®÷ßµÕ°¬È”«à“
∑—Èßµ—«ºŸâ¬â“¬∂‘Ëπ ·≈–ºŸâ∑’ˬ—ß§ßÕ¬Ÿà„π∂‘Ëπ∞“π‡ªìπµ—«°“√ ”§—≠∑’Ë¡’∑’ËÕ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®
‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’˪≈“¬∑“ß πÕ°®“°π—Èπ®“°º≈¢Õß°“√»÷°…“«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘∫“ß™‘Èπ
™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑»§ß®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â À“°ºŸâ∑’˵âÕß°“√‡¥‘π∑“߉¡à¡’‡§√◊Õ
¢à“¬∑’Ë™’È™àÕß∑“ß°“√‡¥‘π∑“ß„Àâ (Pataya 2003, Phannee 2000)
¢—Èπ∑’Ë 3 ¢Õß°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ „π¢—ÈπµÕππ’ȰÁ§ßªØ‘‡ ∏∫∑∫“∑¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬‰¡à‰¥â
‡™àπ°—π∑’˙૬≈¥ªí≠À“„π°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–·°âªí≠À“¢ÕߺŸâ¬â“¬∂‘Ëπ‡¡◊ËÕ¬“¡®”‡ªìπ µ—«·ª√∑’Ë
§«√æ‘®“√≥“„π∑’Ëπ’ÈÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ À√◊Õ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥
µ“¡¡“®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë Castles/ Miller (1994) ™’È„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π°Á§◊Õ °“√‡°‘¥
¢÷Èπ¢Õß™ÿ¡™π™“µ‘æ—π∏å¢ÕߺŸâ¬â“¬∂‘Ëπ ´÷Ëß°Á®–‡ªìπÕ’°ªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ°“√¬â“¬¢â“¡™“µ‘
√–À«à“ß§Ÿàª√–‡∑»Àπ÷Ëß Ê ¥”√ßÕ¬Ÿà‡™àπ°—π
„π°“√«‘‡§√“–Àå √–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ Zlotnik (1992) ‰¥â„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‰«â¥—ßπ’È
1. °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ‰¡à§«√∑’Ë®–«‘‡§√“–Àå ·ßà¡ÿ¡®“°ª√–‡∑»∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫
‡æ’¬ßª√–‡∑»„¥ª√–‡∑»‡¥’¬« ‡™àπ ·§àª√–‡∑»µâπ∑“ß ‡∑à“π—È𠇪ìπµâπ ·µà§«√∑’Ë®–
«‘‡§√“–Àåªí®®—¬·ßà¡ÿ¡¢Õß∑—Èß Õߪ√–‡∑»∑’ˇªìπ§Ÿà√–∫∫ §◊Õ ∑—Èߪ√–‡∑»µâπ∑“ß·≈–ª≈“¬∑“ß
‡æ√“–°“√«‘‡§√“–À宓°·ßà¡ÿ¡¢Õߪ√–‡∑»‡¥’¬« Õ“®∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂Õ∏‘∫“¬ æ≈«—µ¢Õß
√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π À√◊ÕÕ“®®–„Àâ§”Õ∏‘∫“¬∑’ˇÕπ‡Õ’¬ß‰ª¥â“π‡¥’¬« ·≈–„π
°“√æ‘®“√≥“µ—«‡≈¢°“√¬â“¬∂‘Ëπ °Á‰¡à§«√∑’Ë®–„™â µ—«‡≈¢¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡¢â“‡ªìπÀ≈—°·µà‡æ’¬ß
Õ¬à“߇¥’¬« À“°µâÕßæ‘®“√≥“ µ—«‡≈¢°“√¬â“¬∂‘ËπÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»¥â«¬
2. §«“¡‰¡à·πàπÕπ ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇ªìπ ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡¥“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π√–∫∫
°“√¬â“¬∂‘Ëπ ‡π◊ËÕß®“°∏√√¡™“µ‘¢Õßµ—«¡—π∑’ˇªìπæ≈«—µ ¥—ßπ—Èπ®÷߇ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑’Ë®–„Àâ§”Õ∏‘∫“¬
„¥ Ê ∑’˵“¬µ—«∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕßµ≈Õ¥‰ª π—Ëπ§◊Õ §”Õ∏‘∫“¬µà“ß Ê ¬àÕ¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â
µ“¡¿“«–∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª¢Õß√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ