Page 41 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ
P. 41
16 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°√Õ∫·π«§‘¥∑ƒ…Æ’„π°“√»÷°…“ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß]
2.1.1. √–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ (migration system)
°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ§«“¡‚¬ß„¬
·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߉∑¬·≈–‡¬Õ√¡π’ ·≈–√–À«à“߉∑¬°—∫≠’˪ÿÉπ ´÷ËßÀ“°¡Õßµ“¡À≈—°
‡»√…∞»“ µ√åÕ¬à“ß°«â“ß Ê „π¥â“πÕÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π °Á§ß¡Õ߉¥â«à“À≠‘߉∑¬¡’§«“¡µâÕß°“√
·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’§«“¡µâÕß°“√·√ßß“πµà“ß™“µ‘„πª√–‡∑»
ª≈“¬∑“ßπ—Èπ Ê ¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ„π°“√Õ∏‘∫“¬·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®∂÷ß°“√¬â“¬∂‘Ëππ’È ®÷ß®”‡ªìπ
∑’Ë®–µâÕß«‘‡§√“–Àå∂÷߇ß◊ËÕπ‰¢ªí®®—¬ §«“¡‡ªìπ¡“ √«¡∂÷ß§«“¡ —¡æ—π∏å´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑—Èß„π
ª√–‡∑» àßÕÕ°§◊Õ‰∑¬ ·≈–„πª√–‡∑»√—∫‡¢â“ §◊Õ‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ®–µâÕßæ‘®“√≥“
„π∑—Èß Õß√–¥—∫ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∫∑∫“∑¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬„π°“√¬â“¬∂‘Ëπ ∑’Ë®–‡ªìπµ—«‡™◊ËÕ¡‚¬ß
—¡æ—π∏å √–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–‡¬Õ√¡π’·≈–‰∑¬≠’˪ÿÉπ „π√–¥—∫µà“ß Ê °√Õ∫·π«§‘¥∑’Ëπà“
®–Õ∏‘∫“¬ ‘Ë߇À≈à“π’ȉ¥â¥’§◊Õ ·π«§‘¥«à“¥â«¬√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ
·π«§‘¥«à“¥â«¬√–∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ ∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ®“°æ◊Èπ∞“π°“√«‘®“√≥å∂÷ß ¢âÕ®”°—¥
¢Õß·π«§‘¥À≈—° Õß°√–· ∑’Ë„™â«‘‡§√“–Àå∑”§«“¡‡¢â“„®°“√¬â“¬∂‘Ëπ Õ—π‰¥â·°à ·π«§‘¥ ”π—°
π’‚Õ§≈“ ‘§ «à“¥â«¬¥ÿ≈¬¿“æ∑“߇»√…∞°‘® (neo-classical economic equilibrium
approach) À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’„ππ“¡ push-pull theory ·≈– ·π«§‘¥ ”π—°‚§√ß √â“ß
ª√–«—µ‘»“ µ√å (historical structuralist approach) ·π«§‘¥∑—Èß Õß°√–· ·¡â®–‡πâπ
ªí®®—¬∑“߇»√…∞°‘®‡™àπ‡¥’¬«°—π ·µà®–æ‘®“√≥“ªí®®—¬∑’˰àÕ„À⇰‘¥°“√¬â“¬∂‘Ëπ„π√–¥—∫∑’˵à“ß°—π
·≈–·µà≈– ”π—°®–¡Õßªí®®—¬µà“ß Ê ‡æ’¬ß„π√–¥—∫‡¥’¬«‚¥¬≈–‡≈¬‰¡à¡Õß„πÕ’°√–¥—∫Àπ÷Ëß ¡ÿ¡
¡ÕߢÕß∑—Èß Õß°√–· ®÷߇ªìπ°“√¡Õ߇撬ߥâ“π‡¥’¬« ·≈–‰¡àÕ“®∑’Ë®–„™â„π°“√∑”§«“¡
‡¢â“„®°“√¬â“¬∂‘Ëπ„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ
·π«§‘¥¢Õß ”π—°π’‚Õ§≈“ ‘§ ®–≈–‡≈¬‰¡àæ‘®“√≥“∂÷ß “‡Àµÿªí®®—¬
‡™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∑’˰àÕ„À⇰‘¥°“√¬â“¬∂‘Ëπ √«¡∑—Èß≈–‡≈¬‰¡à¡Õß∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß¿“§√—∞ ´÷Ëß°Á§◊Õ
ªí®®—¬„π√–¥—∫¡À¿“§ ·µà®–‡πâ𠓇ÀµÿÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫®ÿ≈¿“§ ‚¥¬æ‘®“√≥“«à“ °“√¬â“¬∂‘Ëπ¡—°
®–‡ªìπº≈®“°°“√µ—¥ ‘π„®¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈∑’˪√–‡¡‘πº≈ Ÿß ÿ¥∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ ∑—Èßπ’È
‚¥¬¡’Õ‘∑∏‘æ≈®“°ªí®®—¬º≈—°„πª√–‡∑»µâπ∑“ßÕ—π‰¥â·°à §«“¡¬“°®π °“√«à“ßß“π ·≈–
ªí®®—¬¥÷ߥŸ¥„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß Õ—π‰¥â·°à‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π √“¬‰¥â∑’Ë¡“°°«à“ ‡ªìπªí®®—¬
”§—≠„π°“√µ—¥ ‘π„®