Page 201 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

176 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¢âÕ‡ πÕ·π–]

§. √â“ßÕ“™’æ ·≈–√“¬‰¥â·°à§π™π∫∑ 科¥«à“§π∑’ËÕ¬“°¡“≠’˪ÿÉπ ‡æ√“–‡ÀÁπ ¿“æ

∑“ß∫â“π‡¥◊Õ¥√âÕπ .. °Á§ßµâÕßÀ“ß“π∑”„À⇢“¡’Õ¬Ÿà¡’°‘π¥’¢÷Èπ (®√‘¬“ : 4/17 - 18)
çª√—∫‡»√…∞°‘®„À⥒¢÷Èπ ™à«¬„Àâ¡’ß“π∑” ‰¡à·∫àß™π™—Èπ√«¬-®π ‡ÀÁπ„®ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ (ªÿÀ√ß :
5/37)é

‚¥¬‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ çÀ“Õ“™’æ„ÀâÀ≠‘ß∑’Ë¥âÕ¬§«“¡√Ÿâ ·≈–æ«°®∫ª√‘≠≠“
(ª“√“µ’ : 5/37)é ‡æ◊ËÕ§π‡À≈à“π’È®–‰¥âæ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ·≈–®–Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â ç„Àâ¡’«‘™“™’æ

ª√–°Õ∫Õ“™’æ ¡’√“¬‰¥â‡≈’Ȭߵ—«‰¡àµâÕßæ÷Ëßæ“ “¡’ ·≈–¡’π—°®‘µ«‘∑¬“¡“Õ∫√¡ „Àâ¿Ÿ¡‘„®
„𧫓¡‡ªìπ§π‰∑¬ (ª√–∑’∫ : 5/37 - 38)é ç„Àâ¡’√“¬‰¥â ¡’ß“π∑”„πÀ¡Ÿà∫â“π ®–‰¥â‰¡àµâÕß
¡“µà“ߪ√–‡∑» (ª√“≥’µ : 5/37)é

ß. ‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ ç™à«¬„Àâ¡’°“√»÷°…“∑’Ë¥’°«à“π’È √«¡∑—Èß„Àâ¡’‚Õ°“ ‰¥â√Ÿâ

¢âÕ¡Ÿ≈®“°∑“ß√“™°“√¡“°°«à“π’È √«¡∑—Èß°“√¡“µà“ߪ√–‡∑» (ª√’¬“:5/37)é „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ
‡°’ˬ«°—∫ª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»π—Èπ Ê ç„À⧫“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠
‡°’ˬ«°—∫ª√–‡∑»‡¬Õ√¡—π·°àÀ≠‘߉∑¬°àÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉ªÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑’ˇ¬Õ√¡π’ ‡™àπ °“√»÷°…“

ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ªìπµâπ (ªíô𥓫 : 5/37 - 38)é
√«¡∑—Èß∑’ˇ°’ˬ«°—∫Àπ૬ߓπ∑’Ë„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‚¥¬Õ“®µ‘¥‰«â∑’Ë ∂“π∑Ÿµ‡¬Õ√¡—π
秫√¡’√“¬™◊ËÕÀπ૬ߓπ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰«â∑’ËÀπâ“ÀâÕß«’´à“ ‡æ◊ËÕ«à“§π∑’Ë¡“‡¬Õ√¡—πÀπâ“„À¡à Ê

®–‰¥âµ‘¥µàÕ ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â∑—π∑’ (ªÕß®‘µ : 5/37 - 38)é

§«“¡‡ÀÁπ„πª√–‡¥Áππ’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπªí≠À“„π™π∫∑¢Õ߉∑¬ ∑’˺≈—°¥—π„À⺟âÀ≠‘ß

‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ Õ—π‰¥â·°à ªí≠À“°“√‰¡à¡’ß“π∑” √“¬‰¥â∑’ˉ¡à¡—Ëπ§ß √«¡∑—Èß
§«“¡ —¡æ—π∏噓¬À≠‘ß„πª√–‡∑»‰∑¬ ç°ÁÀ“ß“π À“ “¡’¥’ Ê „Àâ´‘§– ·∂«∫â“ππÕ° ‰¡à¡’

Õ–‰√„Àâ‡√“À«—ß ·≈â«„§√®–Õ¬Ÿà‡≈à“§– (ª√“ß∑Õß : 5/37-38)é