Page 43 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

18 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°√Õ∫·π«§‘¥∑ƒ…Æ’„π°“√»÷°…“ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß]

¿“¬„µâ°√Õ∫¢Õß√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ ¡‘‰¥âæ‘®“√≥“ °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ª√–™“°√Õ¬à“ßÀ¬ÿ¥π‘Ëß

π—Ëπ§◊Õ ¡‘‰¥âæ‘®“√≥“·§à°“√¬â“¬∂‘Ëπ®“°æ◊Èπ∑’Ë °. ‰ª æ◊Èπ∑’Ë ¢. ·≈â« ‘Èπ ÿ¥≈߇∑à“π—Èπ À“°·µà
æ‘®“√≥“„π‚§√ß √â“ß∑’Ë´—∫´âÕπ¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ª √«¡∑—Èß°√–· °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë «π
∑“ß°≈—∫¡“ ´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥æ≈«—µ„πµ—«‡ÕߢÕß√–∫∫ „π∑’Ëπ’È°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢Õߪ√–™“°√

®÷߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ≈◊Ëπ‰À≈ À√◊Õ àߺà“π ∑“ß¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈ ‘π§â“ À√◊Õ∫√‘°“√
·≈–°Á‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘º≈®“° ‘Ë߇À≈à“π’ȥ⫬ (Fawcett/ Arnold 1987 : 456)

Patterson (1987) „À⧔®”°—¥§«“¡ †√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ë𠉫â«à“ ç√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ
Àπ÷Ëß Ê °Á§◊Õ°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢ÕߺŸâ§π√–À«à“ߪ√–‡∑» √«¡∑—Èߺ≈°√–∑∫∑’Ë®–‰¥â√—∫∑“ß —ߧ¡

‡»√…∞°‘®·≈–«—≤π∏√√¡®“°°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ª√–™“°√ µ≈Õ¥®π°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å´÷Ëß°—π
·≈–°—π¢Õߺ≈°√–∑∫µà“ß Ê π—Èπé (Patterson 1987 : 228)

√–∫∫°“√¬â“¬∂‘ËπÀπ÷Ëß Ê ®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬°≈ÿà¡¢Õߪ√–‡∑» Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ª√–‡∑»
À√◊Õ¡“°°«à“ ∑’Ë¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ª√–™“°√√–À«à“ß°—π Kritz/ Zlotnik (1992) ¡Õß«à“

°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ« À√◊Õ°“√‡¥‘π∑“߇æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ °ÁÕ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈‡™àπ‡¥’¬«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ª√–™“°√√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ ‡æ√“–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈ °“√ àß
ºà“π¢à“« “√ ·µà„π°“√∑’Ë®–∫√√¬“¬∂÷ß√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ √–∫∫„¥√–∫∫Àπ÷Ë߉¥âπ—Èπ ®”‡ªìπ

∑’Ë®–µâÕß„À⧔®”°—¥§«“¡Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ §ÿ≥≈—°…≥–µà“ß Ê ¢Õß¡—π √«¡∑—Èß
ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—π¢Õß¡—π¥â«¬ ¥â«¬·π«§‘¥¢Õß Zlotnik (1992) ·≈– Bös (1997)
Õ“® √ÿª§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß√–∫∫°“√¬â“¬∂‘ËπÀπ÷Ëß Ê ‰¥â¥—ßπ’È

1. ¡’ª√–‡∑»∑’˵‘¥µàÕ —¡æ—π∏å°—π
2. ª√–‡∑»‡À≈à“π’È ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ª√–™“°√√–À«à“ß°—π·≈–°—π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

¡Ë”‡ ¡Õ (∑—Èßπ’È√«¡∂÷ß °“√‡¥‘π∑“߬⓬∂‘Ëπ™à«ß —Èπ Ê Õ—π‰¥â·°à §πß“πµ“¡™à«ßƒ¥Ÿ°“≈ ·√ßß“π
·≈–π—°∑àÕ߇∑’ˬ« ‡ªìπµâπ)
3. √Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ª√–™“°√√–À«à“ߪ√–‡∑»‡À≈à“π’È®–§≈⓬§≈÷ß°—π

¡’æ—≤π“°“√„°≈⇧’¬ß°—π À√◊Õ¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π„°≈♑¥∑“ß«—≤π∏√√¡
4. ª√–‡∑»ª≈“¬∑“ßÀ√◊Õ√—∫‡¢â“„π√–∫∫¡’π‚¬∫“¬ πÕß√—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ§≈⓬§≈÷ß°—π

·≈–ª√–‡∑»‡À≈à“π’È¡’‚§√ß √â“ß∑“߇»√…∞°‘® ·≈–°“√‡¡◊Õß∑’ˇ™◊ËÕ¡ª√– “π°—π